Que Veut Dire ENTRE LES DIFFÉRENTS MODÈLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entre diferentes modelos
• entre los diferentes modelos
• entre los distintos modelos
• entre los diversos modelos

Exemples d'utilisation de Entre les différents modèles en Français et leurs traductions en Espagnol

Choix de projecteur entre les différents modèles.
Elección centro de atención entre los distintos modelos.

Entre les différents modèles et marques de mini-excavatrices maintient parfaitement les angles d'ouverture et de fermeture du godet.
Entre diferentes modelos y marcas de mini-excavadoras manteniendo perfectos ángulos de apertura y cierre del cazo.

D'une façon générale, il y a un manque de cohérence entre les différents modèles et scénarios.
En general, faltaba coherencia entre los diferentes modelos y escenarios.

Nous perdrons l'équilibre entre les différents modèles et la concurrence entre les systèmes sera restreinte.
Perderemos el equilibrio entre diferentes modelos y se restringirá la competencia entre sistemas.

Nous devons organiser et syndiquer tous les travailleurs de notre secteur et intensifier les échanges mutuels entre les différents modèles d'organisation des travailleurs migrants;
Tenemos que organizar en sindicatos a todos(as) los/las migrantes e intensificar los intercambios mutuos relativos a los diferentes modelos de sindicación de los/las migrantes.

En plus de choisir entre les différents modèles et tailles, ce lit a une grande collection de finitions et de couleurs, tous centrés sur le bois et ses nuances irisées.
Además de elegir entre los diferentes modelos y tamaños, esta cama tiene una gran colección de acabados y colores, todas centradas en la madera y sus tonos iridiscentes.

Il s'agit d'une solution appropriée, à condition de garantir la non-discrimination entre les différents modèles de développement de logiciels,«propriétaires» ou«libres».
Parece una buena solución siempre que no se discrimine entre los diversos modelos de desarrollo de software, ya sea«de propiedad» o de«código abierto».

On établit des comparaisons entre les différents modèles du marché du travail et leur manière de garantir aux salariés des salaires raisonnables dans la stratégie de Lisbonne.
Se han hecho comparaciones entre los diferentes modelos de mercados de trabajo y las formas de garantizar un salario razonable en la Estrategia de Lisboa.

Cela est possible en améliorant la coopération judiciaire entre les États membres, en promouvant une culture judiciaire européenne et en résolvant les différentes questions d'incompatibilité entre les différents modèles de droit procédural existant au niveau des États membres.
Esto puede lograrse mejorando la cooperación judicial entre Estados miembros, fomentando una cultura judicial europea y resolviendo las diversas incompatibilidades entre los distintos modelos de Derecho procesal existentes a nivel de cada Estado miembro.

Les missions sur le terrain ont permis de répartir comme suit entre les différents modèles institutionnels de fonctionnement les pôles commerciaux visités.
Nuestras visitas nos llevan a clasificar a los Centros de Comercio visitados en distintos modelos institucionales de funcionamiento.

Le choix entre les différents modèles de participation possibles, fruit d'une consultation entre les organisations syndicales représentées dans l'entreprise ou leurs représentations internes(conseil d'entreprise, entre autres) et la direction de l'entreprise concernée, doit viser à l'établissement d'un consensus.
La elección entre los distintos modelos de participación posibles a través de la consulta entre las organizaciones sindicales representadas en la empresa o sus representaciones en la misma(comité de empresa y similares) y la dirección de la empresa debe estar presidida por el objetivo de lograr un acuerdo.

Cependant, bien qu'il existe une forte volonté internationale de réviser le dispositif de Bâle, il est absolument essentiel qu'une telle révision ménage un juste équilibre entre les différents modèles économiques, les services d'investissement et les services de banque de détail traditionnels, les divers régimes juridiques et le fait que le secteur des entreprises est principalement financé au moyen de prêts bancaires en Europe.
Sin embargo, a pesar de que existe un firme compromiso internacional para revisar el marco de Basilea, es importante que tal revisión logre un equilibrio razonable entre diversos modelos económicos, la banca de inversión y la banca minorista, formas jurídicas diferentes y la financiación predominante del sector empresarial mediante préstamos bancarios en Europa.

Gil-Robles Gil-Delgado fait à juste titre la distinction entre les différents modèles: sous l'angle des mesures nécessaires en termes de politique sociale européenne, il faut avant tout faire la distinction entre les régimes de retraite obligatoire et volontaire des entreprises.
El Sr. Gil-Robles Gil-Delgado distingue con razón entre los diversos modelos: de cara a las necesarias medidas de la política social europea, hay que distinguir ante todo entre los sistemas obligatorios y voluntarios de jubilaciones de la empresa.

Parce que si vous étiez habitués à penser de combinaisons entre les différents modèles intimes, Leg Avenue a décidé de rendre un peu plus facile. Vous devriez savoir… Ces bas ont une touche spéciale que vous ne verrez pas dans les bas classiques.
Porque si estabas acostumbrada a pensar en combinaciones entre diferentes modelos íntimos, Leg Avenue ha decidido ponértelo un poco más fácil. Deberías saber… Estas medias tienen un toque particular que no verás en unas medias convencionales.

Dans le cas de l'Iraq, il importe que le choix entre les différents modèles possibles d'autorité électorale se porte sur un organisme qui inspire confiance à tous les intéressés et jouisse de la crédibilité voulue.
Al definir cuál de los diversos modelos para establecer el órgano de gestión electoral es el apropiado para el Iraq, es importante que la autoridad electoral goce de la confianza de los actores y revista credibilidad.

Le large choix de systèmes certifiés Mura-MPX ainsi que l'interopérabilité entre les différents modèles Mura offrent aux intégrateurs de systèmes toute la flexibilité requise pour développer des solutions personnalisées de murs d'images comportant jusqu'à 16 cartes, 56 moniteurs HD et 56 entrées HD.
La amplia selección de sistemas validados para Mura MPX y la interoperabilidad entre diferentes modelos Mura ofrece a los integradores de sistemas flexibilidad para crear soluciones de murales de video personalizadas con hasta 16 tarjetas, 56 monitores HD y 56 entradas HD.

Il faut étudier les différents modèles possibles de coopération entre l'Agence ferroviaire européenne et les autorités nationales de sécurité.
Deben estudiarse los diferentes modelos de cooperación entre la Agencia Ferroviaria Europea y las autoridades de seguridad nacionales.

Les différents modèles se différencient aussi entre eux par la section des pièces analysées, par l'ouverture maximale des têtes et par le type de courant fourni.
Los varios modelos se diferencian entre ellos por la sección de las piezas que se pueden examinar, por la apertura máxima de los cabezales y por las corrientes emitidas.

Vu les multiples hypothèses sur lesquelles se fondent les différents modèles, les divergences entre les projections et les observations, et la variabilité inhérente tant aux modèles qu'au système climatique naturel, les participants ont insisté sur le fait qu'il était essentiel de connaître à la fois le contexte et les imperfections des données issues de tel ou tel modèle.
En vista del amplio abanico de supuestos de que parten los diferentes modelos, las discrepancias entre las proyecciones y las observaciones, y la variabilidad inherente tanto a los modelos como al sistema climático natural, los participantes resaltaron la importancia de entender el contexto y las limitaciones de los datos generados por los distintos modelos.

Interchangeabilité des équipes entre les différentes marques et modèles d'excavatrice.
Intercambiabilidad de equipos entre distintas marcas y modelos de excavadora.

Puis-je choisir entre différents modèles de véhicules?Oui, vous pouvez choisir le modèle de voiture selon les disponibilités.
¿Se puede elegir entre diferentes modelos de vehículo? Sí, puedes elegir el modelo del coche de alquiler en función de la disponibilidad.

Puis-je choisir entre différents modèles de véhicules?
¿Se puede elegir entre diferentes modelos de vehículo?

La nouvelle génération de moulurières offre au client le choix entre différents modèles.
La nueva generación de moldureras le permite al cliente optar por diferentes modelos.

Le propriétaire de la maison a le choix entre différents modèles disponibles sur le commerce.
El dueño de la casa tiene la posibilidad de elegir entre diferentes modelos disponibles en el comercio.

En laissant aux États membres le choix entre différents modèles de concurrence, les inconvénients cités peuvent être évités.
Estos inconvenientes podrían evitarse si se permitiera a los Estados miembros elegir entre distintos modelos de competencia.

Je m'oppose catégoriquement à toute restriction des possibilités de choix entre différents modèles d'organisation.
Rechazo de plano que exista un límite de elección entre los distintos modelos de organización.

La nouvelle Powermat offre un grand potentiel d'économieLa nouvelle génération de moulurières offre au client le choix entre différents modèles.
La nueva Powermat ofrece grandes ahorrosLa nueva generación de moldureras le permite al cliente optar por diferentes modelos.

Vous avez le choix entre différents modèles de thermomètre en verre et un thermomètre adhésif(à coller sur la vitre extérieure): Thermomètres et densimètres.
Puede elegir entre termómetros de cristal de diversos modelos y un termómetro adhesivo(para pegarlo al cristal por fuera): Termómetros y aerómetros.

Il est équipé d'une prise et interrupteur et le feu des projecteurs est un choix entre différents modèles avec éclairage halogène, néon ou LED.
Está equipado con un enchufe y el interruptor y el centro de atención se puede elegir entre diferentes modelos con luz halógena, neón o LED.

Fenêtres et portes externes: En outre ici vous pouvez choisir entre différents modèles: nature"exoten", le bois de pin ou de résineux et plastique.
Windows y puertas externas: También aquí usted puede seleccionar entre diversos modelos:" exoten" la naturaleza, los pinos y la madera o el plástico resinosa.

Comment utiliser "entre les différents modèles" dans une phrase en Français

Comment choisir entre les différents modèles ?

Vous hésitez entre les différents modèles d’extracteurs?

Vous choisissez entre les différents modèles proposés.

Aujourd’hui, comparatif entre les différents modèles phares.

Vous pouvez choisir entre les différents modèles d’écharpe.

L’acheteur peut choisir entre les différents modèles proposés.

Les principales différences entre les différents modèles sont:

En effet, j'hésitais entre les différents modèles suivants:

La répartition entre les différents modèles n’est pas précisée.

Quelles sont les différences entre les différents modèles ?

Comment utiliser "entre los diferentes modelos, entre diferentes modelos, entre los distintos modelos" dans une phrase en Espagnol

Elige entre los diferentes modelos en cualquiera de nuestras camisetas graciosas.

Puedes elegir entre diferentes modelos y medidas.

Las grandes diferencias entre los diferentes modelos en primer lugar es el tamaño.

Entre los distintos modelos se pueden elegir de un pasillo o de pasillo doble.

Por eso hoy queremos aclarar las diferencias entre los distintos Modelos Digitales de Terreno.

Elige entre los distintos modelos de tarjeta regalo MediaMarkt o Pagar.

Puedes elegir entre diferentes modelos de jaulas y colores.

Escoja entre los diferentes modelos del mercado.

Ahora, si sos fan de Apple, podés elegir entre los distintos modelos de iPad.

Puedes elegir entre diferentes modelos y colores.