Que Veut Dire ESPÈCES DE TORTUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• especies de tortugas

Exemples d'utilisation de Espèces de tortues en Français et leurs traductions en Espagnol

Plusieurs espèces de tortues marines y vivent et s'y reproduisent.
Cuatro especies de tortugas marinas en peligro de extinción se reproducen allí.

Limites de possession actuelles pour les espèces de tortues ne changeront pas.
Límites de posesión actuales de las especies de tortugas no cambiarán.

Le nombre d'espèces de tortues marines connues dans le monde est de sept ou huit.
Dependiendo del autor, se puede considerar que existen 7 u 8 especies de tortugas marinas en el mundo.

La Conférence a aussi ajouté à l'Annexe II 26 espèces de tortues marines asiatiques.
En la conferencia se incluyeron también 26 especies de tortugas asiáticas en el Apéndice II.

Les sept espèces de tortues marines sont toutes menacées et certaines sont au bord de l'extinction.
Las siete especies de tortugas de mar están en peligro y algunas están a punto de extinguirse.

Au début du 20ème siècle, quelles espèces de tortues ont-ils sauvé de l'extinction?
A principios de 1900,¿Que especie de tortuga salvaron de la extinción?

Il y a 29 espèces de tortues australiennes d'eau douce, réparties en huit genres, de la famille des Chelidae.
Hay 29 especies de tortuga de agua dulce, procedentes de 8 géneros de la familia Chelidae.

Dans la station, nous pouvons voir une variété d'espèces de tortues géantes en captivité.
En la estación, podremos ver una variedad de especies de tortugas gigantes en cautiverio.

La treizième réunion de la Conférence des Parties à la CITES, en octobre 2004, examinera des propositions visant à inscrire sur la liste le grand requin blanc, le napoléon(un poisson des récifs) et plusieurs espèces de tortues.
En la 13ª reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención CITES, que se celebrará en octubre de 2004, se discutirán las propuestas para incluir en las listas al gran tiburón blanco, el"cheilinus ondulatus"(una especie propia de los arrecifes) y varias especies de tortugas191.

Décision adoptée le 6 novembre 1998 À ce jour, sept espèces de tortues marines ont été identifiées.
Resolución adoptada el 6 de noviembre de 1998. Hasta hoy se han identificado siete especies de tortugas marinas.

Guide d'identification CITES- Tortues Date de publication: 1999 Plusieurs espèces de tortues sont aujourd'hui menacées d'extinction en raison de la destruction de leur habitat naturel, mais aussi d'un commerce international intensif les visant particulièrement comme animaux de compagnie ou pour les parties et produits dérivés qu'on en tire.
Guía de identificación de CITES- TortugasFecha de publicación: 1999 Varias especies de tortugas se encuentran actualmente en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural, pero también por el comercio internacional intensivo de que son objeto como mascotas o por sus partes y productos derivados.

C'est cette pression humaine supplémentaire qui a poussé chacune des huit espèces de tortues marines à un état menacé ou en voie de disparition.
Es esta presión humana añadida lo que ha llevado a las ocho especies de tortugas marinas a estar amenazadas o en peligro de extinción.

Demande aux États et aux organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches de mettre en œuvre sans délai toutes les mesures recommandées dans les lignes directrices de la FAO visant à réduire la mortalité chez les tortues de mer dans les opérations de pêche de manière à enrayer le déclin de toutes les espèces de tortues de mer;
Pidiera a los Estados y a las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación de la pesca que aplicaran urgentemente todas las medidas recomendadas en las Directrices de la FAO para reducir la mortalidad de las tortugas marinas debida a las operaciones de pesca, a fin de evitar la extinción de las especies de tortugas marinas;

Une délégation a noté que toutes les espèces de tortues n'étaient pas menacées et que certaines d'entre elles étaient même en augmentation.
Una delegación señaló que no todas las especies de tortugas estaban en peligro de extinción y que, de hecho, algunas especies estaban creciendo.

Dans l'après-midi, visite du centre d'élevage de tortues géantes Isabela, où nous pouvons voir une variété d'espèces de tortues géantes en captivité.
Por la tarde, visita el Giant Tortoise Breeding Center de Isabela, donde podremos ver una variedad de especies de tortugas gigantes en cautiverio.

C'est un des derniers sanctuaires pour le dauphin du Gange, diverses espèces de tortues, des milliers d'oiseaux migrateurs, et voilà le genre de problèmes engendrés par la pêche.
Este es una de los últimas reservas de delfín del rio Ganges, varias especies de tortugas, miles de aves migratorias, y la pesca está causando problemas como este.

Selon TFTSG(10 juin 2011): Terrapene ornata ornata(Agassiz, 1857) Terrapene ornata luteola Smith& Ramsey, 1952 Terrapene ornata a une carapace moins bombée que d'autres espèces de tortues boîte et paraît être légèrement aplatie.
Terrapene ornata ornata(Agassiz, 1857) Terrapene ornata luteola(Smith& Ramsey, 1952) T. ornata tienen una concha que es menos abombada que las de otras especies de tortugas de caja; parece ser ligeramente aplanada.

Une organisation non gouvernementale a indiqué que certaines espèces de tortues étaient au bord de l'extinction et a réclamé un moratoire sur la pêche à la palangre dans des zones précises de l'océan Pacifique.
Una organización no gubernamental destacó que algunas especies de tortugas se encontraban en gran peligro y pidió que se impusiera una moratoria de la pesca con palangre en determinadas zonas del Océano Pacífico.

Parmi les autres menaces, on note la prolifération de l'espèce de crevette envahissante Macrobrachium rosembergii, la surexploitation de deux espèces de tortues(Podocnemis unifilis et Podocnemis expansa), et les feux de forêt.
Otras amenazas que afectan al sitio son la propagación de la especie de camarón invasora Macrobrachium rosembergii, la sobreexplotación de dos especies de tortugas(Podocnemis unifilis y Podocnemis expansa), y los incendios forestales.

De nombreuses espèces marines sont inscrites dans la Convention, dont certaines espèces de tortues marines, les grandes baleines, les requins pèlerins et les requins baleines, ainsi que l'ensemble du genre hippocampe et tous les dauphins.
En las listas de esa Convención hay especies marinas, como algunas especies de tortugas marinas, las ballenas grandes, el tiburón peregrino y el tiburón ballena, todo el género de los caballitos de mar y los delfines.

De mettre en place un processus de surveillance, pour chaque activité de pêche, pour évaluer les impacts cumulés des prises accidentelles de tortues luth et d'autres espèces de tortues marines, en fonction de leurs phases de croissance, dans le cadre.
Pongan en marcha un proceso de supervisión, por tipo de pesquería, para evaluar los efectos acumulados de la captura incidental de la tortuga laúd y de otras especies de tortugas marinas, con arreglo a las etapas de su vida, en.

De nombreuses espèces marines sont inscrites sur les listes de la CITES, dont certaines espèces de tortues marines, toutes les grandes baleines, les requins pèlerins et les requins baleines, ainsi que l'ensemble du genre hippocampe et tous les dauphins.
En la Convención CITES se enumeran muchas especies marinas, incluidas algunas especies de tortugas marinas, todas las ballenas gigantes, el tiburón peregrino y el tiburón ballena, y todo el género de los caballos marinos.

Environ 25 000 poissons, incluant le Black-bass à grande bouche, le peacock bass et la barbue de rivière, ainsi que certaines espèces de tortues, sont élevés chaque année pour pourvoir les réservoirs et rivières de Porto Rico.
Cerca de 25 000 peces, entre ellos el bajo bocazas, pavón y el bagre de canal, y algunas especies de tortugas se crían anualmente a los depósitos de valores de Puerto Rico y los ríos.

En plus des restes de dodos, la découverte inclut des os d'autres espèces d'oiseaux éteints variés, des espèces de tortues géantes indigènes et un bébé tortue géant, ainsi qu'un large nombre de graines et de restes d'arbres et de plantes(partiellement) éteints.
Además de los restos de Dodo, el hallazgo incluyó huesos de varias otras especies de aves extintas, especies de tortuga gigante nativa, y una tortuga gigante bebé, así como también un gran número de semillas y restos de árboles y plantas(parcialmente) extintas.

Dans le cadre du PIM grec, la Commission finance une étude sur la gestion de la zone concernée qui vise à déterminer les mesures spécifiques à prendre, non seulement pour protéger les espèces de tortues mais déterminer le type d'activité qui pourrait être compatible avec la protection de la nature.
En el marco del PIM griego, la Comisión financia un estudio sobre la gestión de la zona afectada, encaminado a determinar las medidas concretas que se deben adoptar, no sólo para proteger las especies de tortugas, sino para establecer el tipo de actividad que puede compatibilizarse con la protección de la naturaleza.

Dès le début de la colonisation des humains dans les îles, il y a environ 500 ans, un grand nombre d'espèces se sont éteintes, dont: plusieurs espèces de tortues géantes des Mascareignes dont les Seychelles; 14 espèces minimum d'oiseaux sur les îles des Mascareignes, dont les fameux dodos, les solitaires de Rodrigues, et les ibis de La Réunion.
A comienzos de la colonización de los seres humanos en las islas, hace cerca de 500 años, muchas especies se han extinguido, entre ellas: Varias especies de tortugas gigantes Mascareñas, en las Seychelles; Por lo menos 14 especies de aves en las islas Mascareñas, incluido el famoso dodo, el solitario de Rodrigues, y el ibis de La Reunión.

Selon la Marine Mammal Commission des États-Unis, on a retrouvé dans les mers des États-Unis des animaux ainsi emmêlés de 136 espèces marines différentes, dont 6 espèces de tortues, 51 espèces d'oiseaux et 32 espèces de mammifères Marine Mammal Commission, 1996.
Según la Comisión sobre los Mamíferos Marinos de los Estados Unidos de América, en las zonas marinas de los Estados Unidos se ha informado de casos de enredo de 136 especies marinas, entre ellas 6 especies de tortugas marinas, 51 especies de aves marinas y 32 especies de mamíferos marinos Marine Mammal Commission, 1996.

Les sites désignés devront inclure des espèces et habitats marins couverts par les directives«Oiseaux» et«Habitats», dont les bancs de sable et les récifs d'eau froide, 20 espèces de tortues et de cétacés marins(baleines, dauphins et phoques), plusieurs espèces de poissons migrateurs et de nombreux oiseaux marins.
Los espacios que se designen deberán incluir las especies y los hábitats marinos mencionados por las Directivas de hábitats y de aves, como bancos de arena y arrecifes de agua fría, veinte especies de tortugas y cetáceos marinos(ballenas, delfines y focas), varias especies de peces migratorios y nume-rosas aves marinas.

Je pense ici à cinq des sept espèces de tortue marine, aux dauphins, à bon nombre de baleines et à de nombreux mammifères marins importants.
Me refiero a cinco de las siete especies de tortugas marinas, delfines, numerosas ballenas y numerosos e importantes mamíferos marinos.

La Tortue du désert(Gopherus agassizii) est une espèce de tortues, de la famille des Testudinidae.
La tortuga erosionada(Kinixys erosa) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae.

Comment utiliser "espèces de tortues" dans une phrase en Français

Prés de 35 espèces de tortues vous sont proposées.

Deux espèces de tortues géantes vivent aujourd’hui sur terre.

Malheureusement, de nombreuses espèces de tortues sont en danger!

Ces espèces de tortues sont en voie de disparition.

Plusieurs espèces de tortues utilisent son embouchure comme habitat.

On sait notamment que sur sept espèces de tortues

Note sur duex espèces de tortues du genre Trionyx Grrf.

Quatre espèces de tortues marines peuvent être observées en Nouvelle-Calédonie.

Trois espèces de tortues marines fréquentent les eaux de Saint-Martin.

Toutes les espèces de tortues marines sont protégées en Martinique.

Comment utiliser "especies de tortugas" dans une phrase en Espagnol

En el mundo existen ocho diferentes especies de tortugas marinas.

Tortugas, especies de tortugas marinas, y la manera de tomarlos.

Todas las especies de tortugas pueden sufrir esta enfermedad.?

Tres especies de tortugas también visitan el parque para poner sus huevos.

Es una de las cinco especies de tortugas marinas presentes en Venezuela.

En sus playas desovan 3 especies de tortugas marinas.

Cinco especies de tortugas anidan en las playas de Ecuador.

000 dólares- y especies de tortugas en peligro de extinción.

Algunas especies de tortugas marinas pueden vivir de 60 a 100 años.

Seis especies de tortugas gigantes son únicas en el mundo.