Exemples d'utilisation de Essayer de garder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous allons essayer de garder l'esprit ouvert.
Vamos a intentar tener la mente abierta.C'était mon dernier effort pour essayer de garder Jake.
Fue un intento desesperado para tratar de quedarme con Jake.Je vais essayer de garder mes distances, voisine.
Voy a tratar de mantener mi distancia, vecina.Je ne peux pas être blâmé pour essayer de garder ma famille ensemble.
Essayer de garder une distance entre moi… et un amant décédé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
recherche essayeressayer autre chose
essayer de nouvelles choses
gens essaientessayer un truc
gens qui essaientpère a essayéessayer une fois
la commission a essayé
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien essayétout essayéessaie encore
essayer gratuitement
essaie toujours
nous essayons toujours
alors essayeztoujours essayeressaie seulement
essayez maintenant
Plus
Ils semblaient essayer de garder le moral.
Pareciera que intentaran mantener la moral alta.Essayer de garder des entraînements aussi intenses que possible.
Tu n'as fait qu'essayer de garder cette famille unie.
Nos has hecho más que intentar mantener a esta familia unida.Permettre à la tête de tomber naturellement sur le côté,ne pas essayer de garder la tête droite.
Permitir que la cabeza caiga naturalmente al lado,no intentar mantener la cabeza recta.T'es pas censé essayer de garder tes distances avec Elena?
Il a travaillé avec d'autres propriétaires pour essayer de garder leur bloc sans crime.
Pourquoi essayer de garder un secret dans un tel endroit?
¿Qué sentido tendría tratar de guardar un secreto en un lugar como este?C'était plus dur avant la guerre… d' essayer de garder les apparences.
Je vais essayer de garder l'esprit ouvert pendant 10 minutes.
Voy a tratar de mantener un diálogo abierto mente en ella durante diez minutos.Vous ne pouvez pas blâmer quelqu'un pour essayer de garder sa famille en vie?
No puede culpar a un hombre por intentar mantener a su familia con vida,¿verdad?Toutefois, je dois essayer de garder à l'esprit le fait que l'argent n'a qu'une valeur limitée dans le nos vies.
Sin embargo, Ils dorment dans une chambre particulière et doit essayer de garder leurs vêtements sur le sol.
Duermen en una habitación particular y debe tratar de mantener su ropa del piso.Nous pouvons essayer de garder le point de vue que quels que soit le destin qui traverse notre chemin est la conséquence e nos péché.
Podemos tratar de tener la perspectiva Je suppose que je devrais essayer de garder mes opinions pour moi.
Supongo que debería, esforzarme en mantener mis opiniones para mí misma.J'aimerais essayer de garder cela sous silence pour encore 12 heures ou au moins jusqu'à ce que les légistes aient une chance d'y jeter un oeil.
Quisiera tratar de mantener esto oculto por unas doce horas al menos hasta que el forense hayan tenido la oportunidad L doit s'en tenir avec lui, essayer de garder la gaieté sous contrôle.
No podré separarme de él; intentaré mantener la alegría bajo control.D'accord, mais écoutez vous êtes adulte et je sais que c'est dur,… maisvous devez au moins commencer à essayer de garder certaines choses à l'intérieur.
Vale, pero ves… eres un adulto y sabéis que apesta,pero debéis al menos comenzar a intentar mantener algunas cosas para ti.Demande-lui si TEPCO va essayer de garder les réacteurs en marche.
Pregunta si TEPCO va a intentar mantener los reactores en marcha.Conduisez à travers huit niveaux différents et essayer de garder votre tête en toute sécurité.
Conduzca a través Vous devriez toujours essayer de garder les genoux aussi droit que possible.
Siempre deberías intentar mantener las rodillas lo más recto posible.Donc, éviter ces choses et essayer de garder vos testicules cool.
Por lo tanto, evitar estas cosas y tratar de mantener sus testículos fresco.L'alignement est essentiel pour essayer de garder le bien-être et la force de la musculature, la circulation et respiration.
La alineación es vital para tratar de mantener el bienestar y la fuerza en la musculatura, circulación y respiración.Travaux futurs Vous devriez toujours essayer de garder les pages de votre langue à jour.
Trabajo futuro Deberías siempre tratar de mantener las página Hazel Grace, j'espère que tu réalise que d' essayer de garder tes distances avec moi ne diminue en rien l'affection que je te porte.
Hazel Grace, espero que estés consciente de que intentar mantener las distancias conmigo no cambia mis sentimientos.Alors, gardez simplement ces éléments considérés et essayer de garder loin d'eux autant qu'il est humainement possible et apathie serait kilomètres loin de vous.
Así, sólo sigue estos elementos en consideración y tratar de mantener lejos 
