Que Veut Dire ESSAYER DE MAINTENIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tratar de mantener
• intentar mantener
• intenta mantener

Exemples d'utilisation de Essayer de maintenir en Français et leurs traductions en Espagnol

Essayer de maintenir la fenêtre au-dessus des autres.
Intenta mantener la ventana encima del resto.

On peut clamper l'aorte, essayer de maintenir les FSN.
Podemos prensar su Aorta, tratar de mantener sus funciones cerebrales.

Essayer de maintenir la fenêtre au-dessus des autres.
Intenta mantener la ventana sobre las demás ventanas.

Je me devais d'au moins essayer de maintenir ma couverture.
Tenía la obligación de, al menos, intentar conservar mi tapadera.

Essayer de maintenir la fenêtre en dessous des autres.
Intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra.

T'es idiot. T'es pas seule à essayer de maintenir cette famille.
No eres la única que está intentando mantener unida a esta familia.

Bazybayd essayer de maintenir l'équilibre de la raquette.
Bazybayd tratar de mantener el equilibrio de la raqueta.

C'est pourquoi je crois que nous devons essayer de maintenir ce même commissaire.
Por ello, creo que debemos intentar mantener a ese Comisario.

Essayer de maintenir la distinction entre le domaine divin et le nôtre.
Intentar mantener esa distinción entre el dominio de Dios y el de uno mismo.

La Cabale lutte dur et en trichant pour essayer de maintenir le Pouvoir.
La cábala oscura pelea duro y sucio para tratar de mantenerse el poder.

Votre travail doit essayer de maintenir votre impulsion s'exerçante dans cette zone pour la durée de votre cardio- séance d'entraînement.
Su trabajo es intentar mantener su pulso que ejercita esta zona para la duración de su entrenamiento cardio.

Donc, si vous êtes pris dans un tel trafic, essayer de maintenir une exploration.
Así que si se ven atrapados en el tráfico, tratar de mantener un rastreo.

Essayer de maintenir une pelouse naturelle à fort trafic, peindre, bunkers, boue, et les conditions météorologiques peuvent donc être trop difficile.
Tratando de mantener un césped natural con alto tráfico, pintura, bunkers, barro y condiciones climáticas pueden así ser demasiado provocativos.

Alors que nous nous réunissons cette semaine, nous devons essayer de maintenir cette dynamique.
Al reunirnos esta semana, debemos tratar de mantener vivo el impulso.

Ainsi, un homme doit toujours essayer de maintenir une relation très transparent avec sa femme ou petite amie.
Así, un hombre siempre debe tratar de mantener una relación muy transparente con su mujer o niña amigo.

Gardez vos oreilles et les épaules alignés avec vos hanches et le bas du corps. Maintenant, essayer de maintenir cette posture sans mur.
Mantenga sus oídos y hombros alineados con las caderas y la parte inferior del cuerpo. Ahora, trate de mantener esta postura sin la pared.

Je voudrais aujourd'hui vous inviter à essayer de maintenir une relation positive avec votre fils adolescent.
Hoy me gustaría animaros a intentar mantener una relación positiva con vuestro hijo adolescente.

Vous devez essayer de maintenir vide autant de cellules et/ ou de piles intermédiaires que possible, afin de pouvoir former des séquences aussi longues que possible.
Debería conservar algunas celdas libres y/ o montones de juego vacío, para poder construir secuencias tan largas como sea posible.

Comme porte-parole de l'Impérialisme il est venu donner ses recettes pour essayer de maintenir le schéma actuel de domination, d'exploitation et de rapine des peuples du monde.
Como vocero del Imperialismo vino a dar sus recetas para tratar de mantener el actual esquema de dominación, de explotación y de saqueo a los pueblos del mundo.

Mais nous devons essayer de maintenir, également dans le détail, les piliers que nous avions définis de façon consensuelle, ensemble, il y a un an!
Pero permítannos intentar mantener de manera diferenciada estos pilares comunes que hemos acordado de manera muy consensuada hace un año!

Notre approche à cet égard est d'essayer de maintenir ce qui est utile et efficace dans le cadre de ce régime.
El criterio que estamos aplicando a esta cuestión es tratar de retener lo que es útil y eficaz en el régimen START.

Vous devriez également essayer de maintenir la voiture d'isolement dans le froid autant que possible fixement, mais en employant les deux dernières méthodes que vous éprouveriez beaucoup moins de problèmes à l'heure de regarder la voiture dans le froid survivez à.
Usted debe también intentar mantener el coche aislado de frío tanto como sea posible, pero usando los dos métodos mencionados pasados usted experimentaría mucho menos problemas a la hora de mirar fijamente el coche en tiempo frío.

Par conséquent, les femmes dans une telle condition devrait essayer de maintenir un exercice de routine saine qui contribuerait à réduire le poids et prendre soin des déséquilibres hormonaux.
Por lo tanto, las mujeres en tal condición deben tratar de mantener una rutina de ejercicio saludable que ayude a reducir el peso y cuidar de los desequilibrios hormonales.

Une société civilisée doit essayer de maintenir des normes de conduite uniforme, jugeant le comportement des individus plutôt qu'à des groupes.
Una sociedad civilizada debe tratar de mantener normas uniformes de conducta, a juzgar por el comportamiento de los individuos en lugar de grupos.

Deux de ses passions principaux, à part du sexe, sont monter à vélo pour essayer de maintenir son corps et aussi faire des exercices qui lui donnent de la puissance à son dos pour pouvoir porter ses seins.
Dos de sus principales pasiones, a parte del sexo, son montar en bicicleta para intentar mantener a tono su cuerpo, y también hacer ejercicios que le permitan a su espalda aguantar sus grandes tetas.

Cette même cohérence nous oblige à essayer de maintenir, à l'intérieur de cette pluralité, des niveaux de liaison qui incluent des passerelles vers les autres initiatives.
La misma coherencia nos obliga a tratar de mantener, dentro de esta pluralidad, niveles de articulación que incluyan pasarelas hacia las otras iniciativas.

Les familles élargies étaient mises à rude épreuve; il fallait impérativement essayer de maintenir au moins un parent en vie le plus longtemps possible et renforcer les réseaux de soutien communautaires pour ces enfants.
Eso suponía una gran carga para la familia extensa y, por ello, era esencial tratar de mantener con vida al menos a uno de los padres tanto tiempo como fuera posible y reforzar las redes de apoyo para esos niños en sus comunidades.

En tant que praticien, vous pouvez essayer de maintenir la sensibilisation du Corps de l'Intérieur après la fin de la méditation.
Como práctica avanzada, puedes intentar mantener la consciencia del Cuerpo Interior después de haber terminado la meditación.

Fatigue générale de l'organisme sollicité pour essayer de maintenir l'équilibre global, avec manque chronique d'énergie, frilosité, moindre résistance au froid et perturbation du sommeil entre 1 heure et 3 heures du matin.
La fatiga general del cuerpo llamados a tratar de mantener el equilibrio global, con la falta crónica de energía, renuencia, menor resistencia al frío y trastornos del sueño entre 1 horas y 3 soy.

Après avoir fait contact avec les yeux, essayer de maintenir pendant quelques minutes; votre nervosité initiale sera sûrement disparu. Les conseils ci- dessus devraient vous aider à sortir de la coquille de la timidité.
Después de hacer contacto visual, tratar de mantenerla durante unos minutos; su nerviosismo inicial seguramente habrá ido. Los consejos anteriores le ayudarán a salir de la concha de la timidez.