Exemples d'utilisation de Est beaucoup plus faible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'augmentation mesurée est beaucoup plus faible.
El aumento comprobado es mucho más bajo.Si vous copiez uniquement l'application des données vous travaillez avec lademande de données de l'espace est beaucoup plus faible.
Si copia sólo los datos de aplicación que usted está trabajando con lademanda de espacio de datos es mucho menor.Mais cette position est beaucoup plus faible que le précédent.
La représentation des femmes dans les conseils régionaux est beaucoup plus faible.
Mouiller les cheveux est beaucoup plus faible que les cheveux secs.
Combinations with other parts of speech
Le chiffre correspondant pour les anciens Länder-8,8%- est beaucoup plus faible.
Leur teneur en fer est beaucoup plus faible, généralement inférieure à 0,5% en poids.
El contenido de hierro es mucho más bajo, generalmente inferior a 0,5% en peso.W achat suivant sera probablement un cpu Zen siWatt est beaucoup plus faible que mon FX8320.
W próxima compra L'aimant en ferrite est beaucoup plus faible qu'un aimant en néodyme mais la force d'adhérence suffit pour fixer 2 à 3 feuilles A4.
El imán de ferrita utilizado es mucho más débil que uno de neodimio, pero su fuerza de sujeción basta para sostener de 2 a 3 hojas A4.Chez les Arabes, cependant, l'écartentre le nombre d'enseignantes et le nombre d'enseignants est beaucoup plus faible.
Entre los árabes, sin embargo,el desnivel de los sexos en el personal docente es considerablemente menor.Le taux d'alphabétisation des femmes est beaucoup plus faible(41%) que celui des hommes 70.
La tasa de alfabetización entre las mujeres adultas es muy inferior(el 41%) al de los hombres el 70.Toutefois, la masse volumique sèche de cheminées, d'encroûtements etde sédiments prélevés en d'autres endroits est beaucoup plus faible.
Sin embargo, la densidad aparente en seco de las chimeneas de sulfuros,cortezas y sedimentos de otros yacimientos es muy inferior.Inversement, on peut supposer que l'univers est beaucoup plus faible lorsque le processus a commencé.
A la inversa,se puede suponer que el universo era mucho más pequeña cuando comenzó el proceso.Cependant, d'après les données démographiques officielles, le nombre de personnes ayant le sami commelangue maternelle est beaucoup plus faible.
No obstante, según el sistema oficial de datos demográficos el número de personas que hablan sami comolengua materna es mucho menor.Même si la production du Canada est beaucoup plus faible que celle des Etats Unis, elle a un rôle primordial.
Incluso si la producción en Canadá es mucho más bajo que el de los Estados Unidos, tiene un papel crucial.Les compositions Émulsives est considérable prochnee de colle, mais est beaucoup plus faible d'huile.
Las composiciones Emulsivas considerablementeLe temps pour l'entretien est beaucoup plus faible et donc des coûts pour un terrain en gazon de football peut être considérablement réduite.
El tiempo de mantenimiento es mucho menor y por lo tanto los costos para un campo de fútbol de césped pueden reducirse significativamente.À cet égard, je voudrais souligner quele taux d'activité des femmes chypriotes est beaucoup plus faible que la moyenne communautaire.
En este contexto, yo quisiera destacar quela tasa de actividad de las mujeres chipriotas es muy inferior a la media comunitaria.L'incidence de la pauvreté est beaucoup plus faible en Amérique latine et dans les Caraïbes, mais les progrès accomplis vers son élimination y demeurent lents.
La incidencia de la pobreza es muy inferior en América Latina y el Caribe, pero los progresos en cuanto a ulteriores reducciones han Les femmes détiennent 19% des doctorats en informatique.Le pourcentage de celles qui créent leur propre industrie est beaucoup plus faible.
Las mujeres representan el 19% de los doctorados eninformática, y el porcentaje de mujeres que montan sus propios negocios es mucho más bajo.L'espérance de vie de la société rom ou tsigane est beaucoup plus faible que celle des sociétés non roms ou non tsiganes.
La esperanza de vida de los romaníes/gitanos es considerablemente menor que la de los que no lo Dans tous les domaines d'activité, en particulier dans le secteur formel,le pourcentage de femmes travailleuses est beaucoup plus faible que celui des hommes.
En todos los ámbitos de trabajo, sobre todo en el sector formal,el porcentaje de mujeres que trabajan es muy inferior al de los hombres.La consommation de cette drogue aucours de l'année écoulée est beaucoup plus faible, avec une moyenne européenne de 0,6% fourchette comprise entre 0,0 et 1,3.
El nivel de consumo de ladroga durante el último año es mucho menor, con una media europea del 0,6% rango entre el 0,0 y el 1,3.Grâce à la conception simple du joint d'étanchéité prêt à l'emploi,le coût de l'étanchéité est beaucoup plus faible que le coût des garnitures mécaniques à cartouche.
Gracias al sencillo diseño del sello de semi-cartucho,su coste es mucho más reducido que el de los sellos mecánicos de cartucho.Si la pression d'un pneu est beaucoup plus faible que la pression déterminée par le conducteur, l'indicateur de contrôle de la pression des pneus s'allume ATTENTION!
Si la presión de un neumático es considerablemente inferior a la presión ajustada por el conductor, se ilumina el indicador de la presión de los neumáticos¡ATENCIÓN!Ne reste quela composante de marée due au soleil, qui est beaucoup plus faible et synchronisée avec l'astre en question.
Sólo permanece elcomponente de marea debida al sol, que es mucho más escasa y sincronizada con el astro en cuestión.Le massif est principalement composé de sommets élevés et accidentés,parmi lesquels le nombre de volcans est beaucoup plus faible que dans les High Cascades.
El macizo está compuesto principalmente por picos altos y escarpados,entre los cuales el número de volcanes es mucho más bajo que en las High Cascades.Donc, sile peroxyde de benzoyle est prescrit, il est beaucoup plus faible que celle utilisée pour l'être humain, il ne faut pas se substituer.
Por lo tanto,si el peróxido de benzoilo se prescribe, es mucho más débil que el utilizado para los Le taux d'enregistrement des naissances y est beaucoup plus faible puisque la plus grande partie des 20 à 30% d'enfants non enregistrés que compte le pays sont issus des populations autochtones.
La inscripción de nacimientos es considerablemente más baja, puesto que el grueso del 20 al 30% de niños no inscritos proceden de los grupos indígenas.Il faut souligner qu'à tranched'âge égale la mortalité est beaucoup plus faible parmi les cohortes nées après 1989 que parmi celles nées avant.
Debe tenerse en cuenta quela mortalidad por grupos de edad es muy inferior para las cohortes nacidas después de 1989 que para las nacidas antes de 1990.
