Exemples d'utilisation de Est extrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est extrait de la plante.
Mais si le mal est extrait.
Pero si el mal se extirpa.Le texte est extrait du Livre de Job.
Esta cita es del libro de Job.Lorsque la température descend de quelques degrés, l'huile de carburant est extrait.
Ce texte est extrait du livre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
extraits de plantes
extrait du rapport
données extraitesextraire des données
extraits de café
extraire les données
extraire les fichiers
extraire des fichiers
extrait de cannabis
extraits de chicorée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les graphiques du livre vert sont tirés du rapport 1993 sur l'emploi en Europe,sauf le graphique 19, qui est extrait du rapport 1993 sur la protection sociale.
Los gráficos que Mon texte est extrait de Matthieu 5, verset 43.
Nous devons trouver ce qui est extrait des victimes.
Le tapioca est extrait de la racine de Manihot esculenta!
Actuellement, 4% du minerai mondial est extrait du sol brésilien.
Actualmente, el 4 por cientodel mineral mundial es extraído del suelo brasileño.Cet article est extrait du Plan d'action 2009-2012 d'APC.
Este artículo es un extracto del Plan de acción de APC para 2009-12.Il tire son nom de la grenade(Punica granatum, fruit du grenadier), et est extrait de l'huile de graines de grenade.
Le bois est extrait pour la construction et la fabrication de meubles.
Le sable utilisé est extrait sur place.
Ce texte est extrait du livre Enjeux de mots: regards multiculturels sur les sociétés de l'information.
Este texto es un extracto del libro Palabras en Juego: Enfoques Multiculturales sobre las Sociedades de la Información.Aucun single n'est extrait de l'album.
Ningún sencillo fue extraído del álbum.Le latex est extrait principalement des fruits verts(la peau et la pulpe) mais aussi d'autres parties de la plante.
El látex se obtiene prevalentemente de los frutos inmaduros(piel y pulpa), pero también de otras partes de la planta.Cet article est extrait des ICC.
Este artículo se ha tomado de la ICC.MUL est extrait et mis en bouteille en stricte conformité avec le Règlement sur la sécurité alimentaire et de l'hygiène applicable.
MUL es extraído y embotellado en estricto cumplimiento de higiene aplicable y las normas de seguridad de alimentos.Le produit congelé est extrait du moule 6.
Cet article est extrait du livre"Mes amis musulmans" de Peter Youngren.
Este artículo fue extraído del libro, Mis amigos los Musulmanes, por Peter Youngren.Mon texte aujourd'hui est extrait du Psaume 99, verset neuf.
El texto de hoy está extraído del Salmo 99, versículo nueve.Le molybdène est extrait comme un minerai principal, et est également récupéré comme sous-produit des mines de cuivre et de tungstène.
El molibdeno se extrae como mineral principal y también Le résumé qui suit est extrait du Liturgicon rituel de messe.
La siguiente versión proviene de la leyenda de los soles Histoyre du Mechique.Le réactif anti-B est extrait de la partie adéquate d'une plante propre à cet usage et soumis, ensuite, si besoin est, a un processus de purification.
El reactivo anti-B es extraído de la parte adecuada de una planta apropiada para este uso y Le premier, du Pape François, est extrait de"Le nom de Dieu est miséricorde".
Le premier, du Pape François, est extrait de"Lettera a chi non crede",«La Repubblica», 11 Septembre 2013.
El primero, del Papa Francisco, está tomado de la Carta a los no creyentes,«la Repubblica», 11 de septiembre de 2013.Cette discussion qui suit est extrait de la pleine CROIRE présentation de ce Conseil.
Esta discusión que sigue es un extracto de la presentación completa de creer que el Consejo.Au Suriname, pratiquement tout l'or est extrait par des mineurs artisanaux à l'exception d'une mine d'or importante, sous contrôle étranger.
En Suriname, casi todo el oro es extraído por mineros artesanales, con la excepción de una gran mina de oro de propiedad extranjera.L'application régulière fournit une protection antivirale continue.ApoX est extrait de notre microalgue unique FEM- 101, il est naturel et peut être utilisé quotidiennement sans additif chimique.
La aplicación regular proporciona protección antiviral continua.ApoX se extrae de nuestra microalga única FEM-101, es natural y 
