Que Veut Dire EST LE PLUS REMARQUABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es el más notable

Exemples d'utilisation de Est le plus remarquable en Français et leurs traductions en Espagnol

Celui-ci est le plus remarquable.
Y este es el más interesante.

Toutefois, le troisième document est le plus remarquable.
Sin embargo, el tercer documento es el más notable.

Votre travail est le plus remarquable dans ce domaine.
Tu trabajo es el más importante en el campo.

Les rénovations d'Eugène Viollet-le-Duc ont largement transformé l'extérieur de la basilique, mais l'intérieur est le plus remarquable.
Las renovaciones de Eugène Viollet-le-Duc realizadas en la Cité transformaron ampliamente el exterior de la basílica, pero en el interior el cambio fue más notable.

Je passe maintenant au chapitre VI du rapport, qui est le plus remarquable à bien des égards.
Paso ahora a referirme al capítulo VI, que en muchos sentidos es el más destacable del informe.

Des deux églises(il y a également une crypte, des cellules monastiques ruinées, etc.), plus le grand, consacrés à Luc saint lui- même, est le plus remarquable.
De las dos iglesias(hay también una cripta, células monastic arruinadas,etc.), cuanto el más grande, dedicados a Lucas santo mismo, es el más notable.

Si vous croisez Albert Bosch, vous ne saurez pas spontanément ce qui est le plus remarquable dans la trajectoire sportive de ce Catalan enjoué au regard clair.
Si se encuentran con Albert Bosch, a priori no podrán definir qué es lo más remarcable en la trayectoria deportiva de este alegre catalán de mirada clara.

Ce qui est le plus remarquable est combien ces éléments sont vivants et semblent animés malgré l'absence de toutes têtes à l'exception d'un homme nu, allongé,- qui est sévérement endommagé- et qu'on présume être Dionysos.
Lo que me parece mas notable es cómo estas parecen estar vivas y cómo están llenas de movimiento incluso sin poder ver las cabezas excepto por la figura masculina recostada desnuda.

FI Monsieur le Président, l'accord de libre-échange que nous allons signer avec l'Inde est le plus remarquable des accords de libre-échange négociés jusqu'à présent par l'Union européenne.
FI Señor Presidente, el acuerdo de libre comercio que se va a firmar con la India es el más destacado de los acuerdos que la UE ha negociado hasta la fecha.

Comme fait par le sanhédristes, est le plus remarquable, que, contrairement à ce qui est généralement affirmé par des écrivains, ce psaume[b Ps. xxii.] a été appliquée par messianique l'ancienne synagogue.
Según la hicieron los Sanhedristas, es tanto más notable cuanto que, contrariamente a lo que se suele afirmar, la antigua Sinagoga aplicaba ese salmo al Mesías 1.

Après la mort de Lucas(1528) le gouvernement de la Fraternité passé dans les mains des hommes friands de nouveautés, parmi lesquels John Augusta est le plus remarquable.
Después de la muerte de Lucas(1528) el gobierno de la Hermandad pasó a manos de los hombres gustan de las innovaciones, entre las cuales John Augusta es la más notable.

Le moulin où Friends Oats a été fabriqué à Muscatine, dans l'Iowa: Moulin à farine de Bennett Par David Metz Bennett's Mill est le plus remarquable pour son emplacement près de la rivière et que le bâtiment est encore debout.
El molino donde Friends Oats fue fabricado en Muscatine, Iowa: Molino de harina de Bennett De David Metz Molino de Bennett es más notable por su ubicación cerca del río y que el edificio todavía está de pie.

Ce qui est le plus remarquable, au-delà de cette opulence d'autant plus frappante qu'il s'agit de reines de second rang, c'est la qualité d'exécution et la beauté des objets alliant des matériaux de couleurs différentes pour un rendu visuel harmonieux.
Lo que es más notable, más allá de esta opulencia, tanto más sorprendente ya que se trataría de reinas de segunda rango, es la calidad de la ejecución y la belleza de los objetos que combinan materiales de diferentes colores para obtener una apariencia visual armoniosa.

C'est toutefois l'absence du Conseil qui est la plus remarquable.
No obstante, la ausencia más llamativa es la del Consejo.

Ce qui était le plus remarquable à son sujet était la vue de ses yeux gris et son propre boyish sourire.
¿Qué fue más notable en él era la mirada activa de sus ojos grises y su sonrisa de niño peculiar.

Peut-être ce qui était le plus remarquable dans les années Wren passé à Oxford est l'étendue de ses intérêts.
Tal vez lo más notable en los años Wren gastado en Oxford fue la amplitud de sus intereses.

Spécifiquement parlant, à propos de la face nord, la fonction de sport sera le plus remarquable de toutes les fonctions.
Específicamente hablando, tan a la cara norte, la función de los deportes serán los más destacados de todas las funciones.

Vous êtes la plus remarquable, et il faut venir chez moi dans deux semaines pour la réunion de printemps.
Tú eres la más destacada de todas y tienes que venir a mi casa en dos semanas para la primera reunión de primavera.

Pagerank est une valeur de 0-10, zéro étant moins le significatif et dix dont peu obtiennent être les plus remarquables.
Pagerank es un valor a partir de la 0-10, cero que es el lo más menos posible significativo y diez de los cuales poco obtenga ser el más significativo.

A cet égard les échecs d'enfants tsiganes sédentarisés au Cours préparatoire sont les plus remarquables.
A este respecto, los fracasos de los niños gitanos sedentari zados en el curso preparatorio son los más notables.

La Compagnie de Jésus(jésuites), constituée en 1540, était le plus remarquable de ces nouvelles commandes de prêtres réformés(clercs réguliers) qui a vécu parmi les fidèles plutôt que de se retirer dans des monastères.
La Sociedad de Jesús(Jesuitas), incorporado en 1540, fue el más notable de los nuevos pedidos de reforma de los sacerdotes(empleados regulares) que vivió entre los fieles en lugar de retirar en los monasterios.

Au début, alors que leurs réunions étaient réduites à connaître un état de silence, certains de leurs prédicateurs la quitta pour un temps; mais par la suite ils y retournèrent, en particulier celui qui était le plus remarquable, à savoir Edward Blumsted, senior.
Al principio, a medida que sus reuniones fueron reducidas para llegar a conocer el estado del silencio, algunos de sus antiguos predicadores se fueron por un tiempo; sin embargo regresaron después, especialmente aquel que era el más notable, a saber Eduardo Blumsted, padre.

Dès lors, la ville connaît une transformation spectaculaire: d'innombrables bâtiments civils et religieux sont construits, les rues et les places sont agrandies, des fondations de tout type sont crées: le panthéon des rois, l'université, le Palais de Charles Quint dans l'Alhambra et la chancellerie royale sont les plus remarquables.
A partir de aquí, la ciudad sufre un cambio espectacular; se construyen innumerables edificios civiles y religiosos, se ensanchan las calles y plazas, se hacen fundaciones de todo tipo: el panteón de los Reyes, la Universidad, la Catedral, el Palacio de Carlos V en la Alhambra y la Real Chancillería son los más significativos.

Gentzen a été le plus remarquable contribution à Hilbert's axiomatising programme de mathématiques.
Gentzen fue la contribución más destacada al Hilbert's axiomatising programa de matemáticas.

Il était le premier de ces custos maisons, dont celle de Rabastein a été le plus remarquable.
Él era el custodio primera de estas casas, entre las cuales la de Rabastein fue el más destacado.

C'est la plus remarquable.
Fue de lo más increíble.

La Maison de la Radio est la plus remarquable des constructions récentes.
La estación de ferrocarril es uno de sus edificios más notables.

Homer, parmi toutes les choses tordues et malhonnêtes que tu as pu faire, jouer le mari de Selma fut la plus remarquable.
Homero, de todos las cosas disimuladas, y deshonestas que has hecho alguna vez, jugar a ser el marido de Selma fue de lejos lo más dulce.

Ce sont les plus remarquables de l'église au point de vue artistique.
Constituyen el patrimonio artístico más destacado de la iglesia.

Les célébrations de San Pedro Regalado et de Nuestra Señora de San Lorenzo en honneur aux patrons de la ville sont les plus remarquables de Valladolid.
Las celebraciones de San Pedro Regalado y de Nuestra Señora de San Lorenzo son las más importantes de Valladolid por ser los patronos de la ciudad.

Comment utiliser "est le plus remarquable" dans une phrase

L'Ami Butler de Lafargue en est le plus remarquable exemple.

"Obama est le plus remarquable des êtres humains. " Peut-être.

Mais ce qui est le plus remarquable sont… les réductions!

Le réservoir Toktogul est le plus remarquable réservoir au Kirghizstan.

Le viaduc de la Sormonne est le plus remarquable d'entre eux.

Le foie est le plus remarquable du point de vue alimentaire.

Ce qui est le plus remarquable chez Blais est son universalité.

Le Moulin-a-Vent est le plus remarquable des dix crus du Beaujolais.

C'est aussi ce qui est le plus remarquable dans son oeuvre.

Le massif forestier de Chandelais est le plus remarquable de l'Anjou.