Exemples d'utilisation de Est plus compact en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est plus compact, mais les.
Más compacto, pero los tres.La sensation sur le vélo est plus«compact» et solide.
El feeling sobre la bicicleta es más“compacto” y sólido.Le quartier est plus compact et les logements sont mieux conçus.
EB+ Soft Dockinga des fonctionnalités élargies et est plus compact que jamais.
El EB+ Soft Docking del EB+tiene Cette construction est plus compacte que la précédente.
Esta pintura resulta más estructurada que la anterior.Combinations with other parts of speech
C'est plus compact que l'épée incendiaire mais moins impressionnant.
Es mucho más compacta que la espada llameante, pero impacta Salvia drogues raccourcir de deux tiers,tandis que l'usine est plus compact.
L'Amezcua EAT est plus compact et adapté à la nourriture.
Amezcua EAT es más compacto y específico para alimentos.Nous souhaitons féliciter le Conseil d'avoir maintenu la nouvelle présentation qu'il autilisée ces dernières années, qui est plus compacte et de lecture plus facile.
Deseamos felicitar al Consejo por mantener el nuevo formato que hautilizado en los años recientes, el cual es más compacto y Il est plus compact et solide et fournit tout ce dont vous avez besoin pour lire les fichiers PDF.
Es más compacto y sólido y proporciona todo que lo necesario para leer archivos PDF.L'appareil de Golgi(du nom de son découvreur, Camillo Golgi) a une structuresimilaire à celle du réticulum endoplasmique, mais est plus compact que ce dernier.
En la mayoría de las células. El aparato de Golgi, nombrado por quien lodescubrió, Camillo Golgi, tienen una estructura similar al retículo endoplasmático; pero es más compacto.Le défaut Imprimer la page est plus compact, d'utiliser moins de papier et pour sauver les arbres.
El valor por defecto Imprimir página es más compacto, utilizar menos papel y para salvar árboles.Le format de sortie unifié est une variation du formatcontextuel. Il est considéré comme étant meilleur puisque le résultat est plus compacte du fait qu'il omet les lignes contextuelles redondantes.
El formato de salida unificado Le B& B sur le côté sud est plus compact, mais il peut aussi être un lit de camp ou un lit pliant supplémentaire placés.
El B& B en el lado sur es más compacto, pero también pueden Le petit ami idéal, qui ne se plaint jamais ettoujours prêt à satisfaire vos demandes dans un lit. Il est plus compact que chair et de sang d'un gars, mais cela n'a rien à envier à leur virilité.
El novio ideal, el que nunca se queja y siempreestá dispuesto a cumplir con tus exigencias en a cama. Es más compacto que un chico de carne y hueso pero no tiene nada que envidiar a su virilidad.Elle est plus compacte(hauteur 25-60 cm), les plantes à floraison précoce avec de grandes inflorescences blanc, violet, rouge, jaune, orange d'intensité variable.
Es más compacta(altura de 25-60 cm), las primeras plantas con flores con inflorescencias grandes de color blanco, morado, rojo, amarillo, naranja de intensidad variable.Dans la nouvelle gamme, ce système est plus compact et il permet dorénavant un actionnement traditionnel par courroies, avec ou sans embrayage.
En la nueva gama este sistema es más compacto y se ha rediseñado para permitir el accionamiento tradicional por correas, con o sin embrague.L'outil est plus compact qu'un brise-roche traditionnel, ce qui le rend plus facile à utiliser dans les zones étroites et permet une position de travail plus ergonomique.
La herramienta es más compacta que un martillo tradicional, lo que facilita el trabajo en espacios limitados y permite una posición de trabajo Cette nouvelle munition sans bourrelet est plus compacte que le 7,62 × 54 mm R alors en usage dans l'armée russe, et produit moins de recul, la rendant plus intéressante pour les armes automatiques.
El nuevo cartucho sin pestaña era más compacto que el cartucho estándar ruso 7,62 x 54 R, Cette police est plus compacte et plus homogène en largeur, tout en étant moins ambiguë que les polices standard pour les touristes dont la langue écrite n'utilise pas l'alphabet latin.
Esta fuente es más compacta y uniforme de ancho,Les designs à système intégré sont plus compacts et plus puissants que jamais et se trouvent dans des endroits éloignés, difficiles à maintenir.
Los diseños para sistemas integrados son más compactos y potentes que nunca y a menudo se encuentran en ubicaciones remotas y de difícil acceso para su mantenimiento.Comparés aux bicylindres en V et aux bicylindres à plat,les bicylindres en ligne sont plus compacts, plus simples et généralement moins coûteux à fabriquer, mais peuvent générer plus de vibrations pendant le fonctionnement.
En comparación con los motores en V y los motores bóxer,los bicilíndricos en línea son más compactos, Comme il n'y a pas de mouvement de va-et-vient nécessaire pour éjecter et recharger les cartouches,les doubles sont plus compacts que les modèles à répétition tels que les fusils à pompe ou les fusils à levier d'armement de sous-garde comme les fusils Colt-Burgess ou les Winchester.
Ya que no se necesita un mecanismo recíproco para eyectar y recargar los cartuchos,las escopetas de dos cañones son más compactas que las de repetición, tales como las de corredera y de palanca.Bernhard Herbert, le directeur de la production, voit également dans le confort de conduite un avantageessentiel:« Les outils PowerLock sont plus compacts et leur faible poids rend leur manipulation très facile pour l'opérateur,» explique-t-il.
El director de producción, Sr. Bernhard Herbert, considera que el confort operativo también constituye una ventajaesencial:"Las herramientas PowerLock son más compactas y fácilmente manipulables por el operador gracias a su escaso peso", afirma.Les changements survenus dans le monde et les nouveaux enjeux posent des problèmes de plus en plus importants au Conseil économique et social, dont le rôle essentiel est de promouvoir la coopération internationale dans les domaines économique et social, de sorte qu'il y a lieu de prendre de nouvelles mesures pourfaire en sorte que le programme du Conseil soit plus compact et rationnel, conformément aux dispositions de la résolution 50/227 de l'Assemblée générale.
Los cambios ocurridos en el mundo y los nuevos desafíos han planteado problemas cada vez mayores a el Consejo Económico y Social en el desempeño de su papel central de fomentar la cooperación internacional en las esferas económica y social, por lo que En été elles sont plus compactes et cylindriques.
En el verano, son más compactos y cilíndricos.Les nôtres sont plus compacts.- Grâce au naquadria.
El nuestro es mucho mas compacto Debido al Naqahdriah.B& B Italia sélectionne des cuirsprovenant d'animaux jeunes(veaux lourds) parce qu'ils sont plus compacts et en meilleur état.
B& B Italia selecciona pielesprocedentes de animales jóvenes(terneros) porque resultan más íntegras y compactas.Bien qu'ils soient plus compacts que les parcs en plein air traditionnels, nos parcs thématiques intérieurs incluent de nombreuses attractions et activités pour les visiteurs de tous âges.
Aún siendo más compactos que los parques descubiertos tradicionales, nuestros parques temáticos interiores incluyen numerosas atracciones y actividades para visitantes de todas las edades.Comparé au type d'entraînement AC, cet entraînement est nettement plus compact.
En comparación con el accionamiento AC, este accionamiento es aún más compacto.
