Que Veut Dire ET AUGMENTER SA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y aumentar su
• e incrementar su

Exemples d'utilisation de Et augmenter sa en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour rendre le sol plus meuble et augmenter sa capacité de rétention de l'eau.
Para mullir el suelo y aumentar su capacidad de retención de agua.

Le fonctionnement est simple: ces pompes utilisent l'effet centrifuge pour déplacer le liquide et augmenter sa pression.
El funcionamiento es simple: dichas bombas usan el efecto centrífugo para mover el líquido y aumentar su presión.

PTP tâche de maintenir et augmenter sa réputation pour l'excellence dans l'éducation, la formation, la flexibilité, et la satisfaction du client.
PTP intenta mantener y aumentar su reputación de excelencia en la educación, la formación, la flexibilidad, y la satisfacción del cliente.

Avec les bonnes initiatives stratégiques, le club peut améliorer sa position à long terme, atteindre des buts plus hauts et augmenter sa performance.
Con las iniciativas estratégicas correctas, un club puede mejorar su posición a largo plazo, lograr metas más altas y aumentar su rendimiento.

Malgré cette Mène avec le trafic de la route et la confiance de crimes, de gagner des points et augmenter sa fourgonnette, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
A pesar de Conduzca con el tráfico de la carretera y confíe los crímenes, gane los puntos y aumente su furgoneta, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

Après une orbite complète autour du Soleil, Rosetta repasse tout près de la Terre pour bénéficier de sa force de gravité et augmenter sa vitesse.
Luego de una órbita completa alrededor del sol, Rosetta pasa cerca de la tierra para beneficiarse de su fuerza de gravedad y aumentar su velocidad.

À défaut, de nombreuses idées sur ce que nous pourrions faire pour relancer la croissance en Europe, pour créer de nouveaux emplois et augmenter sa compétitivité dans un monde globalisé ne seront jamais concrétisées, et l'Europe n'aura plus alors qu'à devenir"l'homme malade du monde.
De lo contrario, muchas de las ideas sobre qué podríamos hacer para reanudar el crecimiento en Europa, crear nuevos empleos e incrementar su competitividad en el mundo globalizado seguirán siendo simples buenas intenciones que facilitarán que Europa se transforme en la enfermedad del mundo.

Le Comité des régions considère donc indispensable une modification de la structure du programme"Jumelage en Europe" pour combler ses lacunes et augmenter sa dotation financière.
El Comité de las Regiones considera, pues, indispensable una modificación de la estructura del programa"Hermanamiento en Europa" para colmar sus lagunas y aumentar su dotación financiera.

De nombreux experts et parlementaires estiment que surcharger la Commissaire et augmenter sa charge de travail sans véritable délégation de pouvoir ni renforcement des moyens de ses services nuirait à la protection et la promotion du droit à l'accès à l'information.
Muchos expertos y parlamentarios consideraron que sobrecargar a la Defensora del Pueblo y aumentar su volumen de trabajo sin que hubiera una delegación eficaz de competencias y sin que se aumentara la capacidad de la institución menoscabaría la labor de protección y promoción del derecho de acceso a la información.

L'État français bombarde des villes, des villages et des infrastructures déjà rares du Mali dont la reconstruction demain sera probablement le prétexte pour endetter encore un peu plus le pays et augmenter sa soumission aux créanciers.
El Estado francés bombardea las ciudades, los pueblos y las infraestructuras, ya escasas en Malí, cuya reconstrucción probablemente mañana será la excusa para endeudar un poco más al país y aumentar su sometimiento a los acreedores.

En vue de répondre à la demande de plus en plus importante des pays en matière d'assistance dans le domaine de la prévention et du relèvement, le PNUD devra, au niveau des bureaux de pays, continuer de renforcer ses capacités d'application des programmes dans les pays sortant d'un conflit et augmenter sa capacité de répondre aux demandes d'assistance dans les domaines de la planification transitionnelle et de la facilitation interinstitutions de la programmation conjointe en faveur du relèvement.
A fin de hacer frente a la creciente demanda de asistencia para prevenir las crisis y recuperar se de ellas procedente de los países, el PNUD tendrá que seguir considerando su capacidad para ejecutar programas en situaciones posteriores a una crisis en las oficinas en los países y aumentar su capacidad de responder a las peticiones de asistencia para la planificación de transición y la facilitación interinstitucional de la programación conjunta relacionada con la recuperación.

S'agissant du proche processus de révision, ma délégation considère qu'il est important de souligner deux aspects clefs, ayant à l'esprit l'objectif d'utiliser cette occasion pour renforcer la Commission de consolidation de la paix: en faire un outil plus efficace et augmenter sa légitimité.
De cara al próximo proceso de revisión, mi delegación estima relevante destacar dos aspectos clave, teniendo presente que el objetivo es utilizar esta oportunidad para fortalecer la Comisión, tornándola en una herramienta más efectiva y aumentando su legitimidad.

Comme l'ont fait remarquer beaucoup de membres de cette Assemblée, un certain nombre de handicaps affectant les entreprises manufacturières locales a été identifié, ce qui justifie l'introduction d'une mesure spécifique pour encourager la production industrielle et augmenter sa contribution au produit intérieur brut des îles Canaries par une exonération ou des réductions de taux accordées aux produits locaux.
Como numerosos diputados han observado, se han identificado numerosas desventajas que afectan a las empresas de producción locales, lo que justifica la introducción de una medida específica para fomentar la producción industrial e incrementar su participación en el producto interior bruto de las Islas Canarias a través de la concesión de excepciones o tarifas reducidas para productos locales.

Aiguisez vos talents de stratège et réécrivez l'histoire avec le jeu de stratégie en temps réel par navigateur Supremacy1914! Vous allez affronter 29 autres joueurs, alors prenez des terres, défendez vos provinces, étendez-les avec des casernes, des ateliers, des bases aériennes et des ports pour améliorer votre armée et augmenter sa puissance.
Entrena tu pensamiento estratégico y¡haz lo lo mejor posible para reescribir la historia en el juego de navegador en tiempo real Supremacy1914! Competirás contra 29 jugadores, así que conquista tierras, vence en tus provincias, expande las con barracones, talleres, bases aéreas y puertos navales para mejorar tu ejército e incrementar su poder. No te olvides de cerrar alianzas con otros jugadores.

La Compagnie nationale d'électricité procède à une restructuration et augmente ses recettes.
La Dirección Nacional de Energía está reestructurando y aumentando su generación de ingresos.

Et augmente sa morphine.
Y súbele la morfina.

Chaque nouvelle innovation s'intègre facilement à l'infrastructure IntelliSite et augmente sa pertinence.
Cada innovación se integra perfectamente en la infraestructura de IntelliSite y amplía sus posibilidades.

Le 907 a perdu le tram freins et augmente sa vitesse.
El tranvía 907 perdió los frenos y aumenta su velocidad.

Retournez travailler et finissez la séquence et augmentez son dosage.
Vuelve al trabajo y termina la secuencia y sube su dosis.

Cette lumière nourrit le corps KA et augmente ses vibrations.
Esta luz alimenta el cuerpo KA y aumenta su vibración.

Contrôler les dépenses de l'Organisation et augmenter son efficacité ne peuvent signifier en aucune manière une détérioration des travaux de la Cour internationale de Justice.
Controlar los gastos de la Organización y aumentar su eficiencia no puede significar de ninguna manera un deterioro de la labor de la Corte Internacional de Justicia.

Il ne fait aucun doute que le Kremlin est prêt à maintenir et augmenter son autorité dans le secteur européen de l'approvisionnement en gaz.
No hay duda de que el Kremlin está dispuesto a mantener e incrementar su autoridad en el sector del suministro de gas de la UE.

Eh bien, M. Henderson a dit que vous vouliez simplement renforcer votre voix et augmenter son endurance et..
Bueno, el Sr. Henderson dijo… que desea tener su voz en forma… y aumentar su resistencia y..

Nariné dit que l'UVA lui a donné les outils pour apprendre l'arménien et augmenter son vocabulaire.
Narine dice que CVA le dio las herramientas para aprender armenio y aumentar su vocabulario.

Nous réaffirmons donc notre conviction que cela doit changer si le système de l'ONU dans son ensemble souhaite préserver et augmenter son autorité.
Reiteramos nuestra convicción en el sentido de que es preciso cambiar esa situación para que el sistema de las Naciones Unidas en general mantenga y aumente su autoridad.

Vous devez éduquer, surveillez votre alimentation, offrir une bonne hygiène, préserver leur apparence et augmenter son évolution Chaque animal peut compter sur 6 développements.
Deberás educarlo, cuidar su alimentación, ofrecerle una buena higiene, resguardar su apariencia y aumentar su evolución Cada mascota podrá contar con 6 evoluciones.

Khalafov(Azerbaïdjan) indique que des modifications ont été apportées à la loi constitutionnelle sur le médiateur, pour allonger la durée de son mandat et augmenter son salaire.
El Sr. Khalafov(Azerbaiyán) indica que se han introducido modificaciones en la Ley constitucional del Ombudsman, para prolongar la duración de su mandato y aumentar su salario.

Il faut chercher l'équipement pour avancer vers une thésaurisation de l'eau et augmenter son efficacité dans les systèmes d'irrigation et les processus industriels.
Debe buscarse el equipo para avanzar hacia un ahorro del agua y aumentar su eficacia en los sistemas de irrigación y los procesos industriales.

Découvrez les trésors cachés du Robot, construire, et augmente sa portée de focus grâce à l'arme tire des missiles!
Descubrir el oculto Robot, construir, y aumenta su alcance de enfoque gracias a que el arma se dispara misiles!

Développez ses caractéristiques personnelles qui feront sa popularité et augmentez sa chance de gagner les duels contre d'autres joueurs dans la Fashion Arena.
Desarrolla sus características personales que constituyen su popularidad y aumenta sus posibilidades de ganar duelos contra otras jugadoras en el campo de la moda.

Comment utiliser "et augmenter sa" dans une phrase

pour agrémenter votre ordinateur et augmenter sa capacité.

Perdre les graisses et augmenter sa masse musculaire.

afin d'améliorer l'attractivité commerciale et augmenter sa fréquentation.

Que faire pour se libérer et augmenter sa créativité?

Chacun doit réduire le tribut et augmenter sa contribution.

Il peut aussi voler et augmenter sa force physique.

L’équipe peut alors s’adapter, s’améliorer et augmenter sa productivité.

Ou comment multiplier les interactions et augmenter sa visibilité.

Rénover profondément le Parc et augmenter sa capacité actuelle.

Vous pouvez également commander double et augmenter sa taille.