Que Veut Dire ET DATES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y fechas
• y las fechas
• y plazos
• y fecha
• y la fecha
• fecha y
• y momento

Exemples d'utilisation de Et dates en Français et leurs traductions en Espagnol

Horaires et dates varient.
Las fechas y horas varían.

Ordre du jour provisoire et dates.
Programa provisional y fecha del.

Lieu et dates de la prochaine réunion.
Fecha y lugar de las próximas reuniones.

Etes-vous sûr de ces faits et dates?
¿Está seguro sobre esas fechas y cosas?

Les numéros et dates des visas d'engagement correspondants.
El número y la fecha del visto bueno de los compromisos correspondientes.

Voici une liste de noms, lieux et dates.
Esta es una lista de los nombres, los lugares y la fecha.

Lieu et dates de la dix-huitième session ordinaire du Sommet de la Ligue arabe.
Lugar y fecha de celebración del 18º período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel de la Cumbre.

Vous n'aurez pas à penser à une chose une fois que votre itinéraire et dates sont fixées.
Usted no tendrá que pensar en una cosa una vez que su itinerario y las fechas se establecen.

Lieu et dates de la vingt-cinquième session ordinaire au sommet du Conseil de la Ligue des États arabes.
Lugar y fecha del 25º período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes reunido en la cumbre.

Nous stockons également à chaque fois vos adresses IP et dates d'inscription et de confirmation.
Además, almacenamos sus direcciones IP utilizadas y la fecha y hora de su inscripción y confirmación.

Lieu et dates de la dix-neuvième session ordinaire du Sommet de la Ligue arabe.
Lugar y fecha de celebración del 19º período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel de conferencia en la Cumbre.

Conserver une liste régulièrement mise à jour des noms, âges et dates d'embauche des jeunes.
Mantener una lista periódicamente actualizada en la que figuren los nombres, las edades y las fechas de empleo de los jóvenes.

Lieu et dates de la douzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones à compléter.
Lugar y fecha de celebración del 12º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas se incluirá más adelante.

Les Parties procèdent à l'harmonisation des heures et dates d'ouverture des postes de douane en trafic fluvial aux frontières communes.
Las Partes procederán a armonizar los horarios y las fechas de apertura de los puestos aduaneros de tráfico fluvial en las fronteras comunes.

Lieu et dates de la vingtdeuxième session ordinaire du Sommet de la Ligue des États arabes.
Lugar y fecha de celebración del 22º período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes reunido en conferencia en la Cumbre.

L'annexe I du présent document fait le point des progrès réalisés et présente les principaux produits attendus et dates limites.
En el anexo I del presente documento figura una actualización de los avances realizados, los productos que se espera obtener y las fechas previstas.

Lieu et dates de la vingt et unième session ordinaire du Sommet de la Ligue arabe.
Lugar y fecha de celebración del período ordinario de sesiones 21º del Consejo de la Liga de los Estados Árabes reunido en conferencia en la Cumbre.

Ces visites lui ont permis d'obtenir des renseignements sur les lieux et dates de naissance de toutes les personnes inscrites sur la Liste.
De resultas de esas visitas, el Equipo obtuvo información sobre el lugar y la fecha de nacimiento de todas las personas incluidas en la Lista.

Adoption du rapport et dates proposées pour la session d'organisation et la session de fond de 2014.
Aprobación del informe y las fechas propuestas para los períodos de sesiones de organización y sustantivo de 2014.

Condition préalable: harmonisation complète des ventilations, champs couverts, définitions, principes d'évaluation et dates d'enregistrement en matière de flux d'investissements de portefeuille.
Precondición: armonización completa de los desgloses, cobertura, definiciones, valoración y momento de registro de los flujos de inversión de cartera.

Lieu et dates de la douzième session de l'Instance permanente E/2012/43, chap. I, sect. A, projet de décision II et E/2012/SR.46.
Lugar y fecha de celebración del 12° período de sesiones del Foro Permanente E/2012/43, cap. I, secc. A, proyecto de decisión II, y E/2012/SR.46.

Le Secrétariat ajoutera toutefois les données appropriées, nombres et dates, dès que le projet de résolution sur l'assistance au déminage aura été adopté.
Sin embargo, la Secretaría incorporará los datos apropiados en lo relativo al número y fecha, tan pronto como el proyecto de resolución para la asistencia en la remoción de minas haya sido aprobado.

Lieu et dates de la vingt-cinquième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale E/2008/L.3 et E/2008/SR.6.
Lugar y fecha de celebración del 25° período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental E/2008/L.3 y E/2008/SR.6.

Texte libre destiné à introduire les caractéristiques de la commande telles que une adresse de livraison diferente de l'habituelle, un code INCOTERM, description des formes et dates de livraison.
Texto libre para introducir características del pedido como una dirección de entrega diferente a la habitual, un código INCOTERM, descripción de las formas y plazos de entrega,etc.

Lieu et dates de la treizième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones E/2013/43, projet de décision II, et E/2013/SR.51.
Lugar y fecha de celebración del 13º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas E/2013/43, proyecto de decisión II, y E/2013/SR.51.

Les candidats peuvent s'inscrire individuellement pour n'importe lequel des niveaux de certification aux endroits et dates publiés sur le site Internet de SES.
Los candidatos individuales pueden registrarse para los niveles de certificación en los lugares y las fechas de aplicación los cuales pueden encontrarse en el sitio web de SES.

Sur les langues autochtones et lieu et dates de la septième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.
Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas y lugar y fecha de celebración del séptimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.

Les délégués se sont ensuite penchés sur les décisions administratives et ont adopté des décisions sur les lieux et dates des prochaines RdP et CdP.
Luego, los delegados centraron su atención en las decisiones administrativas y las decisiones adoptadas sobre el lugar y la fecha de la próxima RP y la CP.

Lieu et dates de la soixante-troisième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique E/2007/L.2 et E/2007/SR.3.
Lugar y fecha de celebración del 63° período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico E/2007/L.2 y E/2007/SR.3.

Condition préalable: harmonisation complète des ventilations, champs couverts, définitions, principes de valorisation et dates d'enregistrement en matière de flux d'investissements de portefeuille comme cela a été souligné précédemment.
Precondición: armonización completa de los desgloses, cobertura, definiciones, valoración y momento de registro de los flujos de inversiones de cartera como se subrayaba antes.