Exemples d'utilisation de Et de codage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Services de marquage industriel et de codage.
Servicios de marcaje y codificacion industrial.Procédure d'élaboration et de codage des rapports et des plans.
Procedimiento de elaboración y codificación de informes Un IP flottant sous des tas de pare-feux et de codages.
¿Cómo vas con la ubicación? Hay un IP flotante escondido tras cortafuegos y encriptamientos.Médecine de facturation et de codage de la profession Medical factures et des codeurs sont très en demande parmi les professions de la santé connexes.
Médico Journal officiel de l'Union européenne ANNEXEIII NORMES DE TRANSMISSION ET DE CODAGE.
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXOIII NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Article premier Remplacement des normes de transmission et de codage L'annexe II de l'orientation BCE/ 2002/7 est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente orientation.
Artículo 1 Sustitución de las normas de transmisión y codificación El anexo II de la Orientación BCE/ 2002/7 se sustituirá por el texto que figura en el anexo de la presente Orientación.Vous n'avez pas besoin d'aucune connaissance informatique et de codage à pirater un jeu.
No es necesario ningún conocimiento de Le Test Case Generator TRIO offre en outre la possibilité de vérifier les éléments des spécifications et d'établir des programmes adéquatsd'essais avant d'aborder les phases d'étude et de codage.
Otra ventaja del generador de casos de prueba TRIO es su capacidad para verificar componentes de especificación Le Comité a égalementdécidé d'établir des directives en matière de budgétisation et de codage de budgets pour contrôler l'utilisation des ressources à des fins de parité entre les sexes.
El Comité decidió tambiénelaborar unas directrices sobre procedimiento y codificación presupuestarios que permitieran comprobar cómo se empleaban los recursos destinados a promover la igualdad de género.ANNEXE« ANNEXE II Normes de transmission et de codage Pour la transmission électronique des informations statistiques visées à l'article 2, les BCN utilisent le système fourni par le SEBC, qui repose sur le réseau de télécommunications« ESCB-NET».
ANEXO« ANEXO II Normas de transmisión y codificación Para la transmisión electrónica de la información estadística del artículo 2, los BCN utilizarán el sistema proporcionado por el SEBC, que se basa en la red de telecomunicaciones« ESCB-NET».Il souligne à nouveau combien il importe de mettre en place un système d'inventaire des biens qui soit judicieux, exact, assorti d'un bon système de classement, de valorisationet de codage, et indiquant notamment la duréede vie utile restante.
La Comisión vuelve a recalcar la importancia ANNEXE III NORMES DE TRANSMISSION ET DE CODAGE Pour la transmission électronique des informations statistiques visées aux articles 2 et 3, les BCN et la BCE utilisent l'application EXDI.
ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN Para la transmisión electrónica de la información estadística a que se refieren los artículos 2 Pour ce qui est des Groupes de l'enregistrement et des dossiers, comme on s'attend à un accroissement des demandes concernant des dossiers classés, on est en voie de mettre en place un système électronique intégré de tenue des dossiers,qui facilitera les opérations de référençage et de codage.
En cuanto a Article 6 Normes de transmission et de codage Les BCNet la BCE utilisent les normes précisées à l'annexe II afin de transmettre et de coder les données visées aux articles 2 et 3.
Artículo 6 Normas de transmisión y codificación Los BCEAfin de faciliter davantage l'application de ces pratiques optimales et normes convenues, des outils de renforcement des capacités tels que le SYGADE comportent un système de classificationet de codage qui permet aux pays de produire des rapports conformes aux recommandations données dans le guide.
A fin Article 6 Normes de transmission et de codage Les BCNet la BCE utilisent les normes précisées à l'annexe III afin de transmettre et de coder les données visées aux articles 2 et 3.
Artículo 6 Normas de transmisión y codificación Los BCNLa situation dans l'Union européenne se caractérise par l'existence de règlements nationaux concernant la notification des causes des décès et par des pratiques nationales disparates quant à l'application des règles de certificationet de codage des causes de décès énoncées dans la dixième révision de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes CIM-10.
La situación en la Unión Europea se caracteriza por la existencia de normativas nacionales sobre la notificación O0007--- FR--- 01.10.2008--- 004.001--- 19 ▼M4 ANNEXE IINormes de transmission et de codage Pour la transmission électronique des informations statistiques visées à l'article 2, les BCN utilisent le système fourni par le SEBC, qui repose sur le réseau de télécommunications« ESCB-NET».
O0007--- ES--- 01.10.2008--- 004.001--- 19▼M4 ANEXO IINormas de transmisión y codificación Para la transmisión electrónica de la información estadística del artículo 2, los BCN utilizarán el sistema proporcionado por el SEBC, que se basa en la red de telecomunicaciones« ESCB-NET».Ces nouveaux codes ne figurent pas dans la quatrième édition du Système harmonisé de descriptionet de codage des produits, publié en 2007, mais ils seront inclus dans la cinquième édition et entreront officiellement en vigueur le 1er janvier 2012.
Actualmente estos nuevos códigos no figuran en la cuarta edición delSistema Armonizado de Designación y Codificación de las Mercancías, aunque se incluirán en la quinta edición Un système commun d'étiquetage et de codage devrait être utilisé dans tous les établissements de santéet explicité dans les instructions relatives à la gestion des déchets, destinées au personnel hospitalier qui manipule des déchets dangereux.
Todos los establecimientos O0005--- FR--- 01.10.2008--- 003.001--- 24 ▼B ANNEXE IIINORMES DE TRANSMISSION ET DE CODAGE Pour la transmission électronique des informations statistiques visées aux articles 2 et 3, les BCN et la BCE utilisent le système fourni par le SEBC, qui repose sur le réseau de télécommunications« ESCB-Net».
O0005--- ES--- 01.10.2008--- 003.001--- 24▼B ANEXO IIINORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN Para la transmisión electrónica de la información estadística a que se refieren los artículos 2 Ces fonctions de personnalisation avancées permettent de définir des résolutions,des débits binaires et d'autres paramètres de codage et de décodage correspondant aux spécifications de l'utilisateur.
Esto permite una personalización mejorada para definir resoluciones,tasas Créer un index et un outil de codage informatique plus convivial;
Elaborar un índice y un instrumento computarizado de codificación más fáciles Il ya aussi beaucoup d'autres limitations possibles, y compris les formats supportés,limitations de taille et de problèmes de codage.
También hay muchas otras limitaciones posibles, incluyendo los formatos soportados,limitaciones Des exemples de PQC saksdeskriptor et ont besoin de codage des ressources.
Ejemplos de PQC saksdeskriptor y necesitan codificación de recursos.Appuyer l'utilisation de normes, formats et systèmes de codage acceptés au niveau international lorsqu'ils servent à la diffusion de l'information;
Apoyar la utilización Q: peut il clés de codage et de contrôler l'unité de programmationpour toutes les OPELet Isuzu?
P: puede clave de codificación y control de la unidad Le logiciel tente de déterminer le codage des fichiers texte sélectionnéset d'appliquer un type de codage approprié.
El software intenta determinar la Ce sous-inventaire servira de source de référence et permettra de mieux comprendre la structureet le système de codage de l'inventaire principal;
Este subinventario resultará 
