Que Veut Dire ET DE CONSCIENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y de conciencia
• y conciencia
• y consciencia
• y la conciencia
• y de conciencia de
• y su conciencia
• y de la conciencia
• y reconocimiento
• y la consciencia
• y neoconscientes

Exemples d'utilisation de Et de conscience en Français et leurs traductions en Espagnol

Les concepts d'esprit et de conscience dans la culture tibétaine.
Conceptos del a Mente y la Conciencia en la Cultura Tibetana.

Nous devons également parler de la liberté d'expression et de conscience.
Es necesario también que hablemos sobre la libertad de expresión y credo.

La liberté de religion et de conscience doit s'appliquer à tout le monde de façon égale.
La libertad de conciencia y de religión ha de poder aplicarse a todas las personas en condiciones de igualdad.

La Constitution estonienne garantit à chacun la liberté de religion et de conscience.
La Constitución de Estonia garantiza el derecho a la libertad de culto y conciencia de todas las personas.

À la liberté de pensée et de conscience, ce qui comprend la liberté d'enseignement;
La libertad de pensamiento, de conciencia y de culto que incluirá la libertad de cátedra en las instituciones de enseñanza;

Les Églises lutteront à leur côté par la méthode de résistance non-violente et de conscience vigilante.
Y lucharán con ellos con el método de la resistencia no violenta y de la conciencia vigilante.

Votre niveau de compréhension et de conscience augmentera avec chaque téléchargement d'énergie de fréquence supérieure.
Vuestro nivel de comprensión y conocimiento se incrementará con cada descarga de energía de frecuencia superior.

Organisation d'événements de groupe de caractère supra-national afin de créer un terrain commun d'expérience et de conscience.
Organización de convivencias supranacionales para la creación de un campo común de experiencia y conocimiento.

Dans ces circonstances, le mouvement de redressement littéraire et de conscience politique ne pouvait être que faible.
En estas circunstancias el movimiento de recuperación literaria y de concienciación política que se produjo debía ser forzosamente débil.

Vous existez à chacun de ces niveaux, radicalement différents mais qui s'interpénètrent, de pouvoir, d'expression et de conscience.
Tú existes en cada uno de estos radicalmente diferentes pero interpenetrantes niveles de poder, expresión y consciencia.

Et chaque homme sera jugé par les pensées de son esprit et de conscience, qui sont tous enregistrés dans l'homme.
Y todo hombre será juzgado por los pensamientos de su mente y su conciencia, todo los cuales son registrados en el hombre.

Plus troublante est la morpho-fluidité du phénotype qui a permis de générer un simulacre de forme et de conscience humaine.
Algo más preocupante es la fenotípica morfo-fluidez que le permite al organismo adoptar apariencia humanoide y la consciencia mientras mantiene.

Une activité politique pacifique, une presse libre et la liberté d'expression et de conscience sont des éléments bien établis dans la vie éthiopienne aujourd'hui.
La actividad política pacífica, una prensa libre y la libertad de expresión y de pensamiento son características reconocidas de la vida etíope de hoy.

On ne peut vraiment parler de liberté… et même de démocratie… que si la société montre des signes… d'évolution culturelle et de conscience.
Sólo se puede hablar de la libertad o incluso de la democracia cuando una sociedad esta culturalmente desarrollada y consciente.

Cette approche deviendrait la tradition de liberté considérable de croyance et de conscience dont jouissent les anglicans aujourd'hui.
Se convirtió en la tradición de la libertad de creencia y conciencia de la cual disfrutan hoy los anglicanos.

C'est le fait d'être traduit au Paradis, alors que nous vivons encore sur terre, traversant dans la vue d'une autre dimension, de vigilance, et de conscience.
Esto es ser trasladado al paraíso, mientras todavía se reside en la tierra- entrando a otra dimensión de vista, percepción y consciencia.

Contrairement au Parlement, le Conseil a affiché bien plus de réalisme et de conscience des véritables besoins des États membres.
A diferencia del Parlamento, el Consejo mostró un grado mucho mayor de realismo y de consciencia de las verdaderas necesidades de los Estados miembros.

Nous avons payé de notre sang notre engagement en faveur de l'idéal européen de liberté de pensée, de religion et de conscience.
Pagamos con sangre nuestra entrega al ideal europeo de garantizar libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.

Wake Up Festival Ibiza vise à créer une atmosphère de guérison et de conscience plus élevée à travers ateliers, méditations guidées, cercles de tambours, lectures d'oracle, conférenciers invités, yoga et danse extatique.
El Festival Wake Up Ibiza pretende crear una atmósfera de sanación y consciencia elevada con talleres, meditaciones guiadas, círculos de tambores, lecturas del oráculo, ponentes invitados, yoga y danza extática.

Oui, ce bla-bla-bla social, qui tient lieu de lutte politique, qui tient lieu de construction politique, qui tient lieu de volonté européenne et de conscience fédéraliste, m'écœure!
¡Sí, todos esos cuentos chinos que substituyen la lucha política, la construcción política, la voluntad europea y la conciencia federalista, me repugnan!

L'Azerbaïdjan a indiqué que sa politique religieuse repose sur la liberté de pensée, d'expression et de conscience, et tient dûment compte de l'existence de diverses expressions religieuses au sein de la société.
Azerbaiyán informó de que su política respecto de la religión se basa en la libertad de pensamiento, expresión y conciencia, y que se presta la debida atención a la existencia de diversas formas religiosas en la sociedad.

Le simple fait est que, alors que les glandes formant votre système endocrinien reçoivent des fluctuations de lumière, via la glande pituitaire, elles relâchent des schémas d'énergies et de conscience refoulés.
La sencilla razón es que a medida que las glándulas que componen tu sistema endocrino reciben fluctuaciones de luz a través de la glándula pituitaria, liberan patrones inhibitorios de energía y consciencia.

L'ONU n'a cessé de promouvoir la liberté d'expression, de pensée et de conscience et il convient de faire en sorte que les valeurs consacrées dans la Déclaration universelle soient une réalité pour les générations futures.
Las Naciones Unidas no han dejado de promover la libertad de expresión, de pensamiento y de conciencia y sería aconsejable asegurarse de que los valores consagrados en la Declaración Universal sean una realidad para las generaciones futuras.

Aujourd'hui, il n'est plus nécessaire de terroriser les masses pour que l'imitation fonctionne: il existe suffisamment de stéréotypes de comportement et de conscience publique hérités de l'ère stalinienne.
Hoy, no es necesario copiar el terror de masas: se conservan los suficientes estereotipos de conciencia y comportamiento públicos de la época estalinista.

En effet, il s'agit-là d'une question de souveraineté, donc de dignité et de conscience patriotique qu'on ne peut renier, car ce serait renier notre identité, notre culture, notre civilisation, notre histoire et notre géographie.
En realidad, se trata de una cuestión de soberanía y, por consiguiente, de dignidad y conciencia patriótica, a la que no podemos renunciar, pues ello equivaldría a renunciar a nuestra identidad, nuestra cultura, nuestra civilización, nuestra historia y nuestra geografía.

Générale, ou naturelle, la révélation peut être divisé en deux catégories:(1) interne, le sens inné de la divinité et de conscience, et(2) histoire externe, la nature et providentielle.
General, o la revelación natural, se puede dividir en dos categorías:(1) interna, el sentido innato de la divinidad y la conciencia, y(2) la historia externa, la naturaleza y providencial.

Pour assurer ces missions, et finalement améliorer le niveau de vie et de conscience des individus et des pays, les bibliothèques s'appuient sur des«limitations et exceptions» dans le cadre des lois sur les Droits de Propriété Intellectuelle.
Para asegurar esas misiones, y finalmente mejorar el nivel de vida y de conciencia de los individuos y de los países, las bibliotecas se apoyan en“limitaciones y excepciones” en el marco de las leyes sobre los Derechos de Propiedad Intelectual.

Tel est le sujet moderne Grillo plaît et qu'il a sans le vouloir mettre à la place de Dieu, car il est seul Dieu, La conscience de soi est seulement le divin, lequel il est règle, de la vérité et de conscience.
Este es el sujeto moderno Grillo antoje y que ha puesto, sin saberlo, en el lugar de Dios, porque sólo Dios, La autoconciencia es la única divina, la que está siendo regla, de la verdad y la conciencia.

Demande la libération immédiate de tous les prisonniers politiques et de conscience présents dans le pays et rappelle sa condamnation de telles détentions qui bafouent les Droits de l'homme les plus élémentaires, notamment la liberté d'expression et d'association politique;
Solicita la inmediata liberación de todos los presos políticos y de conciencia existentes en el país y reitera su condena ante estas detenciones que vulneran los más elementales derechos humanos, en especial la libertad de expresión y de asociación política;

Il y a des frontières vibratoires, bien sûr, mais les mondes de la matière sont aussi sacrés que les plus hautes sphères de lumière et de pure conscience.
Por supuesto, existen límites de orden vibratorio, pero los mundos de la materia son tan“sagrados” como los reinos más elevados de la luz y la consciencia pura.

Comment utiliser "et de conscience" dans une phrase

C'est une affaire de croyances et de conscience morale.

Mélange fourre-tout d’attachement, de lâcheté et de conscience professionnelle.

Notre liberté de penser et de conscience est totale.

La liberté d'enseignement et de conscience devient une farce.

Les coefficients de complexité et de conscience sont proportionnels.

Vous êtes célibataire et de conscience la touche de.

Présentés autrement, et de conscience triglycérides à lensemble des.

Et les prisonnières politiques, d’opinion et de conscience aussi.

Mais elle manque de méthode et de conscience professionnelle.

Elle réclame aussi beaucoup de contrôle et de conscience corporelle.