Que Veut Dire ET DE L'AGRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y de la agresión
• y la agresión
• y agresión

Exemples d'utilisation de Et de l'agression en Français et leurs traductions en Espagnol

Par l'iraq et de l'agression.
Por el iraq y de la agresion iraqui.

Beaucoup de jeux dans le genre jeu de tir sont trop sanglant, avec un niveau notable de la violence et de l'agression.
Muchos de los juegos en el género de los shooters son excesivamente sangrienta, con un marcado nivel de violencia y agresión.

Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït voir par. 50.
Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait véase el párrafo 50.

Cela exige de la vigilance contre les forces totalitaires de l'intérieur et une saine prudence à l'égard de la domination et de l'agression étrangères.
Significa una vigilancia contra las fuerzas totalitarias internas y una saludable cautela hacia la dominación y agresión externas.

Au sujet du meurtre de sa femme et de l'agression contre luimême, l'État partie souligne que le requérant a donné deux versions de ces incidents.
En lo que respecta al asesinato de su mujer y la agresión del propio autor, el Estado Parte señala que éste dio dos versiones del incidente.

Et deux tashahhuds ce qui se passe dans notre pays de l'injustice et de l'agression et d'humiliation et d'abus?
Y dos tashahhuds sobre lo que está sucediendo en nuestra tierra de la injusticia y la agresión y la humillación y el abuso?

Un examen des récentes réalités historiques mène à la conclusion regrettable que la justice est devenue la victime de la force et de l'agression.
Un examen de las recientes realidades históricas llevaría a la conclusión lamentable de que la justicia se ha convertido en víctima de la fuerza y la agresión.

Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït décision 51/434 du 16 décembre 1996.
Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait decisión 51/434, de 16 de diciembre de 1996.

Il demande aussi que les enfants d'Iraq soient compensés pour les dommages directs ou indirects qu'ils subissent du fait de la poursuite de l'embargo et de l'agression.
Pide además que se indemnice a los niños del Iraq por los daños directos e indirectos que se les está infligiendo con el mantenimiento del embargo y la agresión actual.

Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït(résolution 58/316 du 1er juillet 2004)6.
Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait(resolución 58/316, de 1° de julio de 2004)6.

Cette exigence ne saurait s'accommoder de la poursuite de la politique de colonisation, de la judaïsation de Jérusalem, du siège et de l'agression contre une population sans défense.
Esa solución no se compadece con la persistencia de la política de asentamientos, la judaización de Jerusalén, el bloqueo y la agresión contra la población civil.

Son pays qui, lui-même, a souffert de l'occupation et de l'agression étrangères à divers moments de son histoire, réaffirme la légitimité de la lutte du peuple palestinien et de sa résistance à l'occupation israélienne.
País que padeció en carne propia la ocupación y agresión extranjeras en distintos momentos de su historia, reafirma la legitimidad de la lucha y resistencia del pueblo palestino frente a la ocupación israelí.

De la situation difficile dans laquelle le peuple palestinien continue de vivre par suite du blocus injuste et de l'agression israéliens, en particulier au cours des cinq dernières années;
La difícil situación que sigue experimentando el pueblo palestino como consecuencia del duro bloqueo y la agresión de Israel, en especial durante los últimos cinco años;

AKRAM(Pakistan) dit que, dans la période postcoloniale, on a empêché les peuples d'exercer leur droit à l'autodétermination, souvent au moyen de l'occupation étrangère et de l'agression.
El Sr. AKRAM(Pakistán) dice que, en el período poscolonial, a menudo se impidió que los pueblos ejercieran el derecho a la libre determinación mediante la ocupación y la agresión extranjeras.

Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït(résolution 58/316 du 1er juillet 2004 et décision 58/514 du 5 décembre 2003)4.
Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait(resolución 58/316, de 1° de julio de 2004 y decisión 58/514, de 5 de diciembre de 2003)4.

Cette présence massive traduira une foi authentique dans le rôle que joue l'ONU dans la création d'un monde fondé sur la justice, l'égalité, la coexistence et la coopération, à l'abri des tensions et de l'agression.
Esta presencia masiva refleja una creencia genuina en el papel de las Naciones Unidas en la construcción de un mundo sostenido por la justicia, la igualdad, la coexistencia y la cooperación, libre de tensiones y agresión.

Les critères de classification retenus pour les deux premiers groupes résultent des conséquences de l'occupation et de l'agression dont ces zones et la République de Croatie ont été victimes.
Los criterios de clasificación correspondientes a los dos primeros grupos resultan de las consecuencias de la ocupación y la agresión de que fueron víctimas esas zonas y la República de Croacia.

La communauté internationale doit assumer ses responsabilités et prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme à cette cruelle tragédie et sauver le peuple du Kosovo de l'injustice et de l'agression.
La comunidad internacional debe asumir su responsabilidad y adoptar todas las medidas necesarias para poner fin a esta cruenta tragedia y salvar al pueblo de Kosovo de la injusticia y la agresión.

Des informations inexactes ont en effet été données quant au nombre des enfants qui ont perdu leurs parents au cours de la guerre et de l'agression dont a été victime la République de Croatie, et quant à celui des enfants nés de femmes violées.
El motivo es la información incorrecta acerca del número de niños que han perdido a sus progenitores en la guerra y la agresión contra la República de Croacia y de niños nacidos de madres violadas.

Une direction politique est aussi nécessaire pour assurer le cadre politique, social et économique permettant à des citoyens libres d'exercer leurs droits et de se protéger de la violence et de l'agression.
Asimismo, lo dirigentes políticos deben garantizar el marco político, social y económico necesario para que los ciudadanos libres puedan ejercer libremente sus derechos y estén protegidos de la violencia y las agresiones.

Le Vice-Ministre des affaires étrangères a expliqué que le peuple multiethnique lao avait longtemps souffert de la colonisation et de l'agression étrangère et qu'il n'avait été libéré qu'après l'instauration de la République démocratique populaire lao, en 1975.
Dijo que la población multiétnica lao había sufrido el colonialismo y la agresión extranjera durante mucho tiempo y que no se había liberado hasta que se estableció la República Democrática Popular Lao en 1975.

Après les événements du 2 août 1990, la situation des étudiants iraquiens à l'étranger a pâti de la position adoptée par les Etats colonialistes, des mesures injustes prises ensuite à l'encontre du pays, puis de la conspiration et de l'agression.
Tras los acontecimientos del 2 de agosto de 1990, la situación de los estudiantes iraquíes en el extranjero se vio afectada por la posición que adoptaron los Estados colonialistas, el ulterior infame ataque contra el país y las sucesivas etapas de conspiración y agresión.

Israël est à la croisée des chemins: il peut soit opter pour la paix et le respect de la légalité internationale, soit persister dans la voie du racisme et de l'agression et assumer alors la responsabilité d'une conflagration dans la région.
Israel está en una encrucijada: puede optar por la paz y el respeto de la legalidad internacional o persistir en su camino de racismo y agresión y asumir la responsabilidad de una conflagración en la región.

L'Union européenne s'est jointe à ce boycott et a également suspendu son aide financière, aggravant ainsi la situation humanitaire déjà grave à laquelle la population palestinienne est confrontée en raison de l'occupation et de l'agression israéliennes.
La UE se sumó al boicot y también suspendió su ayuda financiera, con lo cual agudizó la ya grave situación humanitaria a la que se enfrenta el pueblo palestino como consecuencia de la ocupación y la agresión israelíes.

La création d'une cour qui connaîtra du génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre et de l'agression doit s'accompagner d'un engagement moral personnel en faveur de la famille humaine dans son ensemble.
El establecimiento de una corte que se ocupe del genocidio, de los crímenes de lesa humanidad, de los crímenes de guerra y de la agresión debe ir acompañado por un firme compromiso moral a nivel personal de toda la familia humana.

Si elle se poursuit, cette pratique appauvrira le peuple iraquien pour des décennies et pénalisera les générations futures tout autant que les générations actuelles, qui ont déjà profondément souffert d'une longue période de sanctions et de l'agression militaire étrangère.
De continuar, este procedimiento habrá de empobrecer al pueblo iraquí durante décadas y castigar a las generaciones futuras tanto como a las presentes, que ya han sufrido gravemente por las prolongadas sanciones y la agresión militar extranjera.

Le Venezuela a noté que le pays n'avait épargné aucun effort pour remédier aux conséquences du colonialisme et de l'agression étrangère qu'il avait subie et qu'il avait réussi à réduire la pauvreté de 50% au cours des vingt dernières années.
La República Bolivariana de Venezuela observó que la República Democrática Popular Lao no había escatimado esfuerzos para superar las consecuencias del colonialismo y las agresiones extranjeras que había sufrido, y que había conseguido reducir la pobreza en un 50% en los últimos dos decenios.

Nous verrons tout à l'heure que ce fut là la cause unique de la rupture entre les bolcheviks et les partisans, des viles et cyniques accusations portées par les premiers contre ceux-ci et de l'agression armée des communistes contre la région libre.
Pronto veremos que ésta fue la única causa de la ruptura entre los bolcheviques y los guerrilleros, de las viles y cínicas acusaciones de aquéllos contra éstos y de la agresión armada de los comunistas contra la región libre.

Les pertes subies par la République fédérale de Yougoslavie du fait de l'imposition des sanctions de l'Union européenne et de l'agression de l'OTAN représentent plus de 150 milliards de dollars.
Las pérdidas sufridas por la República Federativa de Yugoslavia debido a la imposición de las sanciones de la Unión Europea y la agresión de la OTAN ascienden a más de 150.000 millones de dólares de los EE.

Lorsque la Commission étudie les effets des conflits armés sur les traités, elle devrait examiner de très près les effets des conflits armés internes, de l'occupation étrangère et de l'agression sur les obligations conventionnelles des États.
Cuando la Comisión estudia los efectos de los conflictos armados en los tratados, debe analizar las repercusiones que en las obligaciones convencionales de los Estados tienen los conflictos armados internos, la ocupación extranjera y la agresión.

Comment utiliser "et de l'agression" dans une phrase

Afrasheem Ali et de l agression à l arme blanche contre M.

La protection des bâtiments est modulée en fonction de l enjeu associé au bâtiment et de l agression sismique à prendre en compte.

Que s était-il passé, précisément, au moment de l enlèvement de Pia et de l agression de Will McKinley en pleine rue deux événements simultanés dont George avait été témoin?

etant donné de la mauvaise ambiance et de l agression de certain et des insulte sur ma part et de mon quads c sur je n ai rien a faire dans votre groupe