Que Veut Dire ET DEVRA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y deberá
• y tendrá que
• y tendrá
• y se deberá
• y que deberá
• y se tendrá que
• y el deber
• y necesitará
• debe tener y
• y debe
• y debería
• y deberán
• y tendría que
• y tiene que
• y tendrían que

Exemples d'utilisation de Et devra en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il y va, il perdra sa place et devra recommencer.
Si se va, pierde su sitio y tiene que empezar de nuevo.

Cet accord pourra et devra revêtir un caractère exemplatif pour les autres pays de la région.
Este acuerdo podría y debería cobrar incluso un carácter ejemplar para los otros países de esa región.

Elle peut compter sur nos questions et devra y répondre.
Puede buscarnos por preguntas, de todas maneras, y tener respuestas.

Elle devra être perçue et devra dans la pratique jouer le rôle d'une monnaie dure qui garde sa valeur.
Tiene que verse y tiene que funcionar como una moneda firme y sólida que conserve su valor.

Ce montant n'est pas inclus dans le prix et devra être payé à l'arrivée.
Esta cuantía no está incluida en el precio y se tendrá que pagar a la llegada.

Et devra s'inscrire et payer: pour le compte et pour le client de jeu et le jeu lui-même- pour certains des privilèges supplémentaires.
Y tendrán que registrarse y pagar: por cuenta, y por el cliente del juego y el juego en sí- en algunos privilegios adicionales.

Dans ce cas, l'opposabilité devient caduque et devra être rétablie.
En esta situación se pierde dicha oponibilidad y tendría que restablecerse tras su desaparición.

C'est aussi pour cela que l'accord pourra et devra revêtir un caractère exemplaire par rapport à d'autres pays des Balkans.
También por eso el acuerdo podría y debería cobrar un carácter ejemplar respecto de otros países de la región balcánica.

Mais, une fois lancé, le processus ne doit pas être bloqué et devra être mené à son terme.
No obstante, una vez iniciado, el proceso no puede bloquearse y debe llegar hasta el fin.

Ce projet sera développé sur 5 ans et devra respecter les accords conclus avec la population avant le début des opérations.
El proyecto se desarrollará en 5 años y se deberá cumplir con los acuerdos con la población antes del inicio de operaciones.

Le supplément d'une chambre simple fait partie du paiement total, et devra être payé 60 jours avant le départ.
Los suplementos individuales son parte del pago total y deben ser pagados 60 días antes de la salida.

C'est là que la demande Chat est originaire et devra être ajoutée au Whitelist dans Chat sous Paramètres> Widget> Widget Security.
Aquí es donde la solicitud de Chat es originaria y se debe agregar a la Whitelist en Chat con Configuración> Widget, seguridad de Widget.

La dose optimale de cellule peut varier en fonction de la lignée cellulaire et devra être déterminé pour chaque ligne.
La dosis óptima de la célula puede variar con la línea celular y tendría que ser determinado para cada línea.

En premier lieu, elle devra être perçue et devra jouer le rôle d'une monnaie stable, forte, et je dis cela en tant que socialiste.
En primer lugar, tiene que notarse y tiene que funcionar como una moneda firme y sólida y lo digo como socialista que soy.

Il s'agira d'un service téléphonique gratuit, qui sera accessible à toute personne appréhendée et devra être assuré dans tous les postes de police.
Habrá un número telefónico gratuito que todo detenido podrá usar y que deberá ponerse a su disposición en todas las comisarías de policía.

Il est également pertinent que nous sachions quelle sera, et devra être, notre réaction, mais que nous gardions cela pour nous.
Lo que corresponde en este caso es que sepamos cuál es y cuál debería ser nuestra respuesta, pero que la mantengamos para nuestros adentros.

Ceci dépendra toujours de la situation particulière(quantité traitée par unité de temps, approvisionnement en eau, équipements de réfrigération, etc.) et devra être jugé au cas par cas.
Ello dependerá siempre del caso participar(capacidad útil por unidad de tiempo, suministro de agua, equipos de refrigeración,etc.) y se tendrá que juzgar caso por caso.

L'embarcation sera livrée avec le plein de carburant et devra être restituée dans les mêmes conditions.
Todos los barcos ser'n entregados con plena combustible y deben ser devueltos en las mismas condiciones.

La deuxième installation est destinée à la nouvelle ligne des parois ventilées et des pièces spéciales, et devra assurer une productivité de 60 t/jour.
El otro sistema deberá funcionar en la nueva línea para paredes ventiladas y piezas especiales y tendrá una producción de 60 toneladas por día.

Le projet quadriennal de mise en œuvre du progiciel est coûteux et devra être énergiquement dirigé pour que les délais et le budget prévus soient respectés.
El proyecto cuatrienal propuesto es oneroso y requiere un firme liderazgo para asegurar su conclusión dentro del plazo y del presupuesto previstos.

BAR_ Espace économique européen L'acte proposé concerne un domaine couvert par l'Espace économique européen et devra donc s'appliquer à ce dernier. _BAR_ E-1992 _BAR.
BAR_ Espacio Económico Europeo(EEE) El acto propuesto afecta a un aspecto del EEE y debería ampliarse, por tanto, al Espacio Económico Europeo._BAR.

Ce pacte est un instrument grossier de gouvernance économique et devra être remplacé par quelque chose de plus intelligent, la règle des 3% étant digne du moyen-âge.
Este Pacto es una herramienta torpe para la gobernanza económica y debería ser sustituido por algo más inteligente puesto que la norma del 3% es, decididamente, medieval.

Je ne l'ai pas encore rencontrée, elle sera enchaînée dans une cuve d'eau et devra se libérer de ses chaînes ou mourir noyée.
No la he conocido todavía, pero estará encerrada en un tanque con agua y tiene que escaparse de sus cadenas o ahogarse.

Toute autre charge pour des services en option ou supplémentaires sera expressément indiquée et devra être acceptée par le Passager avant d'effectuer le paiement.
Cualquier otro cargo por servicios optativos o adicionales se advertirán expresamente y deberán aceptarse por el Pasajero antes de efectuar el pago.

Durant le tournage du serial The Mind Robber, Frazer Hines tombera malade de la varicelle et devra être remplacé par l'acteur Hamish Wilson le temps d'un épisode.
Durante el rodaje de The Mind Robber, Fraze Hines contrajo varicela, y tuvo que ser reemplazado para la parte intermedia del serial por Hamish Wilson.

Après la date de communication de la non-conformité, le produit ne pourra pas être utilisé et devra être restitué au Vendeur selon les instructions de ce dernier.
Después de la fecha de comunicación de no conformidad, el producto no podrá utilizarse y deberá devolverse al Vendedor según las instrucciones de este último.

La question de ses effets juridiques dépasse toutefois la portée du guide législatif et devra être réglée conformément aux règlements en vigueur dans le pays hôte.
No obstante, la cuestión de sus efectos jurídicos excede el ámbito de la guía legislativa y tendría que determinarse conforme a las normas del país anfitrión.

Deuxièmement, nous créons la possibilité de former des listes européennes, ce qui pourra et devra être réalisable lors des élections du début du XXIe siècle.
Segundo: creamos la posibilidad de listas europeas que pueden y deben estar creadas para las elecciones a comienzos del siglo XXI. Esta es una tarea de los partidos.

J'ajoute que la discussion à venir sur le budget relèvera de la même urgence et devra prendre en considération les mêmes critères de finalité de l'Union.
Añado que la próxima discusión sobre el presupuesto tendrá la misma urgencia y que deberá tomar en consideración los mismos criterios de finalidad de la Unión.

Le gagnant potentiel sera contacté via un message privé sur Facebook, et devra répondre à ce message au cours des 24 heures suivantes.
El ganador potencial será notificado a través de un mensaje privado en Facebook, y tendrá 24 horas para contestar el correo electrónico de notificación de premio y reclamar su premio.

Comment utiliser "et devra" dans une phrase

Elle déçoit actuellement et devra donc rassurer.

Autres rencontres et devra régulièrement déteste vraiment.

et devra lui être retournée sur demande.

Laquelle doit et devra être toujours "réactualisée".

et devra d'ailleurs observer une longue convalescence.

Alfred Morris devrait et devra aider l’attaque.

Et devra aller au-delà d’un spot TV.

Chaque sensibilité pourra et devra s’exprimer librement.

Elle sera petite et devra commencer à zéro.

Et devra régulièrement déteste vraiment connaître quelqu'un essayer.