Que Veut Dire ET IL AUGMENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y crece
• y aumenta
• e incrementa
• y está aumentando

Exemples d'utilisation de Et il augmente en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce prix est progressive, et il augmente chaque semaine.
El premio es progresivo y crece cada semana.

Et il augmente énormément selon le vent et la météo.
Y aumenta enormemente Dependiendo del viento y del clima.

Ce nombre a atteint 14 000 en 1996, et il augmente d'année en année.
En 1996 la cifra era de 14.000, y sigue aumentando cada año.

Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté.
El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades.

Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.
Da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber.

Prís 1, 5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté.
Prís 1, 5 Oirá el sabio, y aumentará el saber; Y el entendido adquirirá consejo;

Donne au sage, et il deviendra plus sage; Donne la connaissance au juste, et il augmentera son savoir.
Da instrucción al sabio, y será aún más sabio, Enseña al justo, y aumentará su saber.

Son rayon est d'approximativement 36 kilomètres et il augmente progressivement à une allure de 0,4 kilomètre par heures.
El radio actual es de 36 km, y crece gradualmente a 0.4 km/h.

Celui qui Fournit de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.
El que da semilla al que siembra y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra semilla y aumentará los frutos de vuestra justicia.

Jusqu'au début du 20e siècle, et il augmente progressivement et rapidement depuis.
Eso es hasta finales del siglo XX y ha subido de manera constante y rápida desde entonces.

Celui qui Fournit de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.
Y el que da simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia;

Le taux de redoublement reste élevé et il augmente au fur et à mesure que l'on progresse dans le cycle, passant de 8,1% au CI à plus de 23,8% en classe de CM2.
La tasa de repetición sigue siendo elevada y crece a medida que se avanza en el ciclo escolar, pues pasa del 8,1% en el nivel CI a más del 23,8% en el CM2.

Le Gouvernement chinois attache une grande importance à l'éducation, considérée comme une priorité stratégique, et il augmente régulièrement les ressources qui lui sont consacrées.
Su Gobierno otorga gran importancia a la educación, al considerarla una prioridad estratégica, y ha aumentado continuamente los recursos al efecto.

Durant la décade suivant, il est député provincial et il augmente sa fortune en approvisionnant les milices qui affrontent les troupes indigènes du sud de la province.
Durante la década siguiente fue diputado provincial y aumentó su fortuna proveyendo a las milicias que enfrentaban a los indígenas del sur de la provincia.

Certains rapports suggèrent que le nombre des logiciels espion et des logiciels malveillants détectés sur ces portables a plus que triplé pendant la dernière année et il augmente de manière exponentielle.
Algunos informes sugieren que el número de programas espía y malware detectados en semejantes portátiles ha más que triplicado en el año pasado y crece de manera exponencial.

Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor.

Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté, 6 Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.
Oirá el sabio, y aumentará el saber; Y el entendido adquirirá consejo; 1:6 Para entender parábola y declaración; Palabras de sabios, y sus dichos oscuros.

Le jackpot de Hoosier Lotto démarre à 1 million de dollars et il augmente après chaque tirage s'il n'a pas été remporté.
El premio mayor de Hoosier Lotto comienza en 1 millón de dólares y crece luego de cada sorteo si no hay un ganador.

Flore saine est la base d'une bonne santé et il augmente l'absorption des nutriments dans les aliments que nous mangeons, et aide à protéger contre l'infection.
Flora saludable es la base de la salud y aumenta la absorción de los nutrientes de los alimentos que comemos, y ayuda a proteger contra las infecciones.

Par conséquent, Monsieur le Président, cet accord suppose la couverture géographique des liens existants entre nos deux régions, appelées à devenir des associés politiques, commerciaux et stratégiques, et il augmente le nombre d'instruments permettant de répondre aux incertitudes et de relever les défis posés par l'actuelle mondialisation.
Por lo tanto, este acuerdo, señor Presidente, supone la cobertura geográfica de los vínculos existentes entre ambas regiones, que están llamadas a ser socias políticas, comerciales y estratégicas, e incrementa las herramientas con las que dar respuesta a los retos e incertidumbres que nos plantea el mundo globalizado en el que vivimos.

Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.»(Prov. 9:9), se rapporterait à ceux qui ont appris de John et ont continué pour apprendre plus du Christ.
Da instrucción al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber"(Proverbios 9:9 Versión Rey Santiago), se referiría a aquellos que aprendieron de Juan y siguieron aprendiendo más de Cristo.

Ce cinquième élargissement, ont dit vos rapporteurs, Monsieur le Président, est une grande chance pour l'Europe, mais il est évident que si, d'un côté, l'élargissement a aussi un coût, il crée également de nouveaux débouchés, donc de nouveaux emplois, et il augmente de façon considérable le poids de l'Europe dans le monde, un effet secondaire important qui ne peut pas être mesuré en termes financiers.
Señor Presidente, según han dicho los ponentes, esta quinta ampliación es una gran oportunidad para Europa, pero es evidente que, si bien, por un lado, la ampliación tiene también un costo, abre asimismo nuevos mercados y, por tanto, creará nuevos empleos y aumenta de forma considerable el peso de Europa en el mundo, efecto secundario importante que no se puede calibrar en términos financieros.

Le nombre de clients en ligne est massif comparé aux affaires"traditionnelles", et il augmente jour après jour. Cependant, pendant que le marché en ligne se développe, le nombre de fils d'"ordures" augmente en conséquence; il y a une quantité énorme de prix- clients h.
El número de clientes en línea es masivo comparado al negocio"tradicional", y está aumentando día después del día. Sin embargo, como el mercado en línea crece, el número de los plomos de la"basura" aumenta por consiguiente; hay una cantidad enorme de precio-compradores fuera allí de eso c.

Omani1970 tweete:"Selon une source, le nombre de manifestants au rond-point de Sohar a atteint 4.000 et il augmente avec de nouveaux manifestants qui les rejoignent des gouvernorats voisins.
Omani1970 tuitea:"Según una fuente, el número de manifestantes en la glorieta de Sohar alcanza los 4.000 y está aumentando a medida que se unen más manifestantes de las gobernaciones vecinas.

En premier lieu, le système d'autocontrôle peut permettre de réduire les frais de procédure et il augmente la sécurité juridique en mettant fin à l'incertitude propre aux situations d'annulabilité.
En primer lugar, el sistema de autotutela puede suponer un ahorro de costes procesales e incrementa la seguridad jurídica al favorecer el cese de la incertidumbre propia de la anulabilidad.

Mon gouvernement reconnaît pleinement que de bons services publics requièrent une portion appropriée du revenu national, et il augmente graduellement l'investissement nécessaire à la fourniture des services sociaux vitaux.
Mi Gobierno reconoce plenamente que una buena función pública requiere una parte adecuada de los ingresos nacionales y aumenta progresivamente las inversiones necesarias para proporcionar todos los servicios sociales vitales.

La mission de l'UA doit être renforcée et devenir plus active, et il faut augmenter le nombre de participants.
Debe fortalecerse la misión de la Unión Africana interviniendo más activamente e incrementando el número de sus participantes.

Ses globules blancs ont été comptés et vérifiés quotidiennement. et ils augmentaient, comme avant une crise blastique.
Sus leucocitos eran recontados a diario y estaban subiendo, indicando una crisis de ráfagas.

Comment utiliser "et il augmente" dans une phrase

Avaient plus et il augmente votre porte de.

Le dia­bète existe chez nous et il augmente régulièrement.

Et il augmente chaque jour, que dis-je, chaque instant.

Et il augmente la part des pensions dans le PIB.

C'est un chiffre bas mais réel, et il augmente constamment.

Et il augmente ces dernières années chez les adolescentes ».

Cependant, le loyer est très élevé, et il augmente chaque année.

Notre effectif a augmenté et il augmente également en cours d'année.

Et il augmente votre chiffre d’affaires de 50% d’un coup !

Et il augmente à raison d'une à deux unités chaque année.