Que Veut Dire ET ILS DEVRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y tendrán que
• y deberán
• y necesitarán

Exemples d'utilisation de Et ils devront en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ils devront réagir à notre pétition.
Luego, tendrán que tener en cuenta nuestra petición.

Écoutes moi, Si vous donnez les codes corrects et ils devront reculer.
Escuchadme, dadle a ese esquife los códigos apropiados y tendrá que retirarse.

Et ils devront motiver le pilotage, l'autoassistance.
Y tendrán que justificar por qué se hace el practicaje, la autoasistencia.

Demain matin, je dois aller à l'hôpital… et ils devront couper.
Mañana en la mañana tengo que ir al hospital y tienen que cortar.

Vous devrez voyager avec eux et ils devront figurer sur la même réservation que vous.
Deberás viajar con ellos y deberán estar en la misma reserva que tú.

Et ils devront continuer. Chaque joueur a ses propres préférences et de jeux préférés.
Y tendrán que continuarla. Cada jugador tiene sus propias preferencias y juegos favoritos.

Ils feront des testes avec Andromeda et ils devront utiliser l'ordinateur.
Harán pruebas con Andrómeda y necesitarán acceder a la computadora.

Et ils devront accepter que cette courageuse idée de la libre-pensée, que, nous pouvons vraiment appeler une révolution, déversée de nos loges maçonniques, s'est répandue magnifiquement sur le dome de Saint-Pierre31.
Y tendrán que admitir que esta audaz idea del librepensamiento, a la que sin duda podemos llamar una revolución, que emana de nuestras logias masónicas, se ha diseminado magníficamente sobre la cúpula de San Pedro.32.

Chef Schesnol: Pour devenir un citoyen, et ils devront être convertis par un rabbin orthodoxe.
Líder Schesnol: Ser un ciudadano, y ellos tienen que ser convertidos por un rabino ortodoxo.

Cela dit, ce retour doit reposer sur l'acceptation de certains principes fondamentaux: tous les réfugiés devront reconnaître le statut de nation indépendant au Timor oriental; tous ceux qui ont commis des crimes devront être traduits en justice, afin de consolider la légalité; et ils devront s'excuser publiquement pour avoir collaboré à la destruction du territoire au lendemain du référendum.
No obstante, ese regreso ha de sustentarse en la aceptación de algunas premisas básicas: todos los refugiados deberán reconocer el estatuto de nación independiente de Timor Oriental; todos los que hayan cometido delitos deberán comparecer ante la justicia, lo que contribuirá a consolidar el imperio de la ley, y deberán retractarse públicamente por haber colaborado en la destrucción del territorio después del referendo.

La balle est dans leur camp et ils devront modifier leur législation et d'autres choses encore.
Ahora es su turno y tendrán que modificar su legislación y otras cosas.

Ceux-ci placeront leur confiance et leur avenir entre leurs mains, et ils devront s'en montrer dignes.
Depositarán su confianza y su futuro en manos de dichos líderes y estos deberán honrar esa confianza.

Ces trois composants sont essentiels et ils devront être soutenus et développés au cours des cinq prochaines années.
Los tres componentes son esenciales y deben ser apoyados y desarrollados en los cinco próximos años.

Seuls les chapeaux d'hiver seront admis entre novembre et février et ils devront rester dans vos casiers.
Sólo se permiten gorros de invierno entre noviembre… y febrero, y deberán guardarse en sus casilleros.

Ce sont les gouvernements qui sont au premier chef responsables de ces actions et ils devront nécessairement tenir compte des situations éco nomiques différentes prévalant dans chaque État membre ainsi que de leurs possibilités individuel les et des contraintes auxquelles ils se trouvent confrontés.
Los gobiernos son los primeros responsables de esas acciones y deberán necesariamente tener en cuenta las situaciones económicas diferentes que prevalecen en cada Estado miembro, así como sus posibilidades individuales y las limitaciones a las que se encuentran confrontados.

Celles des voisins de l'Iran doivent être prises en compte et ils devront être consultés sur tout accord.
Las preocupaciones de los vecinos de Irán deben tomarse en cuenta y éstos deberán ser consultados en lo relacionado con cualquier acuerdo.

En conséquence, ils ne pourront offrir une garantie que pour des sommes assurées très modiques et ils devront veiller soigneusement à limiter le nombre des risques qu'ils peuvent accepter en un emplacement donné puisque leur accumulation ne tarderait pas à être telle que leur capital et leurs réserves ne suffiraient pas pour payer dans leur totalité les coûts des sinistres résultant d'une seule et même catastrophe.
En consecuencia, sólo podrán ofrecer cobertura por sumas aseguradas muy bajas y tendrán que limitar cuidadosamente el número de riesgos que pueden aceptar en una localidad, puesto que la concentración no tardaría en tener por resultado un riesgo superior a la capacidad de su capital y sus reservas para pagar íntegramente los costos de los siniestros cuando ocurra cualquier hecho catastrófico.

Si les caméras viennent, le monde verra et ils devront faire quelque chose.
Así que traemos las cámaras y el mundo ve lo que ocurre. Y tendrán que hacer algo.

Leurs manquements seront rendus publics et ils devront en répondre devant la communauté internationale.
Su historial será dado a conocer y deberán rendir cuentas por él ante la comunidad internacional.

Leur plan pour se cacher dans les bases souterraines ou en quittant la planète ont échoué et ils devront affronter les conséquences de leurs actions.
Sus planes de pasar a la clandestinidad en escondites subterráneos o irse fuera del planeta se han visto frustrados y tendrán que enfrentar las consecuencias de sus acciones.

La durée des Projets Compacts peut être de deux ans maximum et ils devront aborder les besoins spécifiques à court terme des institutions partenaires.
Los Proyectos Concisos podrán tener una duración máxima de dos años y deberán abordar necesidades a corto plazo y formuladas con precisión de las instituciones asociadas.

Quoi qu'il arrive, les pays de la CEI devront se soumettre à un processus d'adaptation long et difficile et ils devront demander beaucoup de sacrifices à leurs citoyens.
Sea como sea, los Estados de la CEI deberán pasar por un duro y largo proceso de adaptación y tendrán que pedir muchos sacrificios a sus ciudadanos.

Les développeurs intéressés doivent résider au Royaume-Uni(ou encore en Europe) et ils devront fournir des preuves de précédents travaux ou d'un vrai potentiel pour de futurs travaux sur la cause digne d'intérêt.
Los desarrolladores interesados deberán vivir en UK(o posiblemente Europa) y necesitarán dar pruebas genuinas de trabajo anterior o potencial en una causa que merezca la pena.

La Terre et Mars se sont poussées au bord du précipice et ils devront trouver un moyen de faire la paix.
La Tierra y Marte se han empujado ellos mismos al límite y tendrán que encontrar un camino hacia la paz.

C'est'Survivor', et quelqu'un empochera un million de dollars. et ils devront bien trancher la gorge du voisin tôt ou tard.
Esto es"Survivor", alguien ganará un millón de dólares… y tendrán que cortar la garganta del sujeto al lado de ellos, en algún momento.

Alors, si la loi ne fait pas ce qui est juste, d'autres devront le faire, et ils devront faire ce qui est juste en brisant la loi.
Asi que si las leyes no hacen las cosas correctas, otra gente tendrá que hacerlos, y tendrán que hacer las cosas correctas a travéz de quebrar leyes.

Les journalistes attendent la décision d'un tribunal sur le dernier recours et ils devront comparaître devant la juge du tribunal d'instruction s'il est également rejeté.
Los periodistas están a la espera de la decisión de un tribunal sobre un último recurso, y tendrán que comparecer ante la jueza del juzgado de Instrucción si también es rechazado.

Le gouvernement US aura toujours besoin d'analystes du renseignement et d'administrateurs de systèmes, et ils devront les embaucher à partir de cette génération et des générations suivantes.
El gobierno de los EEUU siempre carecerá de analistas de inteligencia, de administradores de sistemas, y tendrá que buscarlos en esa generación y en las generaciones posteriores.

Les accords futurs devront être basés sur les bonnes pratiques issues de l'expérience des États membres, et ils devront prendre en considération les besoins des petites et moyennes entreprises PME.
Los futuros acuerdos deben basarse en las mejores prácticas extraídas de las experiencias de los Estados miembros, y deben tener en cuenta las necesidades de las pequeñas y medianas empresas PYME.

Les prescripteurs doivent donc être avertis que d'autres infections opportunistes peuvent se produire sous TYSABRI et ils devront donc en tenir compte dans le diagnostic différentiel des éventuelles infections survenant sous TYSABRI.
Los médicos responsables de la prescripción deben tener en cuenta la posibilidad de que aparezcan otras infecciones oportunistas durante el tratamiento con TYSABRI, y deberán incluirlas en el diagnóstico diferencial de las infecciones que se desarrollen en pacientes tratados con TYSABRI.

Comment utiliser "et ils devront" dans une phrase

Et ils devront vivre des aventures ensemble.

Et ils devront travailler sans états d’âme.

amusant, et ils devront recommencer depuis que.

Et ils devront faire face à leurs responsabilités.

Et ils devront sans doute prendre les armes.

Et ils devront rendre des comptes de cela.

Leurs tâches seront multiples et ils devront s'adapter.

Une chose bouleversera le monde et ils devront l'affronter.

Et ils devront apprendre les paroles de mes titres.

Et ils devront probablement quitter le pays d’ici peu.