Que Veut Dire ET INTERVIEWS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y entrevistas
• y las entrevistas

Exemples d'utilisation de Et interviews en Français et leurs traductions en Espagnol

Approbations dans des articles et interviews.
Expresiones de aprobación en artículos y revistas.

Les rapports et interviews soumis au Rapporteur spécial continuent également à décrire une tendance inquiétante en matière de liberté religieuse dans le pays.
Los informes y las entrevistas presentados al Relator Especial también siguen reflejando una tendencia preocupante con respecto a la libertad de religión en el país.

Réunions d'information et interviews avec la presse.
Entrevistas y reuniones informativas con los medios de comunicación.

Hunt et Tony, les deux fils du comédien Soupy Sales, gardent la bonne ambiance pendant les sessions et interviews.
Hunt y Tony, los dos hijos del cómico Soupy Sales, mantuvieron el humor jovial durante las sesiones de grabación y las entrevistas.

Secrétariat de l'EAG; réunion et interviews de l'EAG sur l'aéronautique.
Secretaria de los GCE; Reunión y entrevistas con el GCE de aeronáutica.

Ces réunions et interviews ont permis à la Commission de rassembler d'importants témoignages, ainsi que des preuves documentaires, des photographies, des enregistrements audio et vidéo.
Las reuniones y las entrevistas también permitieron que la Comisión recabara otras pruebas documentales, como fotografías, grabaciones sonoras y vídeos.

Il a fait l'objet de plusieurs articles et interviews dans la presse spécialisée nationale.
Diversas entrevistas y artículos han aparecido en la prensa nacional.

La plupart ont traité du nouveau format des élections, fondé sur un système de partis, tout en continuant de publier des interventions et interviews de candidats.
La mayoría analizó el nuevo formato de elecciones basado en el sistema de partidos, además se siguieron publicando los discursos y las entrevistas de los candidatos de los partidos políticos.

Recueil de discours, articles et interviews choisis des années 1990-2002, publié en langues tchèque et anglaise a l'occasion du Sommet de l'OTAN en coopération avec le bureau du Président de la République de la RT.
Selección de discursos, artículos y entrevistas de los anos 1990-2002 en checo y en inglés, publicada en cooperación con la Oficina del Presidente de la RCh con la ocasión de la cumbre de la OTAN en Praga en noviembre de 2002.

Type de contrat: Agent contractuel. Recrutement: test EPSO et interviews si nécessaire.
Tipo de contrato: Agente contractual. Contratación: pruebas EPSO y entrevista si fuera necesario.

Un dossier vidéo de 60'avec des images, sons d'ambiance et interviews des responsables de la gestion du Fonds de cohésion dans les quatre Etats membres bénéficiaires, a été réalisé en collaboration avec la D.G. X, à l'intention des télévisions et des journalistes.
En colaboración con la DG X, un expediente de vídeo de 60 minutos con imágenes, sonido ambiental y entrevistas de los responsables del Fondo de Cohesión en los cuatro stados miembros beneficiarios, destinado a los medios televisivos y periodísticos.

Ce travail se déroulera jusqu'en septembre 2015, et sera ponctué de visites de terrains en Syrie, Turquie, Irak, Jordanie et Liban, ainsi que de rencontres et interviews au siège de la DG ECHO, à Bruxelles.
Este trabajo se desarrollará hasta el mes de septiembre de 2015, e incluirá visitas de campo en Siria, Turquía, Irak, Jordania y el Líbano, además de encuentros y entrevistas en la sede de la DG ECHO, en Bruselas.

Le Département de l'information a continué d'appuyer le NEPAD en organisant et coordonnant les conférences de presse et interviews données par le Directeur général de l'Agence de planification et de coordination du NEPAD et le Conseiller spécial pour l'Afrique.
El Departamento de Información Pública siguió prestando apoyo a la NEPAD, organizando y facilitando las conferencias de prensa y entrevistas del Jefe Ejecutivo del Organismo de Planificación y Coordinación de la NEPAD y el Asesor Especial para África.

Je m'appelle Alex Rolando Sosa. J'ai 21 ans et suis de Tarija, en Bolivie. J'ai lu votre revue grâce à l'évêque de mon diocèse qui me l'a offerte. Les articles et interviews m'ont vraiment plu.
Me llamo Alex Rolando Sosa. Tengo 21 años y soy de Tarija-Bolivia. He leído su revista gracias a un buen número de revistas que me ha regalado el Obispo de mi Diócesis. Realmente me han gustado los artículos y las entrevistas que traen añadiendo sus reflexiones.

Les communications et interviews prises en compte aux fins de l'établissement du présent rapport donnent un tableau extrêmement inquiétant de la situation globale des droits de l'homme en République islamique d'Iran, y compris de nombreuses préoccupations de nature systémiques.
La información presentada y las entrevistas que se tuvieron en cuenta para elaborar este informe ofrecen una imagen muy preocupante de la situación general de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, con muchas cuestiones de carácter sistémico.

Avant sa mort, en 2007, Bergman avait accordé aux co-éditeurs TASCHEN et Max Ström un accès illimité à ses archives de la Fondation Bergman, ainsi que l'autorisation de rééditer ses écrits et interviews, dont beaucoup n'avaient jamais été diffusés hors de Suède.
Antes de su muerte en 2007, Bergman concedió a los coeditores TASCHEN y Max Ström el completo acceso a sus archivos en la Fundación Bergman y la autorización para reeditar sus escritos y entrevistas, muchos de los cuales no habían sido difundidos más allá de las fronteras de Suecia.

Les questionnaires et interviews compilés et analysés par l'équipe révéleront les opinions du public sur le web. Il rassemblera indications et conseils pour les artistes, créateurs, fournisseurs de contenu, programmeurs et spécialistes du langage et de la culture.
Los cuestionarios, preguntas y entrevistas compiladas y analizadas por el equipo mostrarán lo que opina el público sobre la web. Obtendrá conocimiento y consejos prácticos para artistas, creadores, proveedores de contenido y especialistas en la cultura.

Pays appuyés- réunions avec les donateurs, individuellement et en groupes; organisation d'ateliers pour les ONG et les médias; communiqués de presse et interviews dans les médias; publication de photographies, d'articles et d'interviews par les médias appropriés.
En los países donde se ejecuta el programa: reuniones con donantes y el grupo de donantes; cursillos para organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación; conferencias y entrevistas en los medios de comunicación; fotografías; artículos y publicaciones en los medios de comunicación adecuados;

Iv Communiqués de presse, conférences de presse: réunions d'information et interviews concernant les travaux sur les questions relatives aux pays les moins avancés, aux pays en développement sans littoral, aux pays en développement de transit et aux petits États insulaires en développement(1);
Iv Comunicados y conferencias de prensa: reuniones informativas para la prensa y entrevistas relacionadas con la labor sobre los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y los pequeños Estados insulares en desarrollo(1);

Selon la source, lorsque les membres des services centraux de renseignement et le Procureur militaire général ont interrogé M. al-Maleh, leurs questions n'ont porté que sur ses travaux dans le domaine des droits de l'homme et les critiques qu'il avait formulées à l'égard du Gouvernement dans différents articles et interviews.
Según la fuente, durante el interrogatorio por miembros del Servicio Central de Inteligencia y en su comparecencia ante el Fiscal General Militar el Sr. al-Maleh fue preguntado solo acerca de su labor en la esfera de los derechos humanos y de las críticas que había dirigido contra el Gobierno en entrevistas y artículos varios.

Cinéma asiatique(fr) Cinemasie. com, base de données regroupant analyses, critiques et interviews, dossiers sur les différents cinémas asiatiques(fr) Orient-Extrême, site regroupant analyses, critiques et interview sur les cinémas asiatiques Portail du cinéma Portail de l'Asie.
Cine asiático(en francés) Cinemasie. com, sitio digital'Cinemasie. com'- base de datos que agrupa críticas, análisis, y entrevistas, sobre el cine asiático y sus realizaciones.(en francés) Orient-Extrême, sitio digital'Orient-extreme'- base de datos que agrupa críticas, análisis, y entrevistas, sobre el cine asiático y sus realizaciones.

L'utilisation d'outils méthodologiques(groupes de réflexion, récits de vie recueillis lors de visites à domicile, interviews d'informateurs clefs, évaluation rurale participative, exercices de cartographie, entretiens dirigés et interviews avec des acteurs clefs, notamment le Gouvernement) a permis l'émergence du.
El uso de instrumentos metodológicos(grupos focales, entrevistas de historia de vida mediante visitas domiciliarias, entrevistas con informadores clave, evaluaciones participativas rurales, ejercicios de localización, entrevistas estructuradas y entrevistas con las principales partes interesadas, incluido el Gobierno) propició la aparición del"poder de sí.

Iv Communiqués de presse, conférences de presse: points de presse et interviews concernant les travaux sur les questions relatives aux pays les moins avancés, aux pays en développement de transit, aux petits États insulaires en développement et aux petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables(8);
Iv Comunicados y conferencias de prensa: reuniones informativas para la prensa y entrevistas relacionadas con la labor sobre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables(8);

Pour accroître encore cette prise de conscience, j'ai entrepris des efforts intensifs en vue d'informer nos concitoyens de leurs droits et de diffuser largement les résultats positifs qui ont été obtenus dans la défense de ces droits. Au total, mon personnel et moi-même avons donné plus de 170 conférences publiques, présentations et interviews avec la presse, en plus de rencontres avec les médiateurs, agents publics et autres interlocuteurs au sein des États membres.
A fin de contribuir a aumentar esta conciencia general, he realizado grandes esfuerzos por informar a los ciudadanos sobre sus derechos y a hacer públicos los resultados positivos que se han logrado en defensa de esos derechos Con todo, mi equipo y yo realizamos 170 conferencias públicas, presentaciones y entrevistas de prensa, además de reunirnos con Defensores del Pueblo, funcionarios públicos y otros interlocutores de los Estados miembros.

Les informations recueillies pour ce rapport proviennent principalement de longues réunions et interviews avec des témoins directs, des survivants des événements en question, d'autres personnes ou groupes de personnes détenant des informations de première main, témoignages, rapports et comptes rendus relatifs au mandat spécifique de la Commission.
Las conclusiones de la Comisión que se recogen en el presente informe se basan principalmente en información obtenida en numerosas reuniones y entrevistas con testigos, supervivientes y otras personas y grupos de personas con información de primera mano, testimonios, informes y declaraciones relativas al mandato concreto de la Comisión.

Les informations recueillies provenaient de différentes sources: rapports officiels, écrits sur la question(étude de cas, rapports, publications, etc.) et interviews avec des personnalités marquantes appartenant aux trois catégories suivantes: personnel du système de justice pour mineurs, travailleurs sociaux et personnel des ONG, et membres des communautés roms, y compris les mineurs.
Se recogió información de tres fuentes: informes oficiales, bibliografía existente(estudios monográficos, informes, publicaciones,etc.) y entrevistas con personas clave de entre los funcionarios del sistema de justicia de menores, los asistentes sociales y miembros de organizaciones no gubernamentales y miembros de las comunidades romaníes, comprendidos menores.

Communiqués de presse, conférences de presse: points de presse et interviews sur l'assistance apportée par la CNUCED au peuple palestinien; points de presse et interviews pour faire connaître les résultats des recherches et les propositions d'action sur la mondialisation, les stratégies de développement, la gouvernance économique et les questions relatives à la dette des pays en développement et au financement extérieur;
Comunicados y conferencias de prensa: sesiones informativas para la prensa y entrevistas sobre la asistencia de la UNCTAD a el pueblo palestino; conferencias de prensa y entrevistas para dar publicidad a los resultados de las investigaciones y las propuestas normativas en los ámbitos de la globalización, las estrategias de desarrollo, la gestión económica y la deuda de los países en desarrollo y la financiación externa;

Communiqués de presse, conférences de presse: points de presse et interviews sur l'assistance apportée par la CNUCED au peuple palestinien(4); points de presse et conférences de presse, ainsi qu'interviews, à la demande des médias, pour faire connaître les résultats des recherches et les propositions en matière de politiques(40);
Comunicados y conferencias de prensa: sesiones informativas para la prensa y entrevistas sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino(4); y sesiones informativas y conferencias de prensa, así como entrevistas, a solicitud de los medios de comunicación, para dar publicidad a los resultados de las investigaciones y las propuestas normativas(40);

Communiqués et conférences de presse: points de presse et interviews sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien(4); conférences de presse et interviews sur les résultats des recherches et les propositions d'action concernant la mondialisation, les stratégies de développement, la bonne gouvernance aux niveaux national et international et les questions relatives à la dette des pays en développement et à leur financement extérieur(30);
Comunicados y conferencias de prensa: sesiones informativas para la prensa y entrevistas sobre la asistencia de la UNCTAD a el pueblo palestino( 4); conferencias de prensa y entrevistas sobre los resultados de las investigaciones y las propuestas normativas en los ámbitos de la globalización, las estrategias de desarrollo, el buen gobierno en los planos nacional e internacional y las cuestiones relacionadas con la deuda y la financiación externa de los países en desarrollo( 30);

Communiqués de presse, conférences de presse: points de presse et interviews sur l'assistance apportée par la CNUCED au peuple palestinien(4); points de presse et interviews pour faire connaître les résultats des recherches et les propositions d'action sur la mondialisation, les stratégies de développement, la bonne gouvernance aux niveaux national et international et les questions relatives à la dette des pays en développement et au financement extérieur(30);
Comunicados y conferencias de prensa: sesiones informativas para la prensa y entrevistas sobre la asistencia de la UNCTAD a el pueblo palestino( 4); conferencias de prensa y entrevistas sobre los resultados de las investigaciones y las propuestas normativas en los ámbitos de la globalización, las estrategias de desarrollo, el buen gobierno en los planos nacional e internacional y cuestiones relacionadas con la deuda y la financiación externa de los países en desarrollo( 30);

Comment utiliser "et interviews" dans une phrase

Vous retrouverez leurs articles et interviews ci-dessous.

Histoires, projets et interviews pour l'Expo 2015.

campagne et interviews réalisées par l'agence Heaven.

Découvrez ci-dessous les articles et interviews publiés.

Tous les sujets et interviews d’EduSpot 2018

il/elle devra écrire des chroniques et interviews test.

Voici nos images et interviews exclusives, profitez !

Les livres, articles, conférences et interviews se succèdent.

Reportage sur le festival et interviews des voyageurs.

Revue de détail et interviews des coureurs tricolores.