Que Veut Dire ET L'ARCHITECTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y la arquitectura
• y arquitectura
• y la estructura
• y de la arquitectura
• y su arquitectura
• en la arquitectura y
• y el diseño
• de arquitectura y
• y una estructura
• y una arquitectura
• y diseño

Exemples d'utilisation de Et l'architecture en Français et leurs traductions en Espagnol

Remarquez cet escalier sculpté et l'architecture.
Contemplen esa preciosa escalera en curva. Y qué arquitectura.

En misant sur la culture et l'architecture pour faire venir les touristes.
Atrayendo a los turistas con su cultura y su arquitectura.

Elle a une passion débordante pour le théâtre et l'architecture.
Descubriendo su verdadera pasión el teatro y las artes.

Thèse doctorale sur l'ornementation végétale et l'architecture des loisirs du Art nouveau à Barcelone.
Tesis doctoral sobre ornamentación vegetal y arquitecturas del ocio del Modernismo en Barcelona.

Définir une politique de réglementation conforme à la technologie qui régit l'ingénierie et l'architecture contemporaines;
Definir una política de reglamentación acorde a la tecnología que modernamente rige las disciplinas de la ingeniería y de la arquitectura;

Les palmiers, les plages de sable fin et l'architecture sobre distillent une ambiance méditerranéenne.
Palmeras, playas de arena y una arquitectura modesta y refrescante contribuyen al ambiente mediterráneo.

En 1870, il quitte Paris pour Rome, pour étudier l'art et l'architecture.
En 1870 fue a Roma para estudiar arte y arquitectura y trabajar en sus primeros encargos.

Mais ses jardins exotiques et l'architecture impressionnante ont depuis longtemps disparu dans les sables de passage.
Pero su impresionante arquitectura y jardines exóticos han desaparecido desde hace mucho tiempo en las arenas de paso.

Art en Versilia& Notices touristiques sur l'art et l'architecture en Versilia.
Arte de Versilia& Noticias sobre el arte y la arquitecyra en Versilia.

La conception et l'architecture de la collection électronique de l'ONU, dont une version d'essai sera lancée au premier trimestre de 2012, a été achevée.
El diseño y la estructura de la colección electrónica de las Naciones Unidas, que se publicará en una versión beta en el primer trimestre de 2012, han sido ultimados.

Ces motifs étaient utilisés largement dans les objets d'art et l'architecture ottomans.
Estos motivos decorativos eran muy utilizados en los objetos de arte y en la arquitectura otomana.

Gaudi a eu l'opportunité de construire ses idées sur la nature et l'architecture d'inspiration de cette combinaison est particulièrement intéressante à admirer.
Gaudí tuvo la oportunidad de desarrollar sus ideas sobre la naturaleza inspirada en la arquitectura y esta combinación es especialmente interesante para admirar.

Par le passé, certaines écoles n'offraient qu'aux filles la possibilité d'étudier l'économie domestique et l'architecture et la technologie aux garçons.
Anteriormente algunas escuelas enseñaban Economía Doméstica solamente a las niñas, y Diseño y Tecnología a los niños.

Particulièrement investi dans la création de la ville et l'architecture écologique, Nicolas Michelin fait figure de précurseur en ce qui concerne l'ultracontextualité.
Nicolas Michelin, particularmente implicado en la creación de la ciudad y de la arquitectura ecológicas, actúa como precursor en el ámbito de la ultracontextualidad.

Elle est réalisée dans le style gothique qui prédominait dans l'art et l'architecture des Croisés en Palestine.
Es de estilo gótico, el predominante en la arquitectura y las artes de las Cruzadas en Palestina.

La structure urbaine et l'architecture des bâtiments coloniaux à Bogota ont été maintenues depuis la fin du XIXe siècle, longtemps après l'indépendance de la Colombie 1810.
La morfología urbana y la tipología de las construcciones coloniales de Bogotá se mantuvieron hasta, incluso, finales del siglo XIX, mucho tiempo después de la Independencia de Colombia 1810.

Les visiteurs apprécient le centre-ville médiéval et l'architecture gothique, en particulier la cathédrale.
Los visitantes disfrutan del centro de ciudad medieval y de la arquitectura gótica, especialmente la catedral.

La plupart d'entre elles sont tirées de mon éditorial mensuel, publié dans la revue Metropolis spécialisée dans le design et l'architecture.
La mayoría de ellas son de una página mensual que hago para una revista de arquitectura y diseño que se llama Metropolis.

Le pierre-hall par le côté du réservoir de temple est un exemple brillant d'art et l'architecture de cette période. Sur les banques du réservoir saint est un endroit saint consacré à Sakarathalawar.
El piedra-vestíbulo por el lado del tanque del templo es un ejemplo brillante del arte y la arquitectura de ese período. En los bancos del tanque santo es un lugar santo fiel a Sakarathalawar.

Église de St Sauveur, Église de L'Ascension de Marie et Église St Dominique sont des édifices sacrés traditionnels de la ville de Dubrovnik qui vous donnent une idée de l'histoire et l'architecture de Dubrovnik.
La iglesia de Santo Salvación, la Iglesia de la Asunción de María y la Iglesia de San Domingo son los edificios religiosos tradicionales de la ciudad de Dubrovnik que ofrecen una introducción singular a la historia y arquitectura de Dubrovnik.

Quarante ans après la Conférence de Stockholm et la création du PNUE, le monde a changé et l'architecture institutionnelle conçue pour protéger l'environnement mondial requiert des réformes urgentes, parmi lesquelles le renforcement du PNUE.
Cuarenta años después de la Conferencia de Estocolmo y del establecimiento del PNUMA, el mundo ha cambiado y la estructura institucional que se ocupa del medio ambiente mundial necesita urgentemente una reforma, que incluya el fortalecimiento del PNUMA.

Des techniques de modélisation et de simulation seront mises au point, le cas échéant, pour définir les exigences des systèmes et l'architecture fonctionnelle, qui devra être d'un niveau élevé.
Se desarrollarán técnicas de modelización y simulación cuando sean necesarias para definir los requisitos del sistema y una estructura funcional de alto nivel.

Comme dans d'autres localités rurales du Gipuzkoa, le plus remarquable est le paysage et l'architecture traditionnelle des fermes comme: Ferme Lopetedi En février 2004, on posa la première pierre du barrage d'Ibiur, situé principalement sur le territoire municipal de Baliarrain.
Como en otras localidades rurales de Guipúzcoa lo más destacado es el paisaje y la arquitectura tradicional de caseríos, como: Caserío Lopetedi En febrero de 2004 se colocó la primera piedra del Embalse de Ibiur, situado principalmente en los términos municipales de Baliarráin y Orendain.

À bord d'un Spido, les passagers sont parfaitement installés pour admirer l'horizon moderne et l'architecture internationalement célèbre du centre-ville.
A bordo del Spido los pasajeros están perfectamente posicionados para admirar el paisaje moderno del centro de la ciudad y su arquitectura de renombre internacional.

L'édifice qui abrite le Bed& Breakfast Ca'Valeri a conservé l'ancienne élégance des palais vénitiens grâce à sa récente restauration qui a su non seulement garder intacte son essence, mais également en exalter l'histoire, la personnalité et l'architecture.
El edificio en que se encuentra el bed& breakfast Ca'Valeri conserva todavía la antigua elegancia de los palacios venecianos, en parte debido tal hecho de que su reciente restauración no sólo ha sabido mantener intacta su esencia, sino también exaltar su historia, personalidad y arquitectura.

Des instruments multilatéraux, régionaux et bilatéraux plus réactifs sont indispensables et l'architecture de consolidation de la paix des Nations Unies pourrait catalyser les actions collectives et ciblées pour soutenir les efforts nationaux de consolidation de la paix.
Se necesitan instrumentos multilaterales, regionales y bilaterales con mayor capacidad de respuesta y la estructura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz puede movilizar acciones colectivas y orientadas a objetivos específicos en apoyo de las iniciativas nacionales de consolidación de la paz.

Un interphone vous permet de faire rentrer facilement vos invités. Par ailleurs, une petite loggia est accessible par la chambre2 et offre une vue superbe sur la petite rue en contrebas et l'architecture environnante.
Un interfono permite la entrada a los inquilinos. Además, puede acceder a un pequeño balcón por el dormitorio 2, y ofrece vistas preciosas de la estrecha calle y de la arquitectura que hay alrededor.

Certaines de ces institutions sont des collèges spécialisés; outre le collège écossais d'agriculture, l'une forme des enseignants, deux sont spécialisées dans les arts, le dessin et l'architecture et l'autre dans la musique.
Algunas de ellas son escuelas superiores especializadas; además de la Escuela Superior de Agronomía de Escocia, una es una institución de formación de profesores, dos están especializadas en arte, diseño y arquitectura y una en música.

Cubisme, De Stijl, Bauhaus; L'expressionnisme; Langage-Âme-Espace: Rudolf Steiner et Ludwig Wittgenstein Vers 1900, le célèbre historien de l'art August Schmarsow effectue la distinction suivante: la sculpture est« porteuse de corps» et l'architecture« porteuse d'espaces».
Cubismo, De Stijl, Bauhaus; Expresionismo; Lenguaje-Alma-Espacio: Rudolf Steiner y Ludwig Wittgenstein Hacia 1900, el famoso historiador de arte August Schmarsow hizo la siguiente distinción: la escultura es"gestadora de cuerpos" y la arquitectura"gestadora de espacios.

L'exposition fait partie d'un projet de recherche inter-universitaire coordonné par l'Université d'Alcalá qui, avec un regard différent de l'Afrique partagé par des architectes et des historiens angolais, portugais et espagnols,« découvre» l'urbanisme et l'architecture moderne à Luanda.
La exposición forma parte de un proyecto de investigación interuniversitario coordinado por la Universidad de Alcalá, que bajo una mirada distinta de África, compartida por arquitectos e historiadores angoleños, portugueses y españoles,'descubre'el urbanismo y la arquitectura moderna en Luanda.

Comment utiliser "et l'architecture" dans une phrase

Les principes et l architecture des serveurs d application.

Les matériaux et l architecture sont en général de qualité.

et l architecture cistercienne, et pourquoi pas l ordre dorique?

Cependant le lieu et l architecture reste jolis à regarder.

Je travaille principalement sur le MDA et l architecture logicielle. 6

Intégrer le PASSIF dans le pilotage d opération et l architecture

L Homme et l architecture : se marie avec Marta Pan.

Celui concernant le contrat signé par le client et l architecture choisie.

L architecture traditionnelle et l architecture industrielle suscitent également un intérêt patrimonial.

les sieges sont confortables et l architecture épurée mais non sans charme.