Que Veut Dire ET SUPPORTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y soporta
• y apoya
• y tolera
• y aguantar
• y mantiene
• y lleva
• y sufraga

Exemples d'utilisation de Et supporte en Français et leurs traductions en Espagnol

Il soutient et supporte la vie.
Sostiene y mantiene la vida.

Le fournisseur charge à ses frais les produits à bord du navire au port d'embarquement et supporte le fret maritime.
El proveedor cargará por su cuenta los productos a bordo del buque en el puerto de embarque y pagará el flete.

Fedora inclut et supporte seulement les logiciels libres.
Fedora sólo soporta e incluye software libre y abierto.

Perla de Alcanada' résiste aux maladies et supporte l'ombre.
Es de rápido crecimiento, resistente a enfermedades y tolera sombra.

La ventouse de fixation pour fenêtre a été testée et supporte des objets dont le poids est supérieur à celui d'une caméra, et ce pendant de longues périodes.
La ventosa para montaje en ventanas está probada y puede sostener el peso de objetos más pesados que la cámara por períodos prolongados.

Ce système est utilisé en tant que traitement pour des plaies de classe I et II et supporte un poids maximum de jusqu'à 140 kg.
Este sistema se utiliza como tratamiento contra las escaras de grado I Y II y soporta un peso maximo de hasta 140kg.

Les moquettes en laine est doux et confortable, et supporte le poids très bien. Comme indiqué ci-dessus, elle revient bien à partir de la circulation des piétons.
Alfombra de lana es suave y cómodo, y soporta el peso muy bien. Como se señaló anteriormente, de que se devuelve bien desde el tráfico peatonal.

QRV toutes bandes, même en espace réduit… l'antenne BB-7V fait 6.7M de long et supporte une puissance maximum de 250w PEP.
QRV en todas las bandas, incluso con espacio limitado… la antena BB-7V tiene 6.7m de largo y soporta una potencia máxima de 250W PEP.

L'amour de Dieu porte et supporte et n'envie aucun homme.
El amor de Dios tolera y sufre y no envidia a ningún hombre.

Composants de bonne qualité: la bande transporteuse est constituée de fil flexible qui est une bonne extension et supporte la fatigue du métal.
Componentes de buena calidad: la cinta transportadora está hecha de alambre flexible que es una buena extensión y soporta la fatiga del metal.

Néanmoins… Tu reviens à la roulotte et supporte le manchot le temps qu'il faudra.
Pues… vuelves al carrito y aguantas al manco el tiempo.

Il ne se réjouit jamais de ce qui est injuste et prend plaisir à la vérité. 7 Il résiste à tout, il croit tout, espère tout et supporte tout.
No se alegra de lo injusto, sino que se goza en la verdad. 7 Perdura a pesar de todo, lo cree todo, lo espera todo y lo soporta todo.

Il s'épanouit bien en culture et supporte des gelées modérées.
Crece bien en cultivación y tolera las heladas moderados.

NSIS version 1 est très similaire au classique Windows Installer, mais est plus facile à scripter et supporte davantage de formats.
La versión 1 de NSIS es en muchas formas similar al clásico Instalador de Windows, pero es mucho más fácil de codificar y soporta más formatos de compresión.

Un homme courageux est celui qui ose faire ce qu'il croit juste et supporte les conséquences de ses actes- qu'ils soient politiques, sociaux ou individuels.
Un hombre valiente es el que se atreve a hacer lo que cree correcto, y asume las consecuencias de sus actos, sean éstos polí ticos, sociales o individuales.

Mais ce qui fait la différence avec Nebulus, c'est qu'il offre une interface moderne, en HTML5 et CSS3, et supporte MailChimp et Twitter.
Pero lo que hace la diferencia Nebulus es que ofrece una interfaz moderna, HTML5 y CSS3, y soporta MailChimp y Twitter.

Il est à présent activé par défaut pour les nouvelles installations et supporte la macro $LOCALDOMAIN$ qui permet de couvrir tous les domaines locaux y compris les passerelles.
Ahora se habilita por omisión para instalaciones nuevas y soporta la macro$LOCALDOMAIN$ que expande su cobertura a todos los dominios locales incluyendo las puertas de enlace.

Au niveau des travées barlongues, le triforium est composé de baies à quatre arcades et supporte des fenêtres hautes géminées à deux lancettes.
En los tramos barlongos, el triforium se compone de vanos de cuatro arcos y soporta altas ventanas geminadas con dos lancetas.

Il peut piloter simultanément jusqu'à 9 axes et supporte une très grande variété d'interfaces.
Puede mover 9 ejes simultáneos y soportar una variedad de interfaces.

Résistant et adaptable, le L. mariae pousse facilement à partir des graines et supporte la sécheresse et des gels modérés.
Dura y adaptable, la L. mariae crece fácilmente desde una semilla y tolera la sequía y las heladas moderadas.

Le matériau est résistant, lavable et supporte la saleté et les liquides.
El material es resistente al desgaste, se puede lavar y aguanta la suciedad y la humedad.

QNAP lance son application mobile Qphoto pour iOS qui personnalise l'interface utilisateur pour iPad et supporte CloudLink pour un accès distant plus facile.
QNAP lanza la aplicación móvil Qphoto para iOS, que personaliza la interfaz de usuario para iPad y admite CloudLink para el fácil acceso remoto.

Le groupe japonais fournira à l'entreprise Indiana des licences et supporte technologique pour la construction de bateaux commerciaux.
El grupo japonés suministrará licencias y soporte tecnológico para la construcción de naves comerciales a la empresa india.

Il est particulièrement adapté aux climats tempérés chauds et supporte les gels et les sécheresses modérés.
Es ideal para climas templado cálidos y toleran hielos moderados y condiciones de sequía.

L'académie forme des enseignants du primaire, formule des méthodes scolaires et supporte la création littéraire qui promeut les progrès littéraires et intellectuels de l'île.
La Academia capacita a los maestros de los métodos de la fórmula de primaria y apoya la creación literaria que promueve el progreso literario e intelectual de la isla.

La région est une corporation de droit publique; elle se présente sous son nom dans les relations juridiques et supporte des responsabilités propres à ces relations.
La región es una corporación pública legal; participa con su nombre en vínculos legales y mantiene responsabilidades resultantes de estos.

La Fondation mène également ses propres projets de recherche et supporte financièrement des projets de recherche académiques.
La Fundación también lleva a cabo sus propios proyectos de investigación y apoya financieramente proyectos académicos de investigación.

Elle exige le plein soleil et s'adapte à différents types de sols, même pauvres, de sableux à lourds, et supporte la stagnation hydrique et les aérosols marins.
Requiere pleno sol y se adapta a diversos tipos de suelo, incluso a los pobres, de arenosos a pesados, y soporta los encharcamientos y los aerosoles marinos.

Ce module implémente toutes les fonctionnalités décrites par la RFC 7540 et supporte les connexions en texte pur(http:), ou sécurisées https.
Incluye el set completo de características descritas por el RFC 7540 y soporta HTTP/2 sobre texto plano(http:), así como conexiones seguras https.

Cet outil a la capacité de réparer les fichiers PST avec un cryptage élevé et supporte la réparation des fichiers PST protégés par mot de passe également.
Esta herramienta tiene la capacidad de reparar archivos PST con alto cifrado y apoya la reparación de archivos PST protegidos por contraseña también.

Comment utiliser "et supporte" dans une phrase

S’installe aisément et supporte une charge raisonnable.

Qu'est-ce qui fonde et supporte l'action organisationnelle?

webline aide et supporte nos clients 24/7.

L'application est multiplate-forme et supporte pleinement Unicode.

Elle fleurit abondamment et supporte l'immersion permanente.

et supporte des températures allant jusqu'à 320°C.

Elle est rustique et supporte jusqu'à -15°.

Elle accepte l’ombre et supporte le plein soleil.

Suad Amiry est stoïque et supporte la situation.