Que Veut Dire EXPLICITE DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explícita de
• expresa de
• expreso de
• claro de
• explicita de
• específico de
• inequívoco de
• concreto de
• explícito de
• explícitas de
• clara de
• explícitos de
• específica de

Exemples d'utilisation de Explicite de en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ne comprend pas une interdiction explicite de la torture.
En él no figura una prohibición explicita de la tortura.

À l'époque, l'exclusion explicite de la manipulation de la ligne germinale faisait défaut.
Entonces faltaba la exclusión clara de la manipulación de la línea germinal.

Ne pas lier le site Web à un autre site Web sans l'accord écrit préalable explicite de DNX Network SARL.
No enlazar el sitio Web a otro sitio Web sin el acuerdo previo explícito de DNX Network SARL.

C'est l'enseignement explicite de Pacem in Terris dont nous avons commémoré le 40ème anniversaire.
Es la enseñanza clara de la Pacem in Teris de la que hemos conmemorado el 40º aniversario.

Elle demande également une définition plus explicite de que signifient les termes de..
También pide una definición más clara de lo que se entiende por"profesiones técnicas.

L'explicite de procédé d'amélioration pas a montré à OIN 20000 qu'elle s'est cachée dans 4.4.2 parts de la norme iso20k.
El explicite del proceso de la mejora no demostró en ISO 20000 que ha ocultado en 4.4.2 porciones del estándar iso20k.

Cela peut aussi être une façon moins explicite de critiquer le pouvoir iranien qui ne tolère pas la dissidence.
También, puede ser una forma menos directa de criticar al Gobierno iraní que no tolera la disidencia.

Ainsi, un document modifié ne peut être redistribué sous un autre nom sans consentement explicite de l'auteur original.
Así un documento modificado no puede ser publicado bajo el nombre del autor original sin el consentimiento expreso de éste.

C'est une mouvement affectif explicite de toute la personne à la recherche de l'union avec Dieu.
Es un movimiento afectivo explícito de toda la persona en busca de la unión con Dios.

Il sera facilement vu que c'est insuffisant et aussi opposé au compte dans les lois que le témoignage explicite de saint Paul lui-même.
Fácilmente se ve que es insuficiente y se opuso tanto a la cuenta en los Hechos como el testimonio expreso de San Pablo mismo.

Dans mon écusson, comme signe explicite de cette mission, figure, parmi d'autres éléments, la coquille du pèlerin.
Como signo explicito de esta misión, figura en mi escudo, entre otros elementos, la concha de peregrino.

Certains pensent que le péché mortel n'est commis que dans des cas exceptionnels de haine ou de mépris explicite de Dieu.
Algunos opinan que el pecado mortal solamente se comete en casos excepcionales de odio o de desprecio explícito a Dios.

Il s'agit d'une prémisse fondamentale et explicite de la législation suédoise qui découle de la Constitution.
Este es un principio fundamental e inequívoco de la legislación sueca, consagrado en la Constitución del país.

Les conciles de Nicée(325) et Constantinople(381) décrit le dogme de la Trinité dans le rejet explicite de ces enseignements.
Los concilios de Nicea(325) y de Constantinopla(381) subrayaron el dogma de la Trinidad como rechazo expreso de esas doctrinas.

Nécessite une modélisation explicite de la relation«dose-effet» entre la ressource ou fonction évaluée et une certaine production.
Exige elaborar modelos explícitos de la relación‘dosis-reacción' entre el recurso o la función objeto de valoración y algún producto económico.

En effet, le Code pénal angolais ne comprend pas de définition explicite de ce qui constitue un acte de terrorisme.
En efecto, el Código Penal de Angola no recoge una definición específica de acto de terrorismo.

La garantie implicite ou explicite de bénéficier d'un plan de sauvetage en cas de difficulté suscite une trop grande prise de risque.
Las garantías implícitas o explícitas de rescate financiero inducen a un nivel de toma de riesgos demasiado alto.

L'enregistrement en tant qu'utilisateur enregistré de ce site implique l'acceptation des connaissances et explicite de tous les droits et obligations énoncés dans cette page.
La inscripción como usuario registrado en este website implica el conocimiento y aceptación explicita de todos los derechos y obligaciones expuestos en esta página.

L'introduction d'une interdiction légale explicite de toutes les formes de violence à l'encontre des enfants, dans tous les milieux, et.
El establecimiento de una prohibición legal explícita de todas las formas de violencia contra los niños en cualquier entorno; y.

Tous les médias du territoire contrôlé par le HVO en Bosnie-Herzégovine ont été créés avec le concours tacite ou explicite de la République de Croatie.
Todos los medios de información en el territorio controlado por el HVO en Bosnia y Herzegovina se han creado con la asistencia tácita o expresa de la República de Croacia.

Les politiques nationales de gestion de la sécheresse établiront un ensemble explicite de principes ou de directives opérationnelles régissant la gestion de la sécheresse et de ses effets.
La política nacional de gestión de la sequía establecería un conjunto claro de principios o directrices operativas que regirían la gestión de la sequía y de sus efectos.

Les migrations internationales requièrent un dialogue renforcé ainsi qu'une coordination régionale, sous-régionale et mondiale fondée sur la reconnaissance explicite de responsabilités partagées.
La migración internacional requiere un reforzamiento del diálogo y una coordinación regional, subregional y mundial basada en el reconocimiento expreso de que existe una responsabilidad común.

Une politique nationale de gestion de la sécheresse devrait établir un ensemble explicite de principes ou de directives opérationnelles pour la gestion de la sécheresse et de ses effets.
Una política nacional de gestión de la sequía debería establecer un conjunto claro de principios o directrices operacionales que rijan la gestión de la sequía y de sus efectos.

La seule manière de résoudre ce dilemme est de déléguer la politique monétaire à une banque centrale indépendante à laquelle est confié le mandat explicite de préserver la stabilité des prix.
La única forma de resolver este dilema es delegar la política monetaria en un banco central independiente con un mandato claro de preservar la estabilidad de precios.

C'est une reconnaissance explicite de la légitimité des mouvements nationaux de libération, puisqu'au quinzième alinéa du préambule de cette résolution, les États Membres avaient réaffirmé.
Constituye un reconocimiento inequívoco de la legitimidad de los movimientos de liberación nacional el hecho de que en el decimoquinto párrafo del preámbulo de esa resolución los Estados Miembros reafirmaron.

Création d'un Ministère de la justice et des affaires constitutionnelles doté du mandat explicite de promouvoir et de défendre les droits de l'homme et la bonne gouvernance;
La creación de un Ministerio de Justicia y Asuntos Constitucionales con el mandato expreso de promover y proteger los derechos humanos y la buena gobernanza;

Afin d'éviter la nécessité explicite de sortie d'urgence par le suicide, Les criminels renforcent les conditions de vie universelle différente fantastique, prêcheur, romantique, mystique, canons religieux ou juridiques, chartes, écrits, que le suicide- il est un péché ou un crime.
Con el fin de evitar la necesidad explícita de la salida de emergencia a través de suicidio, Los criminales fortalecer las condiciones de vida universal diferente fantástica, sermoneador, romántico, místico, cánones religiosos o jurídicas, cartas, escritos de, que el suicidio- es un pecado o un crimen.

De plus, elle interdit la possession ou le transfert de ces matières, y compris les sous-produits, sans l'autorisation explicite de la Commission, même sur le marché intérieur(art. 40);
Además prohíbe la posesión o transferencia de materiales nucleares, incluidos sus subproductos, sin la autorización expresa de la CNEN, incluso dentro del mercado nacional(artículo 40);

Les reproductions de toute nature sont autorisées uniquement avec l'autorisation explicite de la société Eura-Döner International Produktionsgesellschaft mbH. L'intégration dans des services en ligne et sur Internet et la reproduction sur des supports de données sont permises uniquement après autorisation.
Sólo se permite la reproducción de cualquier tipo previa autorización expresa de la empresa Eura-Döner International Produktionsgesellschaft mbH. La utilización en servicios en línea e Internet, así como la reproducción en soportes de datos, sólo podrán realizarse con la autorización previa por escrito.

Le clan satanique, ainsi formé, est soutenu par la deuxième Bête dans le but de l'implanter en Palestine pour fonder, contre la volonté explicite de Dieu, un royaume sioniste voir 1 Samuel 8 et le texte:«Le Drame de Jésus».
El clan satánico, formado así, está respaldado por la segunda Bestia con el fin de establecerlo en Palestina para fundar, contra la voluntad explícita de Dios, un reino sionista véase 1 Samuel 8 y el texto“El Drama de Jesús”.

Comment utiliser "explicite de" dans une phrase en Français

C’est une demande explicite de son management.

C’était une volonté explicite de notre part.

Nous n'avons aucun critère explicite de sélection.

Appliqué avec une volonté explicite de pluridisciplinarisme.

Janvier 2015, une exigence explicite de llégislatif.

Explicite de deux conditions: lexacerbation aiguë le.

Aucune théorie explicite de l’argent non plus.

Explicite de facteurs qui emploient des institutions.

Explicite de escort girl french berlin n'avait.

C’est une démarche explicite de sublimation, de guérison.

Comment utiliser "expresa de" dans une phrase en Espagnol

lo expresa de otra forma empleando proporciones geométricas).

expresa de este modo esta verdad: «Cierro.

Hizo mención expresa de Google, Facebook y Twitter.

¿Se deja constancia expresa de los mismos?

Y después hace reserva expresa de acción judicial.

Ambos asistentes fueron petición expresa de Karl.

com con autorización expresa de Quinto Poder.

una manifestación expresa de aceptación del ciedad.

por remisión expresa de este mismo preámbulo.

Por disposición expresa de la ley- Nulidad Absoluta.