Exemples d'utilisation de Explique moi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Explique moi ça.
Alors explique moi.
Explique moi, Philip.
Maintenant, explique moi.
Ahora, explícamelo.Explique moi, Ray.
Explícamelo a mi, Ray.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explique en partie
expliquer leur vote
expliquer la position
une déclaration pour expliquerpour expliquer la position
pour expliquer sa position
expliquer les raisons
pour expliquer son vote
expliquer le vote
ca explique
Plus
Bien, alors explique moi.
Está bien, entonces explícamelo.Explique moi quelque chose?
D'accord, explique moi un truc.
De acuerdo, explícame algo.Explique moi ce qu'il dit.
Je ne comprends pas, explique moi.
¡No lo entiendo!¡Explicadme!Explique moi quelque chose, Donna.
Explícame algo, Donna.Je veux dire, explique moi, s'il te plait.
Es decir, explícamelo, por favor.Explique moi à nouveau.
Explícamelo con detalle otra vez.
Mais je t'ai perdu de vue aussi, donc explique moi.
Pero te perdí de vista, así que explícame.¿Dónde.Explique moi tout ce qui s'est passé.
Cuéntame lo que ha pasado.Je ne dis pas queje ne te crois pas, mais explique moi.
No estoy diciendo que no te crea, pero explícamelo.Explique moi ce qu'on fait là.
Dime lo que estamos haciendo aquí.Ok, maintenant explique moi encore une fois comment cela s'est passé.
Bien, ahora explícame una vez más como pasó todo esto.Explique moi tes soucis, Johnny.
Alors explique moi ce que tu fais ici.
Entonces explicame que está haciendo aquí.Explique moi, je ne vois pas très bien.
Explícamelo porque no lo entendí realmente.Alors explique moi si tu sais où est Sterling.
Entonces explícame si sabes dónde está Sterling.Explique moi pourquoi ils ne l'ont pas encore attrapé!
Très bien, explique moi pourquoi tu n'as pas dit oui à Ty?
Bueno, explícame.¿Por qué te le negaste a Ty?Explique moi pourquoi nous essayons d'arrêter Cruz.
Explícame por qué estamos intentando detener a Cruz.Charlie, explique moi pourquoi l'attaque a eu lieu à Silverlake.
Charlie, explícame por qué el ataque ocurrió en Silverlake.Explique moi comment un mort peut se balader dans la rue?
Ok, bien, explique moi comment deux pièces de théâtre ennuyeuses font un bon film.
Vale, entonces explícame cómo dos obras de teatro aburridas consiguen ser una buena película.Explique moi en quoi Rani ressemble au colonel?
Dime,¿de qué manera se entiende entonces que Rani sea hija del Coronel?Explique moi comment tu as cette capacité à faire tout sonner tellement mal.
Explícame cómo tienes esta capacidad de hacer que todo suene tan horriblemente mal.
