Exemples d'utilisation de Exploser en en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les exploser en morceaux.
Volarles en pedazos.Mon dieu, ça va exploser en vol.
Oh, Dios mío, va a explotar en el aire.Exploser en flammes et en fumée noire.
Gracias… explotar en llamas y humo negro.Mon Dieu, je vais exploser en toi.
Por Dios, voy a explotar dentro de ti.Ou exploser en morceaux. As-tu remarqué la chaleur?
O ser volados en pedazos.¿Notó el calor?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les munitions non exploséesune bombe a exploséles engins non explosésla bombe a explosévoiture a explosésousmunitions non exploséesexploser à tout moment
bombes non exploséesexploser une bombe
tête va exploser
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Vous voulez le faire exploser en mille morceaux?
Un type exploser en mille morceaux en voulant démarrer sa voiture un matin.
Vi cómo un tipo estallaba en mil pedazos al arrancar su coche una mañana.Cochez Set de la saison pour exploser en Juin.
Marque Temporada destinado a explotar en junio.J'ai vu le monde exploser en millions de bouches affamées.
Nous entendons parfois des mines exploser en pleine mer.
R16- Peut exploser en mélange avec des substances comburantes.
R16- Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes.Normalement, il y en a qui vont exploser en vol.
Normalmente, hay que va a explotar en pleno vuelo.Cet attentat avait fait exploser en plein vol l'avion de Cubana de Aviación causant la mort des 73 passagers et membres de l'équipage.
Este atentado hizo estallar en pleno vuelo un avión de Cubana de Aviación, provocando la muerte de los 73 pasajeros y tripulantes.Ce môme a une bombe prête à exploser en lui.
Ese chaval tiene una bomba a punto Laissez la tête du maire exploser en morceaux afin de rester anonymes?
¿dejamos que la cabeza de nuestro querido alcalde vuele en pedazos a fin de guardar su anonimato?Si nous ne partons pas maintenant, nous allons exploser en morceaux.
Si no nos vamos ahora, vamos a volar en pedazos.Combien de roquettes peuvent exploser en 60 secondes? © 2008- 2019 aJugarJuegos. comTous les jeux appartiennent à leurs auteurs respectifs.
¿Cuántos cohetes puedes explotar en 60 segundos?© 2008-2019 aJugarJuegos. comTodos los juegos son propiedad de sus respectivos autores.On observe que ces chaînes s'entremêlent pour exploser en petites particules.
Uno observa que estas encadena se entrelazan para explotar en pequeñas partículas.L'Inde peut bien qualifier cette explosion de pacifique, mais tout le monde sait quec'est une bombe atomique que l'Inde a fait exploser en 1974.
La India puede llamar a esta una acción pacífica, pero todo el mundo sabe quelo que la India hizo detonar en 1974 era una bomba nuclear.La gloire de Dieu, d'où provient toute beauté,fait exploser en nous l'étonnement et la joie.
Vous pourriez commencer par nous dire qui auraitpu vouloir vous faire exploser en 2008.
Le système de sécurité intégré devait exploser en vol, 90 secondes après l'éjection de l'équipage.
El mecanismo de seguridad debía explosionar en el aire noventa segundos después de lanzarse la tripulación.Le chef Pope est responsable des relations intercommunautaires etça risque de lui exploser en pleine tête.
El Jefe Pope Tu n'as pas lebesoin de laisser quelque chose exploser en toi, quelle qu'en soit les conséquences?
¿No tienes una necesidad Tout comme la recette secrète de KFC scelle les saveurs,je scelle l'air de la cabine pour vous éviter d'exploser en route?
De igual forma que el proceso secreto para sellar sabores de Kentucky Fried Chicken,estoy sellando el aire de la cabina para que no explotéis en vuestro trayecto.-¿Qué?Certains objets sont ajoutés aunombre de bombes qui peut exploser en même temps, ou donne la possibilité de passer à travers des murs.
Algunos artefactos se añaden a laserie de bombas que pueden explotar, al mismo tiempo o les da la capacidad de pasar a través de algunas de las paredes.Et s'il refuse, il n'aura qu'à voir tous lesgens qu'ils aiment exploser en milles morceaux.
Si se rehúsa tendrá quever a todos a quienes ama estallar en pedazos.Car les tensions latentes trèsfortes dans ce pays pourraient exploser en conflit ouvert en période de difficulté économique.
Ello se debe a que China esun país de enormes tensiones y divisiones ocultas, que pueden estallar en conflictos abiertos Je bégayerai, et j'dirais que c'est parce quej'ai vu un ami exploser en morceaux en Irak.
Así que haré, como, un tartamudeo, y diré que lo tengo desde-desde que vi, como,un amigo fue volado en pedazos La valise bourrée d'explosifs queles membres de cette cellule comptaient faire exploser en Israël, a été découverte.
También se descubrió la maleta cargadade explosivos que los miembros de la célula habían intentado hacer detonar en Israel.
