Exemples d'utilisation de Expressif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un regard expressif?
On vous a déjà dit quevous avez un regard incroyablement expressif?
¿Nunca te han dicho quetienes unos ojos muy expresivos?Vocabulaire expressif.
La mécanique parfaitement équilibrée garantit un excellentéquilibre qui permet un naturel expressif.
Je veux faire un truc artistique et expressif, mais je n'ai mis personne à poil.
Yo quería hacer algo meaningfuI y artística… pero no hay nadie desnudarse.
On traduit aussi
Il a le Répertoire rebaptisant l'utilisation de facilité qu'il apporte lesimages aux répertoires avec le nom expressif.
Esto tiene la Carpeta que renombra la utilización de instalación que esto trae lasimágenes a carpetas con el nombre significativo.Dans Enemy, votre personnage est subtilement expressif, dans Prisoners, il est pétri de tics. L'expression importe plus que les mots?
Su personaje en Enemy es de una expresividad sutil y el Il a un regard très expressif.
Tiene ojos muy expresivos.Le nom de cette institution est très expressif: il signifie que la question sociale doit être traitée dans sa dimension intégrale, dans son ensemble.
El nombre de esta institución es muy significativo: indica que la cuestión social debe ser tratada en su dimensión integral y compleja.Logan a un regard très expressif.
Logan tiene unos ojos muy expresivos.Dans la LXX. la traduction dutexte hébreu de ce mot expressif de mandatement, le félicitant, est dans le futur; sur les lèvres de notre Seigneur, il est dans le temps présent.
En la traducción de los LXX deltexto hebreo esta palabra expresiva de confianza, el encomendar, está en futuro; en los labios de Nuestro Señor está en presente 2 según la mejor lectura.Oui, mais j'ai le regard expressif.
Sí lo es. Yo tengo ojos expresivos.El Dorado Rum 25Years 43% 70cl Expressif, rhum très doux vintage avec des arômes complexes de chocolat, grains de café et de légères notes de fin de bouche est riche tobacco. The, long et distinctif.
El Dorado Rum 25 Years43% 70cl Ron expresiva, vintage muy suave con sabores complejos de los granos de chocolate, café, y ligeras notas de sabor tobacco. The es rica, extensa y distintiva.T'as un coup de pinceau sacrément expressif, Byron.
Le nettoyage ethnique peutêtre un qualificatif extrêmement expressif à des fins journalistiques et même scientifiques, mais est un très mauvais syntagme, car inopérant, dans le domaine du droit.
Limpieza étnica puedeser un óptimo descriptor, por expresivo, a efectos periodísticos e incluso científicos, pero resulta un pésimo sintagma, Aucune autre prière dans toute la chrétienté embrasse un éventail plus large ouplus expressif de la relation de Dieu avec son peuple.
Ninguna otra oración de toda la cristiandad abarca una gama más amplia omás expresiva de la relación de Dios con su pueblo.Ce n'était pas quelqu'un avec qui j'aurais été faire du golf ou avec qui j'aurais dîné ou autre chose, donc je pense qu'ilétait très embelli et expressif.
No era un sacerdote con quien jugaba al golf o con quien salía a cenar o cosas así así quefue demasiado grandilocuente y efusivo.Un enfant émotionnellement inondé, il a constaté quecrier ne fut jamais assez expressif et appris à coudre des masques afin de refléter ses sentiments.
Un niño emocionalmente inundado, se encontró quelos gritos no era lo suficientemente expresiva y aprendió a coser máscaras para reflejar sus sentimientos.Plus tard, à XIX siècle, dans l'orchestre symphonique étaient introduits supplémentaire en bois duhovye-pour son son plus expressif.
Más tarde, en el siglo XIX, en la orquesta sinfónica eran introducidos adicional de madera de aire-para su resonancia más expresiva.Ajouter au panier Aperçu rapide Ajouter au comparateurAvailable Le jeu d'adresse et expressif avec 120 cartes quiz IT21284 Jouez avec vos amis avec ce fantastique jeu de société éducatif de headu.
Añadir al carrito Vista rápida Agregar para compararAvailable El juego de habilidad y expresiva con 120 tarjetas de prueba IT21284 Juega con tus amigos con este fantástico juego de mesa educativo de headu.Lui ou elle peut avoir une voix charmante et un grand rire, mais il est également très probable quevous trouviez leur visage très expressif.
Él o ella puede tener una voz encantadora y una gran risa, pero es también muy probable queusted encuentre su cara muy expresiva.Inspiré par celui du fameux ampli Waza de BOSS, le réglage Brown du Katana-Mini procure un son àhaut gain riche et expressif aux harmoniques multiples, parfait pour les riffs lourds et les solos déchirants.
Inspirado por el buque insignia Waza Amp de BOSS, la configuración Browndel Katana-Mini entrega expresivos sonidos de alta-ganancia con harmónicos, perfecto para los fraseos pesados y las partes solistas estremecedoras.De tous les tableaux de Munch, Le Cri(1893) qui représente un personnage bouleversé par une vision d'horreur, est, à cet égard,le plus célèbre et le plus expressif.
De todas las obras de Munch,"El grito"(1893), que representa a una figura torturada por el horror, es la más conociday seguramente la más expresiva.Le dessin réussit expressif aux frais des contrastes en couleur. Pour l'incrustation selon l'arbre appliquent aussi les morceaux de l'os, le métal, le marbre, la pierre, le verre, les matières plastiques et d'autres documents.
El dibujo resulta expresivo a expensas de los contrastes en color. Para la incrustación por el árbol aplican también los trozos del hueso, el metal, el mármol, la piedra, el cristal, los plásticos y otros materiales.La conséquence d'une telle situation est que le chômage qui était un épiphénomène au cours desannées 1970, est devenu un phénomène expressif depuis une décennie.
La consecuencia de esa situación es que el paro, que era un epifenómeno durante los años 70,se ha transformado en un fenómeno significativo desde hace un decenio.Une bonne mélange qu'il valorise son je traite émotionnel,avec goût riche expressif de sens, adroit dans la transformation chromatique de la nature. l'entrelacement gestuel accorde symphonies coloristiche en exprimant dynamismes pleins de visions charges instinctives d'harmonies essentielles.
Un buena mezcla que valoriza su rasgo emocional,con gusto expresivo rico en sentidos, hábil en la transformación cromática de la naturaleza. el enredo gestual concede sinfonías coloristiche expresando dinamismos colmados de visiones instintivos cargos de armonías esenciales.Il est dans la nature humaine d'impressionner les autres avec sa personnalité et afinde rendre la personnalité attrayante et expressif, différents accessoires sont utilisés.
Es la naturaleza humana para impresionar a los demás con su personalidad y con el fin de hacer quela personalidad atractiva y expresiva, se están utilizando diferentes accesorios.Dans les affaires des univers, quand on rencontre le Père et le Fils dans des interassociations troublantes il n'est pas toujours profitable d'essayer d'isoler leurs opérations. Rappelez- vous simplement que Dieu est la pensée initiatrice etle Fils le verbe expressif.
Cuando, en los asuntos de los universos, el Padre y el Hijo se encuentran en interasociaciones confusas, no siempre es beneficioso intentar segregar sus operaciones; recordad simplemente que Dios es el pensamiento iniciador y queel Hijo es el verbo expresivo.Imagen Internacional a son école de modélisation propres à former des professionnels de toutes les qualités requises pour ce type de travail:service élégant, expressif et chaleureux.
Imagen Internacional tiene su propia escuela de modelos para formar profesionales con todas las cualidades que requiere este tipo de trabajo:elegancia, expresividad y un trato agradable.
