Exemples d'utilisation de Externalisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Externalisation de services.
L'administration de la paie- externalisation.
Externalisation sous-traitance.
Externalizada subcontratación.Définition du terme"externalisation" 13- 16 8.
Definición de"utilización de fuentes externas.Externalisation de processus métier.
Subcontratación de procesos empresariales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Audit, conseil et externalisation de la comptabilité.
Auditoria, consultoria e outsourcing de contabilidade.Externalisation des services et télétravail.
La subcontratación de servicios y el trabajo a distancia.Réforme des achats et externalisation A/52/746/Add.1.
Externalisation progressive des fonctions banalisées.
Chaque détail d'une habitation est une externalisation de la personne.
La decoración de nuestra casa es una exteriorización de nosotros.Externalisation du service des bâtiments.
Subcontratación de los Servicios de Administración de Edificios BMS.Définition des limites du secteur informatique et des principes d'externalisation.
Externalisation de services vers les pays en développement: le petit.
La subcontratación de servicios a los países en desarrollo.Ce processus est expliqué dans l'article Externalisation.
Este fenómeno se explicamás ampliamente en Externalisation et offices administratifs de la Commission.
Le projet de résolution I est intitulé<< Pratiques en matière d'externalisation.
El proyecto de resolución I se titula,"Prácticas de contratación externas.Externalisation du deuxième forage, élaboration d'un plan d'exploitation.
Il est couramment dit que IPEO ouIndividuel expertise professionnelle externalisation.
Es popularmente llamado como IPEO oLa experiencia profesional individual de outsourcing.Externalisation du premier forage, élaboration d'un plan d'exploitation.
Licitación para la primera perforación, elaboración de un plan de explotación.Pour l'arrêt de toutes les expulsions et du processus d'externalisation.
Por el cese Externalisation de la paie est une option que chaque propriétaire d'entreprise unique doit prendre en considération.
Outsourcing de Nómina es una opción que cada dueño del negocio debe considerar solo.Le dernier mot à la mode dans le vocabulaire dudébat sur la mondialisation est" externalisation.
La palabra de moda en el debate sobre laglobalización actualmente es subcontratación.Principes de base à suivre en matière d'externalisation par l'Organisation et les fonds et programmes des Nations Unies.
Un concepto práctico de la contratación externa para Nous pouvons interpréter les résultats de ces politiques d'externalisation de deux façons.
Podemos ver los resultados Externalisation des activités actuellement confiées à du personnel intervenant dans le cadre de contrats de louage de services;
Recurrir a la contratación externa de actividades que actualmente realiza el personal contratado en el marco de acuerdo de servicios especiales;Comptabilité-. Comptabilité et de mise à jour des livres,la comptabilité externalisation, intsourcing, de conseils.
Contabilidad.- Contabilidad y actualización de libros,contabilidad Outsourcing, intsourcing, asesoría permanente,Etc.Nous sommes une société d'externalisation, basée à San Jose, Costa Rica, se spécialise dans la prestation de services de technologie à des clients aux États-Unis.
Somos una empresa de outsourcing, con base en San José, Costa Rica, se especializa en la prestación de servicios de tecnología a los clientes en.Externalisation de certaines fonctions que des entreprises commerciales locales sont capables d'exercer, notamment les services de nettoyage et d'entretien général.
Subcontratación de ciertas funciones que puedan cumplir empresas comerciales locales, por ejemplo, servicios de limpieza y mantenimiento general.Néanmoins, si externalisation et délocalisation offrent salaires et perspectives à beaucoup de travailleurs, les emplois qu'elles offrent restent relativement peu nombreux.
Sin embargo, aunque la contratación externa y la deslocalización aportan buenos sueldos y ofrecen oportunidades a muchos individuos, la magnitud relativa de este tipo de empleo sigue siendo pequeña.Externalisation de la traduction de documents autres que les documents de conférence: au total, 42 semaines-personne, qui devront être financés à l'aide de fonds extrabudgétaires.
Contratación externa de trabajos de traducción de textos distintos de la documentación para reuniones: en total, 42 semanas de trabajo del personal que se habrán de financiar con cargo a recursos extrapresupuestarios.
