Que Veut Dire FLIPPANT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• espeluznante que
• aterrador que

Exemples d'utilisation de Flippant que en Français et leurs traductions en Espagnol

Le plus flippant que j'aie vu.
Es de lo más aterrador que vi.

Je te promets que ça ne sera pas aussi flippant que tu penses.
Te prometo que no será tan difícil como piensas.

Aussi flippant que ça puisse être.
Tan temible como lo que es.

C'est le"très" le plus flippant que j'ai entendu.
Ese es el"muy" más escalofriante que he oido.

Un truc flippant que ma tante Sarah m'a envoyé pour mon anniversaire.
Una cosa asquerosa que me envió mi tía Sarah por mi cumpleaños.

C'était encore plus flippant que Halloween. Jo!
Esto es más espeluznante que Halloween!

Et le type flippant que j'ai vu quand Matt a disparu?
Y que hay acerca del tipo siniestro que vi en la audiencia cuando Matt desapareció?

Ca m'embête de le dire, mais cet endroit est aussi flippant que je l'avais imaginé.
Odio decirlo, pero este es lugar es tan aterrador como pensé que sería.

C'est plus flippant que je pensais.
Es más escalofriante de lo que pensaba.

Mais jen ai jamais passé au micro-ondes et je trouve ça… flippant que vous layez fait!
Pero jamás metí una al microondas, y es algo me impresiona que todos lo hayan hecho. Ok,!

Presque aussi flippant que Hive, celui-là.
Casi tan espantoso como el Enjambre, ese sujeto.

C'était loin d'être aussi flippant que je me l'imaginais.
No es tan horrible como me lo había imaginado.

C'est encore plus flippant que ces saletés de rites sataniques.
Da más miedo que todos estos rituales de secta juntos.

Je refuse catégoriquement de travailler avec quelqu'un dont le jugement est aussi flippant que la météo, qui pense que l'amitié est plus importante que la justice.
Yo categóricamente me niego a trabajar con alguien cuyo sentido del bien y el mal es tan cambiante como el clima, alguien que cree que la amistad es más importante que la justicia.

C'est vraiment flippant que Lori fasse témoigner Carter à son procès.
Es tan supremamente espeluznante que Lori este haciendo que Carter testifique en el juicio.

C'est le serveur le plus flippant que j'aie jamais vu.
Ese es el camarero más espeluznante que he visto en mi vida.

Il peut pas être plus flippant que Gary, le nouveau mec de ma mère.
No puede ser más aterrador que el nuevo novio de mi mamá, Gary.

Ce dessin vraiment flippant que Maura t'a donnée.
Ese horrible dibujo que te dio Maura.

Luke doit être deux fois plus flippé que toi. Tu sais?
Luke debe estar más asustado de lo que estás tú, sabes?

Je suis aussi flippée que vous.
Estoy tan cabreada como vosotros.

Pourtant, vous êtes tellement flippés qu'il a fallu qu'on vous arrache ça.
Y por eso estás tan asustado que te lo tuvimos que sonsacar.

Okay, et il sera tellement flippé qu'il paiera.
Bueno, él estará tan asustado que tendrá que pagar.

Celle que j'étais, celle qui avait des allergies, qui flippait que ses parents la prennent à fumer, a presque disparu.
La que solía ser, la que tenía alergia al polen y estaba asustada de que sus padres supieran que fumaba, casi no existe.

Écoute, ma première fois sur scène, j'étais si flippée que j'ai pissé sur un mec du premier rang.
Ahora escucha… recuerdo la primera vez que subí a un escenario,¿Bien? Estaba tan nerviosa, que orine a un vaquero en la primera fila.

Dave et moi on est désolé nous avons agi comme des idiots et flippé que vous adoptiez.
Dave y yo lo sentimos muchisimo hemos actuado como idiotas y flipamos con lo de la adopción.

Je suis la seule à être flippée qu'il ait pu nous faire parvenir ça?
¿Soy la única que está un poco asustada de que haya podido hacernos llegar esto?

Elle cherche un mec moins flippé qu'elle. Si tu peux etre ce type, alors c'est parfait.
Así que quiere estar con un chico que se vea menos asustado que ella, y si puedes ser ese chico entonces lo tienes.

J'ai tellement flippé que j'ai gerbé partout.
Me asusté tanto que me vomité encima.

Elle flippe que j'aille habiter chez lui.
Le da terror que quiera irme a vivir con él.

Tu flippes que j'en pince pour ta nana.
Te da miedo que me guste tu chica.

Comment utiliser "flippant que" dans une phrase en Français

Plus flippant que Resident Evil premier du nom, plus flippant que Silent Hil...

Aussi flippant que réconfortant comme sentiment.

C'est largement moin flippant que l'origine.

Promis, c’est aussi flippant que drôle !

Mais il était moins flippant que là...

2018 c'est beaucoup plus flippant que 1984.

Rien n'est plus flippant que la suggestion.

c'est aussi flippant que le film homonyme...

Y a pas grand-chose d'aussi flippant que ça.

Presque plus flippant que la vieille truie, McGonagall.

Comment utiliser "espeluznante que, aterrador que" dans une phrase en Espagnol

Aquella era la expresión más espeluznante que ella hubiera visto jamás.

redoble espeluznante que turba el jugueteo y los pone en fuga!

un chirrido espeluznante que le hizo temblar las piernas.?

¿Cuál es esa experiencia espeluznante que quiere compartir con nosotros?

Bibi encontrará otra amenaza, más espeluznante que ninguna anterior.

-¿Alguna situación espeluznante que quiera compartir?

Sería ridículo y espeluznante que llegaran a pensarlo.

¿No es espeluznante que no tuviese que crear una ciudad-decorado?

Exacto, igual o más aterrador que Mordor.

Mira lo espeluznante que hace esta persona con miles de arañas!