Exemples d'utilisation de Asustado que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tan asustado que.
Está mucho más asustado que yo.
Más asustado que nada.
Plus de peur que de mal.Tal vez él está más asustado que tú.
Il a probablement eu plus peur que toi.¡Mira lo asustado que estoy!
Qu'est-ce que j'ai peur!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asustar a los niños
asusta a la gente
gente asustadaniños asustadosgente se asustala gente está asustadahombre asustadoun chico asustadoojos asustados
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan asustadamuy asustadaasusta un poco
asusta más
demasiado asustadomás asustadoasusta tanto
me asusta mucho
realmente asustadoasusta mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
Asustado que encontrarian que eres un puto maricon?
T'as eu peur qu'ils découvrent que t'es un putain de travelo?¿Viste lo asustado que estaba?
Y a pesar de lo que hicieron Kate y Zeke, ese niño estarádos veces más asustado que tú.
Et peut-importe ce Esta aún más asustado que su mujer.
Il a plus peur que sa femme.Tan asustado que de algún modo su grito de ayuda llegó hasta nosotros.
Si effrayé que d'une façon ou d'une autre, son appel au secours nous est parvenu.Parece más asustado que el tigre.
Il paraît plus effrayé que le tigre.¡No eres más que un chiquito asustado que no puede darse cuenta cuán ordinario puede ser! Bueno, de verdad espero estén felices porque la entrenadora Beiste ha renunciado.
T'es un petit gamin effrayé qui ne peut pas gérer le fait d'être extraordinairement ordinaire! J'espère sincèrement que vous êtes heureux car Coach Beiste est partie.Pero nadie está mas asustado que nosotros.
Mais personne n'est aussi effrayé que nous le sommes.¡Estaba tan asustado que me dio su teléfono!
¿Por qué pareces menos asustado que emocionado?
Pourquoi sembles tu moins apeuré qu'excité?Estoy tan, tan asustado que voy a tener que… hacer.
J'ai si, si peur que je vais devoir… faire.Bueno, él estará tan asustado que tendrá que pagar.
Okay, et il sera tellement flippé qu'il paiera.Estoy tan asustado que no puedo hacer nada.
Je suis tellement terrifié que je ne peux rien faire.Charles no es más el joven asustado que vio en Worms, Dr. Lutero.
Charles n'est pas le jeune homme effrayé que vous avez vu à Worms, Dr.Es un niño asustado que se escondía en la oscuridad.
C'est un garçon apeuré qui se cache dans le noir.Billy era un chico confundido y asustado que Io mató en defensa propia.
Billy était un gosse perdu et terrifié qui a tué en légitime défense.Estaba tan asustado que casi ni podía hablarme.
Il était tellement effrayé qu'il ne pouvait pas parler.Eres como un conejito asustado que siempre se disculpa.
Tu es comme un petit lapin effrayé qui s'excuse en permanence.Algo malcriado, tan asustado que todos los días te cagabas en los pantalones.
Un petit morveux si apeuré qu'il se chiait dessus tous les jours.Es un hombre destrozado y asustado que coperará en esta investigación.
C'est un homme détruit et effrayé qui va coopérer dans cette enquête.El rey estaba tan asustado que sus piernas renunciaron y cayó de rodillas.
Le roi était si effrayé que ses jambes lâchèrent, et il tomba à genoux.Y por eso estás tan asustado que te lo tuvimos que sonsacar.
Pourtant, vous êtes tellement flippés qu'il a fallu qu'on vous arrache ça.Ya no soy el cazador asustado que te llevaste hace tantos años.
Je ne suis plus le chasseur effrayé que vous aviez enlevé.Es solamente un chico asustado que fue apuñalado por su compañero… y tú.
C'est juste un petit garçon effrayé qui a été piégé par son copain…- Et toi.Protección de su identidad en el Internet¿Asustado que alguien está supervisando su PC o instaló un keylogger para registrar cada solo golpe de teclado?
Protéger votre identité sur Internet Peur que quelqu'un surveille votre PC ou installé un keylogger pour enregistrer toutes les touches?
