Exemples d'utilisation de For the management of en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Points to consider on Clinical investigationof medicinal products for the management of Crohn's disease Transmise pour consultation en juillet 2000.
Points to consider on Clinical investigationMoReq(Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records, puis Modular Requirements for Records Systems) est un recueil d'exigences pour l'organisation de l'archivage, élaboré dans le cadre de l'Union européenne.
Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records(MoReq; en español Modelo de requisitos para la gestión de documentos electrónicos y registros) es un conjunto de requisitos para la organización de archivos electrónicos, desarrollado en el marco de la Unión Europea.En janvier 1997, le Comité de Bâle a publié un document d'information traitant du risque lié au taux d'intérêt, c'est-à-dire le risque financier encouru par une banque en cas de changementsdéfavorables des taux d'intérêt«Principles for the management of interest rate risk», Bâle, janvier 1997 Comité de Bâle sur le contrôle bancaire No 29.
En enero de 1997, el CSBB publicó un documento consultivo relativo al riesgo de los tipos de interés, que es el riesgo financiero que corren los bancos frente a las oscilacionesadversas de los tipos de interés“Principles for the management of interest rate risk”, Basilea, enero de 1997.Abella, Manolo(2006),"Policies and best practices for the management of temporary migration", paper prepared for the Symposium on International Migration and Development to be held in Turin, Italy, from 28 to 30 June 2006.
Abella, Manolo(2006),"Policies and best practices for the management of temporary migration", comunicación preparada para el Simposio sobre Migración Internacional y Desarrollo que se celebrará en Turín(Italia) del 28 al 30 de junio de 2006.William T. Burke,"Highly Migratory Species in the New Law of the Sea", Ocean Development and International Law, vol. 14, p. 273 à 314(1984); Gordon R. Munro,"Extended Jurisdiction and the Management of Highly Migratory Species", ibid., vol. 21, p. 289 à 308(1990); William T. Burke et Francis T. Christy,Jr.,"Options for the management of tuna fisheries inthe Indian Ocean", FAO Fisheries Technical Paper 315 Rome, FAO, 1990.
William T. Burke,"Highly Migratory Species in Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
for the
for human
for human rights
institute forfor women
for peace
for all
need forfor international
for children
Plus
Utilisation avec des verbes
for development
for change
archive forfor sustainable development
for africa
time fordepartment forkeylogger forfor international development
feed for this post
Plus
Utilisation avec des noms
Les Correctional Management Standards for Men's Prisons(2006)(normes relatives à la gestions pénitentiaire des prisons pour hommes)et les Standards for the Management of Women Prisoners in Victoria(2006)(normes relatives au traitement des détenues dans l'État de Victoria) établissent les règles minima que doivent respecter les services pénitentiaires et constituent la base des modalités opératoires des prisons.
Las Correctional Source: Calculs effectués par le secrétariat de la CNUCED à partir des données du FMI etde G.A. Calvo,"The management of capital flows: domestic policy and international cooperation", International Monetary and Financial Issues for the 1990s, Vol. IV-The International Monetary and Financial System: Developing Country Perspectives(UNCTAD/GID/G24/4), New York, 1994.
Fuente: Cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en datos del FMI yG. A. Calvo,"The management of capital flows: domestic policy and international cooperation", International Monetary and Financial Issues for the 1990s, vol. IV,Creative innovative solutions throughthe Basel Convention for the environmentally sound management of electronic wastes: Information and data collected from various sources(e.g., Governments, intergovernmental organizations, academia) and compiled by the Secretariat.
Creating innovative solutions throughVoir J. Gurr,"Minority rights at risk: A global survey" College Park, Md.:Center for International Development and Conflict Management of the University of Maryland, 1996.
Véase J. Gurr,"Minority rights at risk: A global survey" College Park, Md.:Center for International Development and Conflict Management of the University European accreditation of certification(EAC) guidelines for the accreditation of certification bodies for environnemental management systems- EAC Guide 5 of June 1996;
European accreditation Guidelines for the Sustainable Development and Management of Tourism in National Parks and Protected Areas(Directives pour le développement et la gestion durables du tourisme dans les parcs nationaux et les zones protégées) édition révisée, publiée conjointement par le PNUE et l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources IUCN.
Guidelines for the Sustainable Development and Management of Tourism in National Parks and Protected Areas Edición revisada publicada conjuntamente con el PNUMA y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales.Gestion souple de l'espace aérien": un concept de gestion de l'espace aérien appliqué dans la zone couverte par la Conférence européenne de l'aviation civile, tel qu'il est défini dans la première édition, du 5 février 1996,du"Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace", publié par Eurocontrol;
Utilización flexible del espacio aéreo: el concepto de gestión del espacio aéreo aplicado en la zona de la Conferencia europea de aviación civil, tal como se especifica en la primera edición de 5 de febrero de 1996 del Manual de gestión del espacio aéreo para la aplicación del concepto de uso flexibledel espacio aéreo(Airspace Management Handbook for the application of Adopté par le conseil d'administration le 18 décembre 2001The annual report for 2001 is presented to the Management Board by the Executive Director in accordance with Article 55(3) of Council Regulation(EEC) No 2309/ 93.
Adoptado por el Consejo de Administración el 18 de diciembre de 2001The annual report for 2001 is presented to the Management Board by Titre du document Revision of Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised productsRevision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use Guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations Contribution to Note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy.
Título del documento Revision L'université accueille également un certain nombre de centres linguistiques, de recherche et d'études universitaires, notamment:le Center for the Study of Europe, l'International Center for Law and Religious Studies, le Center for Language Studies, le Ballard Center for Economic Self-Reliance, le Whitmore Global Management Center, le Humanities Language Resource Center et le National Middle Eastern Language Resource Center.
La universidad también cuenta con varios centros académicos, de investigación y de idiomas, comolos siguientes: Center for the Study of Europe, International Center La FAO a élaboré des schémas et directives pour assurer son application, qui se trouvent dans les documents suivants:« Our land, our future: a new approach to land use, planning and management»(1996);« Negotiating a sustainable future for the land, structural and institutional guidelines on natural resource management in the twenty-first century»( 1997); and« The future of our land: facing the challenge, guidelines for integrated planning for sustainable management of land resources» 1998.
La FAO ha elaborado marcos y directrices para la aplicación de el enfoque, entre los que figuran los documentos titulados“ Our land, our future: new approach to land use planning and management”(1996);“ Negotiating a sustainable future for the land, structural and institutional guidelines on natural resource TCP/MDV/2801>, report to the Governmentof Maldives on revision of the legal framework for fisheries development and management, Annick Van Houtte, juriste, Service droit et développement, FAO;
TCP/MDV/2801- Assistance In Fisheries And Marine ResourcesConcept paper on the Developmentof a CPMP Note for Guidance on the Clinical investigation of medicinal products in pain management Adoptée en juin 2000.
Concept paper on Pour en savoir plus sur les systèmes de contrôle et sur l'élaboration d'une stratégie de gestion des risques, on peut se reporter au document de la CNUCED intitulé"Company controlsand management structures- the basic requirements for a sound use of market-based risk management instruments", UNCTAD/ITCD/COM/Misc.1, 1996.
Para un examen de los sistemas de control y de cómo establecer un sistema de gestión de riesgos, véase UNCTAD,"Company controlsand management structures- the basic requeriments for a sound use of market-based risk Ii Publications isolées: Confronting the Challenges of Financing for Development in Asia and the Pacific(1);Knowledge Management and Enabling Environmentsfor Poverty Reduction: Guidelines on Upscaling of Good Practices(1); Policy Guidelines on the Role of Governments in a Rightsbased Approach to Housing(1);
Ii Publicaciones no periódicas: Confronting Voir Commonwealth Secretariat,«Redrawing the lines:service commissions and the delegation of personnel management», Managing the Public Service: Strategies for Improvement Series, No 2.
Véase Secretaría del Commonwealth,“Redrawing Ad hoc expert group on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services foruse in disaster management(A/AC.105/2005/CRP.13[Anglais seulement]);
Ad hoc expert group on Possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services foruse in disaster management: progress report of the ad hoc expert group A/AC.105/2005/CRP.20 Anglais seulement.
Possibility Guidelines for accreditation of certificationbodies for environnemental management systems(ems) and certification procedures for ems- issued September 1996 by the German federal ministries of environment, nature conservation and nuclear safety and for economics and approved by the environnemental verification committee pursuant to article 21 of the german EMAS act(Umweltauditgesetz);
Guidelines Les véhicules de diffusion des travaux scientifiques, de recherche et de pratique de l'organisation sont larevue trimestrielle Journal of Human Lactation, une série de documents de position, et un document récemment établi en collaboration avec le Maternal-Child Health Bureau(Bureau de la santé maternelle et infantile) des États-Unis, Evidence-Based Guidelines for Breastfeeding Management During the First Fourteen Days.
Los medios de que dispone la Asociación para difundir cuestiones de interés desde el punto de vista científico, de la investigación yla práctica son la revista trimestral, Journal of Human Lactation, diversos documentos de posición y una publicación reciente, elaborada en colaboración con la Oficina de los Estados Unidos de Salud Maternoinfantil, titulada Evidence-Based Guidelines for Breastfeeding Management During the First Fourteen Days Directrices basadas en la experiencia para la práctica de la lactancia materna durante los primeros 14 días.Source: Brian Morris, Adrian Lawrence, John Chilton, Brian Adams, Roger Calow et Ben Klinck.(2003) Groundwater and its Susceptibility to Degradation:A Global Assessment of the Problem and Options for Management.
Fuente: Brian Morris, Adrian Lawrence, John Chilton, Brian Adams, Roger Calow y Ben Klinck(2003), Groundwater and its Susceptibility to Degradation:A Global Assessment of the Problem and Options for Management Las aguas subterráneas y su susceptibilidad a la degradación.UN-HABITATUN-Habitat and ESCAP the Economicand Social Commission for Asia and the Pacific have continued their collaboration on the management of human settlements development in Asia and the Pacific.
ONU-Hábitat y Preparing a NationalProfile to Assess the National Infrastructure for Management of Chemicals- A Guidance Document.
Preparación de un perfil nacional destinado aevaluar UNEP/CHW.11/INF/16 The experience of parties inusing technical guidelines for the environmentally sound management of used tyres,of wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury and of co-processing of hazardous waste in cement kilns.
UNEP/CHW.11/INF/16 Experiencia de UNEP/CHW.11/INF/33 Progress report on the implementation of the programme of work for the development, review and updating of technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants.
UNEP/CHW.11/INF/33 Informe acerca de 
