Exemples d'utilisation de Formation en informatique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Formation en informatique.
Nombre de programmes de formation en informatique offerts.
Formation en informatique en% de la population active européenne.
Formación en informática% de la población activa europea.Il est nécessaire de mettre en place une formation en informatique.
Es necesario poner Atelier de formation en informatique chez Resala.
Un taller de formación en computación de Resala.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
formation professionnelle
de formation professionnelle
la formation professionnelle
de la formation professionnelle
formation continue
formation des enseignants
à la formation professionnelle
formation initiale
de formation continue
la formation des enseignants
Plus
Sièges pour 501 comprend 140 cabines,8 chambres de travail en groupe et un centre de formation en informatique.
Con capacidad para 501 incluye 140cubículos, 8 salas de estudio Prolongation de l'offre spécifique de formation en informatique à l'intention des enseignants.
Prolongación de la oferta específica de formación en informática formulada a los docentes.Vingt-cinq cadres de la Police nationale congolaise, dont cinq femmes,ont reçu une formation en informatique.
Veinticinco altos cargos Vi Prise en charge financière par l'État d'une formation en informatique dispensée par l'entreprise Compumarque.
Vi Se les paga por parte del Estado diplomado en computación a la empresa Compumarque.En Rusia, por ejemplo, el curso de computación ha empezado a cubrir sus costos, e incluso aporta al funcionamiento L'utilisateur de l'information générée parordinateur est généralement quelqu'un sans formation en informatique qui ont par conséquent dû s'appuyer sur un spécialiste dans ce domaine.
El usuario de la información generada porcomputadora era típicamente alguien sin formación en ordenadores que La formation en informatique est très élémentaire et ne permet pas de former des travailleurs hautement qualifiés.
La capacitación en informática sólo incluye definiciones básicas, y los reformatorios no han estado Le nombre de participants aux activités de formation en informatique a décliné, passant de 995 participants en 2006 à 620 en 2007.
À mon retour, j'ai évoqué l'idée de combler nos lacunes avec mon équipe:nous avons l'intention de mettre en place une formation en informatique pour ce groupe cible.
Tras mi regreso, junto con mi equipo discutimos la idea Il a également évalué dans quelle mesure une formation en informatique et à l'utilisation de l'internet peut contribuer à la réhabilitation des patients atteints de troubles mentaux.
Además, estudió cómo la formación en informática e Internet pueden contribuir a la rehabilitación de pacientes con trastornos mentales.L'accent devrait être mis sur la formation à la gestion de projets età d'autres types de formation à la gestion, et sur la formation en informatique, afin de répondre aux besoins actuels et futurs de l'Organisation.
Debería darse preferencia a la L'organisation a créé un centre de formation en informatique pour les jeunes diplômés sans emploi, afin de leur apprendre à se servir d'un ordinateur.
En el ámbito La réparation des ordinateurs, la programmation d'application, des installations de réseau, web design, design graphique,et aussi la Mais… zone la plus importante est la formation en informatique.
Reparación de computadoras, programación de aplicaciones, instalaciones de redes, diseño de paginas web, diseño gráfico, también y Las Más… áreasmás destacadas son las Capacitaciones en Computación y Reparación de Computadoras e Instalación de Cámaras de Vigilancia Ip.De nombreuses femmes ont bénéficié des programmes de formation en informatique et d'autres vont bénéficier du nouveau programme d'enseignement universel des TIC.
Numerosas mujeres se han beneficiado H 40-11 h 20 Visite, par les membres du Conseil de sécurité, du complexe de l'Équipe de reconstruction de province à Qalat et du Centre de formation de la Police auxiliaire nationale d'Afghanistan,y compris des installations de formation en informatique et de formation médicale.
Gira de los miembros del Consejo de Seguridad por el recinto de los equipos provinciales de reconstrucción Par ailleurs, en février et en mars, le BINUSIL et le PNUD ont organisé un stage de formation en informatique d'une durée de quatre semaines à l'intention du personnel de secrétariat du Parlement.
Además, L'accès à une formation en informatique est une autre stratégie permettant de renforcer les capacités et d'améliorer les services des organisations de la société civile, qui proposent des programmes de formation pour adultes, développant l'autonomie fonctionnelle et les capacités professionnelles des femmes.
El acceso a la capacitación en tecnología informática es otra estrategia para fomentar la capacidad y aumentar los servicios de las organizaciones de la sociedad civil que imparten programas educativos para adultos, desarrollando los conocimientos para la vida cotidiana y la capacidad empresarial de las mujeres.Le Comité note que pour l'exercice qui sera clos le 30 juin 2002,10 membres du personnel doivent suivre une formation en informatique, 15 dans le domaine des communications et 5 dans celui des opérations aériennes.
La Comisión señala que para el período finalizado el 30 Elle dispose d'excellentes installations de formation en informatique, a mis au point un système pour réduire les dommages causés à l'agriculture par El Niño et un système d'informations géographiques(SIG) pour détecter les plaines inondables cartes de vulnérabilité.
Disponen de excelentes instalaciones de formación en informática, ha desarrollado un sistema experto para reducir las pérdidas agrícolas a causa de El Niño, y de un sistema GIS para la designación de llanuras inundables mapas de vulnerabilidad.Étant fermement convaincue que l'avenir de la formation doit obligatoirementaller de pair avec le renforcement de la formation en informatique et de l'interopérabilité des aptitudes informatiques, je suis favorable au rapport.
Dado que creo firmemente que el futuro de la Entre juin 1998 et juillet 1999, un total de 20 534 bénéficiaires ont pris part aux diverses activités organisées par les centres: exposés sur la santé et la société civile, assistance juridique,puériculture, formation en informatique et en langues, exercices de mises en forme.
Ce fonctionnaire devrait également élaborer etsuperviser des programmes de formation en informatique qui s'appuient à la fois sur des manuels de service et sur la formation pratique, dont l'importance ne saurait être sous-estimée.
Ese oficial también debería formular ysupervisar programas Les travaux de recherche sont axés sur les conditions qui permettront à des jeunes d'apprendre à lire et à écrire etde recevoir une formation en informatique afin de pouvoir travailler dans le domaine des nouvelles technologies.
Se investigan, en particular, las condiciones necesarias para quelos jóvenes puedan recibir una alfabetización y una capacitación informática adecuadas que les permitan, con el tiempo, encontrar oportunidades laborales en el campo de las nuevas tecnologías.Le solde inutilisé est largementimputable à l'annulation des services de formation en informatique prévus au budget et de l'inscription des dépenses relatives aux consultations en formation linguistique au poste des honoraires, fournitures et services de la catégorie.
La Guyane s'efforce également de fournir de l'énergie solaire à chaque communauté amérindienne,ainsi que des ordinateurs portables et une formation en informatique à tous les villages amérindiens, et d'améliorer les services de santé pour tous les Autochtones.
Guyana también está trabajando para proporcionar energía solar a toda la comunidad amerindia,suministrar computadoras portátiles e impartir capacitación en informática a todas las aldeas amerindias y mejorar los servicios de atención sanitaria de todos los pueblos indígenas.
