Que Veut Dire FROISSÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arrugada
• ofendido
• arrugado

Exemples d'utilisation de Froissée en Français et leurs traductions en Espagnol

Veste froissée.
Chaqueta arrugada.

Froissée, déçue et… furieuse!
Dolida y decepcionada, y… y enfadada!

Je t'ai froissée?
¿Te he ofendido?

La robe ne doit jamais être froissée.
Los vestidos nunca deben estar arrugados.

Elle serait froissée, moi pas.
Estará herida, yo no.

Ta chemise est encore froissée.
Tus camisas todavía están sin planchar.

Si je t'ai froissée, ce ne fut qu'amour.
Si te hice sufrir, fue sólo por amor.

Elle est très froissée.
Está muy resentida.

Elle n'est pas froissée, pas froissée du tout.
Ella no ha aumentado, ni un poco.

Elle est un peu froissée.
Está un poco arrugado.

Mais elle est toute froissée, ils ont dû se rendre compte qu'elle était inutilisable.
Pero es todo arrugado, tenían que darse cuenta de que era inutilizable.

Elle est un peu froissée.
Está un poco arrugada.

Casse-le comme ça ma robe froissée distraira sûrement tout le monde de mes pieds nus.
Rómpela porque mi arrugado vestido seguramente distraerá a todos de mis pies descalzos.

Pardon, je vous ai froissée.
Perdón, le he ofendido.

Non, l'originale est usée, froissée, comme si on l'avait mise dans une poche.
No, el original está gastado, arrugado, como si alguien que lo quisiese, lo hubiese llevado en su bolsillo.

Vous n'êtes pas froissée?
No le habrá ofendido,¿verdad?

Il a une écorce orange froissée, des feuilles dentées vert brillant et des inflorescences vert jaune qui apparaissent à l'automne.
Tiene corteza arrugada de color naranja y hojas dentadas verdes brillantes, con espigas de flores de color verde amarillo, conocidas como inflorescencias, que aparecen en otoño.

Koch avait toujours une chemise froissée.
Koch siempre traía una camisa arrugada.

Désolé de vous avoir froissée par mon manque de tact.
Siento haberla molestado por mi falta de tacto.

S'il te plait, je vais être toute froissée.
Por favor, voy a estar toda arrugada.

Chaque page a été poncée, froissée, et déchirée.
Cada página fue pulida, arrugada y pasada.

On a eu un accident, ta voiture est un peu froissée.
Tuvimos un accidente con tu auto. Está un poco arrugado.

Il portait une chemise blanche froissée et des sandales.
Camisa blanca arrugada y sandalias en los pies.

L'Espace entre les pierres remplissent par l'argile froissée.
El Espacio entre las piedras rellenan por la arcilla aplastada.

Savon bon marché, chemise froissée, perte de poids.
Jabón barato, camisa arrugada, dolores de estómago, ha bajado de peso.

Même pire, si t'y vas déguisé en clodo avec une veste froissée?
O peor,¿y si vas allí pareciendo un vagabundo en una chaqueta arrugada?

C'est comme des hanches plus larges, une peau froissée et tes cheveux qui tombent.
Es como caderas más anchas, piel crepy Y su cabello cayendo.

Elle s'est endormie dans sa robe froissée.
Y se fue a dormir, y su vestido estaba arrugado.

La page écrite ou peinte Est plus visée des yeux"Qu'une feuille froissée ou déchirée.
La página escrita o impresa más fascina al ojo… que una hoja de papel arrugada o rasgada.

Et si je passe encore du temps à te fixer, cette robe va finir froissée dans le coin.
Y si sigo más tiempo aquí detrás mirándote, eso va a va a terminar arrugado en un rincón.