Exemples d'utilisation de Froisser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour pas le froisser.
No quiere que se le arrugue.On va froisser la robe.
Essaye de ne pas le froisser.
Tu vas froisser ma belle robe.
Vas a arrugar mi vestido.Je ne veux pas le froisser.
No quiero que se arrugue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Ils vont se froisser comme ça, étire-les un peu.
Si las cuelgas así se van a arrugar, estíralas un poco más.Je n'ai pas peur de te froisser.
Je ne voulais pas froisser ma robe de noël.
No quería arrugar mi vestido de Navidad.Je ne voulais pas vous froisser.
Je ne voudrais pas froisser une aussi jolie robe.
No quiero arrugar un vestido tan bonito.Je suis heureux de ne pas froisser.
Me alegro de que no lo arrugue.Non, faut pas froisser la robe.
No, no podemos arrugar el vestido.C'est du coton, ça va se froisser.
Eso es el algodón, se va a arrugar.Je devrais peut-être froisser Plus que tes sentiments.
Bueno, quizá yo debería herir Más que tus sentimientos.Attendez. Je ne voulais pas vous froisser.
Espera, no queria ofenderte.Essayer de pas froisser la robe.
Trato de no arrugar el vestido.La porcelaine empêche le costume de se froisser.
La porcelana evita que el traje se arrugue.Arrête, tu vas froisser ma robe.
Déjame, vas a arrugarme el vestido.-Perdona.Je voulais rester polie,pour ne pas te froisser.
Tal vez quise ser amable,para no ofenderte.Il ne voulait froisser personne en n'y allant pas.
On est sur le point de froisser sa vie.
Estamos a punto de arrugar su vida.Si tu veux pas froisser la robe, on pourrait l'enlever?
Si no quieres arrugar el vestido¿te puedo sugerir que te lo quites?Les robes risquent de se froisser.
Los vestidos corren peligro de arrugarse.Essaie de ne pas les froisser quand tu chercheras des écoutes.
Intenta no arrugarlas cuando las agites para quitar los insectos.N'ayez pas peur de me froisser.
Si estás preocupada por ofenderme, no hace falta.Je ne voulais pas vous froisser, j'avais seulement a coeur de protéger un innocent.
No quise ofenderle. Sólo pensé en proteger a un inocente.Guido, Je pense quema robe est en train de se froisser.
Guido, pensé que mi terciopelo negro se iba a arrugar.Je dois rester immobile pour ne pas froisser mon costard-jama.
Tengo que tumbarme perfectamente para no arrugar mis traje-jamas.Il faudra bien plus que des cornichons pour froisser mes voisins.
Se necesitaría mucho más que cerdos en adobo para ofender mis vecinos.Je n'invite que toi, je veux froisser personne.
Usted es 
