Exemples d'utilisation de Fusionnée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Version fusionnée& 160;
Fusionnée dans les années 1810's avec Bonnytown Distillery.
Ils m'ont fusionnée avec Earl?
Fusionnée avec St. Magdalene Distillery dans les années 1810.
Se fusionó con St. Magdalene Distillery en la década de 1810.Cette dernière est en passe d'être fusionnée avec le GEOSS.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sociétés qui fusionnentétablissements qui fusionnentla possibilité de fusionnermortels fusionnésfusionner les cellules
fusionner les paragraphes
fusionner les données
proposition de fusionnerfusionner les fonctions
fusionner les articles
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ma conscience a été enlevée d'une réalité,amenée ici, fusionnée.
Toute la saveur d'Andalousie fusionnée avec les thèmes d'actualité.
Le diamètre idéal de la cheville utilisé, rester épaisseur de re v del'arbre qui est non fusionnée.
El diámetro ideal de la espiga utilizada, mantenerse espesor v re deleje que no está fusionado.La séquence fusionnée sera affichée dans le panneau Storyboard comme une séquence.
El clip fusionado se mostrará en el panel Guión gráfico como un clip.Celle-ci est acquise par Volkswagen en 1969, et fusionnée avec Auto Union pour devenir Audi.
Cuando NSU fue adquirido por Volkswagen en 1969, se fusionó con Auto Union AG.Lallah est d'avis que la locution> ne devrait pasêtre supprimée de la phrase fusionnée finale.
El Sr. Lallah sugiere que no se suprima la palabra"únicamente" en laformulación definitiva de la oración combinada.Pas encore, mais je suspecte cette arme fusionnée à sa jambe d'y être impliqué.
Todavía no, pero sospecho esta pistola fusionado con su pierna tiene algo que ver con ello.BOAC fut fusionnée avec British European Airways en 1974 afin de former British Airways, selon une loi britannique de 1971.
En 1974 BOAC yBritish European Airways fueron fusionadas creándose así la actual British Airways, como consecuencia de una Ley del Parlamento Británico aprobada en 1971.Votre adresse IPne sera en aucun cas fusionnée avec d'autres données fournies par Google.
Celle-ci est à juste titre nommée Première Banque Nationale(Dai Ichi Kokuritsu Ginkō?)aujourd'hui fusionnée avec la banque Mizuho.
El banco fue nombrado como Dai Ichi Kokuritsu Ginkō(Primer Banco Nacional),actualmente fusionado con el banco Mizuho.Une légère amertume de café fut fusionnée avec une légèreté de douceur qui me fit me sentir heureuse.
Un leve amargor de café fue fusionado con una levedad de dulzura que me hizo sentirme feliz.Compte tenu des observations faites sur la section I(voir ci-dessus),cette section IV serait fusionnée avec la section I.
Habida cuenta de las observaciones formuladas acerca de la sección 1(véase supra),la sección 4 sería combinada con la sección 1.Aujourd'hui, Chatham, faisant partie de la ville fusionnée de Miramichi, continue d'avoir un grand festival irlandais annuel.
Les personnes d'InterNorth ont extrait une concession queles sièges sociaux de corporation de la compagnie fusionnée resteraient à Omaha.
La gente de InterNorth extrajo una concesiónque las jefaturas corporativas de la compañía combinada permanecerían en Omaha.La première banque fédérale deSeattle a été fusionnée avec la banque de l'Amérique pour empêcher l'échec.
El primer banconacional de Seattle fue combinado con el banco de América para prevenir falta.Cette entreprise fusionnée va être un leader mondial en santé et alimentation animales avec un chiffre d'affaires annuel supérieur à 1,6 milliard de dollars US.
La compañía combinada va a ser líder mundial en salud animal y nutrición, con unos ingresos anuales de más de 1.600 millones de dólares estadounidenses.Pour inverser ce processus, sélectionnez la cellule fusionnée et choisissez Dissocier les cellules dans le menu Données.
Para invertir este proceso, seleccione la celda combinada y luego elija Disociar celdas del menú Datos.Si une cellule fusionnée est fractionnée(Tableau> Diviser cellule), les liens sont maintenus et le texte est réparti selon l'ordre de chaînage spécifié.
Si se divide una celda combinada(Tabla> Dividir celda), los vínculos se mantienen y el texto se distribuye de conformidad con lo especificado en el orden de vinculación.La partie antérieure de la mâchoire inférieure, fusionnée avec son homologue, présente une bride saillante sur son côté externe.
La parte frontaldel maxilar inferior, la cual está fusionada con su contraparte, posee un prominente flanco en su lado exterior.Acquérez, Puis Rebrand L'acquisition d'une autre société signifie habituellement que le nom de compagnie d'acquisition sera lenom de l'entité nouvellement fusionnée.
Adquiera, Entonces Rebrand Adquirir otra corporación significa generalmente que el nombre de compañía que adquiere será elnombre de la entidad nuevamente combinada.Au Botswana, en 2002, la loi de 1989sur les sociétés coopératives a été révisée et fusionnée à la loi sur l'association de gestion agricole.
En 2002, En avril 1977,BAC fut à son tour fusionnée avec Hawker Siddeley et Scottish Aviation(en) pour former British Aerospace.
En 1977 De Havilland desapareció completamente cuandoel gobierno británico fusionó a Hakker Siddeley con la British Aircraft Corporation y Scottish Aviation, para crear British Aerospace.Si nous n'acceptons pas Anyonyabhava, toute la modification de toutes lessubstances de matière sera fusionnée dans une, c.- à- d., la volonté deviennent une et la même.
Si no aceptamos Anyonyabhava, toda la modificación de todas lassustancias de la materia será combinada en una, es decir, la voluntad se convierte en una e igual.Quand ils ont rencontré la crise et ont été pressés avec des difficultés,leur essence fusionnée avec le ciel comme si ils n'avaient pas encore commencé à émerger de leur origine.
Cuando se encontraron con crisis y fueron presionados con dificultades,su esencia combinada con cielo como si todavía no hubieran comenzado a emerger de su origen.Oudebildtzijl fait partie de la commune de Het Bildt avant le 1er janvier 2018,où celle-ci est supprimée et fusionnée avec Franekeradeel, Menameradiel et une partie de Littenseradiel pour former la nouvelle commune de Waadhoeke.
En enero de 2018 Het Bildt se fusionó con Franekeradeel, Menameradiel y parte de Littenseradeel para formar el nuevo municipio de Waadhoeke.
