Exemples d'utilisation de Fusionada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Muestra fusionada.
Son cartuchos de Aleación Fusionada.
Esta partida está fusionada con la anterior partida 2 3 9 3.
Ce poste est fusionné avec l'ancien poste 2 3 9 3.La municiones de Aleación Fusionada.
Corola de color verde lima, fusionada, profundamente lobulada con 5 lóbulos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entidades fusionadassociedades que se fusionenposibilidad de fusionarfusionados con el espíritu
fusionar los dos
fusionar los párrafos
la idea de fusionarempresas se fusionanpropuesta de fusionarfusionados con el hijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Para los cartuchos de Aleación Fusionada.
Pour les balles en alliage assemblé.En 1448, fue fusionada con la Orden de la Espiga para constituir la Orden del Armiño y la Espiga.
Pero mi columna está como fusionada a la silla.
Mais ma colonne vertébrale a fusionné avec cette chaise.Y la epífisis medial de laclavícula está casi fusionada.
Puede que la Piedra Filosofal esté fusionada con mi alma, pero mi esencia sigue siendo la misma.
Mon âme a fusionné avec la Pierre philosophale mais c'est l'être humain que je suis qui sert de noyau à l'ensemble.Fusionar y la ventana del editor de la salida fusionada.
Corola generalmente azul, fusionada, en forma de embudo, con 5 lóbulos, boca del embudo con protuberancias.
Corolle généralement bleue, soudée, en forme d'entonnoir, pentalobée, entrée présentant des protubérances.Y si estoy en lo correcto,los pixeles de otra foto están fusionada en la data de ésta.
La propuesta fusionada decía lo siguiente:"artículo 1-Ámbito de aplicación del reglamento sobre la trasparencia 1.
Le texte fusionné se lisait comme suit:"Article 1 Champ d'application du règlement sur la transparence 1.Me mandaron una lista los federales de compradoresinteresados en cartuchos de Aleación Fusionada.
Je viens d'avoir une liste de l'ATF des acheteurspotentiels des balles en alliage assemblé.Directriz 2.(Fusionada con las directrices 3, 37 y 53) Los Estados deberían considerar la posibilidad de.
Principe directeur 2.(Fusionné avec les principes directeurs 3, 37 et 53) Les États devraient envisager de faire ce qui suit.Transferimos información sobre usted siel comercio Traderush es adquirida o fusionada con otra empresa.
Nous transférons les informations vous concernant si la négociationTraderush est acquis par ou fusionne avec une autre société.El 1 de enero de 2009,Okabe fue fusionada en la ciudad de Fujieda y por lo tanto no existe como municipio independiente.
Le 11 janvier 2005,le bourg a fusionné avec la ville d'Ōzu et n'existe plus comme une municipalité indépendante.La víctima es caucásica, y a juzgar por la uniónepifisial de la clavícula parcialmente fusionada tiene entre 19 y 24 años.
La victime est blanche et, à en juger par l'unionépiphysique… de la clavicule partiellement soudée, il a entre 19 et 24 ans.Hetfield's Motorbreath Pub Band', fusionada con la canción de Metallica"The Call of Ktulu" para crear"Ktulu He's So Heavy.
Beatallica fusionnèrent la chanson avec celle de Metallica, The Call of Ktulu, pour créer Ktulu(He's So Heavy) sur leur album Sgt.Nuestra conclusión en 2011, cuando esta wiki se cerró a las nuevas ediciones, fue quela estrategia wiki debía ser fusionada de nuevo en Meta.
Notre conclusion en 2011, quand ce wiki a été fermé aux nouvelles modifications, était quele wiki de stratégie devrait être fusionné à nouveau sur Méta-Wiki.Por consiguiente, si queda fusionada en cualquier otro órgano de las Naciones Unidas se reducirá el alcance de su labor en esta esfera.
Si elle était rattachée à l'un quelconque des organes de l'ONU, la portée de ses travaux s'en trouverait donc réduite.El beneficio de la fusión es el alivio del dolor y la desventaja es la eliminacióndel movimiento en la articulación fusionada, que puede obstaculizar la función.
L'avantage de la fusion est la douleur et l'inconvénient est l'élimination du mouvement à la fusion commune, ce qui peut entraver la fonction.La Dependencia ha sido fusionada con la antigua Dependencia de Archivos de la Biblioteca de la Sociedad de las Naciones para formar la nueva Dependencia de Registro, Expediente y Archivos.
Le Groupe a été fusionné avec les anciennes Archives de la Société des Nations pour former le nouveau Groupe de l'enregistrement et des archives de la Bibliothèque.Cuando muestre información de autoría para un archivo, puede elegir mostrar elautor original de la revisión fusionada, en vez de la persona que hizo la fusión.
Quand l'annotation d'un fichier est affichée, vous pouvez choisir demontrer les auteurs des révisions fusionnées, au lieu de la personne ayant fait la fusion.Mannesmann adquirirá el 49,8% de DBKOM, la cual será fusionada seguidamente con CNI Communications Network International GmbH, sociedad de telecomunicaciones propiedad de Mannesmann y Deutsche Bank.
Mannesmann acquerra 49,8% de DBKOM, qui sera alors fusionné avec CNI(Communications Network International) GmbH, société de télécommunica tion actuellement détenue par Mannesmann et Deutsche Bank.El AgustaWestland AW119 Koala es un helicóptero utilitario fabricado por elconstructor aeronáutico AgustaWestland, fusionada en Leonardo S.p.A.(nuevo nombre de Finmeccanica) a partir de 2016.
L'AgustaWestland AW149 est un hélicoptère militaireconstruit par la société AgustaWestland fusionné avec Leonardo-Finmeccanica en 2016.Flor: Corola en forma de campana(en forma de embudo), uniformemente expandida, de 11-17 mm(0,4-0,65 pulg.) de largo, primero de color rosado,más tarde celeste, fusionada, con 5 lóbulos.
Tige à poils grossiers, surtout dans sa partie supérieure. Fleur: Corolle campanulée(en entonnoir), à développement régulier, 11- 17 mm de long, d'abordrose, puis bleu clair, cinq lobes fusionnés.Coleman ha incorporado muchos elementos de la músicafolclórica de la Diáspora Africana fusionada con ideas musicales influenciadas por antiguos conceptos metafísicos.
Il a également incorporé de nombreux élémentsfolkloriques de la Diaspora africaine, fusionnés avec des idées musicales influencées par d'anciens concepts métaphysiques.Flor: Corola irregular(zigomorfa), con manchas amarillas y rojas, de 30-40 mm(1,2-1,6 pulg.)de largo, fusionada, bilabiada; labio superior bilobulado, labio inferior con 3 lóbulos, garganta bastante abierta.
Fleur: Corolle irrégulière(zygomorphe), munie de points jaunes et rouges,30-40 mm de long, soudée, bilabiée; lèvre supérieure bilobée, lèvre inférieure trilobée, gorge très ouverte.
