Que Veut Dire GÉRER SA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gestionar su
• administrar su
• controlar su
• manejar su

Exemples d'utilisation de Gérer sa en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a commencé à gérer sa carrière.
Empezó a dirigir su acto.

Dans un dossier intitulé"SOS Bruxelles", Le Soir s'inquiète d'une ville"ultra-métissée qui peine à gérer sa diversité.
En un informe titulado"SOS Bruselas", Le Soir se inquieta por una ciudad"ultra-mestiza con dificultades para gestionar su diversidad.

Il a du mal à gérer sa colère.
Tiene problemas para controlar su rabia.

Je pensais que vous aviez dit que vous alliez l'aider afin qu'il puisse gérer sa colère.
Creí que habías dicho que ibas a ayudarlo para que pudiera controlar su ira.

Il ne sait pas gérer sa propre vie, alors la plantation.
No sabe controlar su vida, imagina la plantación.

Je l'ai convaincu de me laisser gérer sa fusion.
Porque acabo de convencerle de que nos deje organizar su fusión.

Iwanako Yuuko a de sérieux problèmes à gérer sa vie, ce qui fait d'elle la personne idéale à qui demander de l'aide pour gérer la sienne.
Yuuko tiene serios problemas para manejar su vida, lo que hace de ella la persona perfecta para pedir ayuda en el manejo de la propia.

Mes caves et dégustations: une application pour gérer sa cave.
Mis bodegas y degustaciones: una aplicación para gestionar su bodega.

Elle n'a pas su gérer sa diversité car elle n'a pas su regarder son histoire en face: celle d'une terre de haute culture et de multiples civilisations.
Siria no gestionó su diversidad porque no supo mirar de frente su historia: la de una tierra de alta cultura y de múltiples civilizaciones.

J'arrive pas à croire que ton oncle Harvey te laisse gérer sa chaîne de télé.
No puedo creer que tu tío te deje llevar su emisora de TV.

Et si en plus, vous offriez à votre client la possibilité de gérer sa page Facebook à partir de son site WordPress, vous ne pensez pas qu'il vous en sera redevable?
Y si, además, ofrecer a la cliente la posibilidad de administrar su página de Facebook desde el sitio de WordPress,¿no crees que va a ser responsable?

Louise Ellis a atterri à New York et a engagé Daniel Grayson pour gérer sa fortune.
Louise Ellis aterriza en Nueva York y contrata a Daniel Grayson para gestionar sus millones.

L'objectif principal de ce projet concernant le SYGADE est d'aider la Zambie à gérer sa dette extérieure et à produire des informations transparentes et fiables sur sa dette.
El objetivo principal de este proyecto SIGADE era ayudar a Zambia a gestionar su deuda externa y generar información transparente y fiable al respecto.

Le retrait progressif des forces de maintien de la paix des Nations Unies mettra à l'épreuve l'aptitude du pays à gérer sa propre sécurité.
El retiro gradual de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas pondrá ciertamente a prueba la capacidad del país para gestionar su propia seguridad.

Sa mère doit l'avoir aidé à gérer sa maladie, et après qu'elle soit partie, ce n'était qu'une question de temps avant qu'il arrête ses médicaments et qu'il dérape complètement.
Su madre debió ayudarlo a manejar su enfermedad, y cuando se fue, era solo cuestión de tiempo que se quedara sin medicinas y se viniera abajo.

Taille du fichier: 57Mb La tante de Julia lui a demandé de l'aide pour gérer sa petite station de ski.
Tamaño del archivo: 57Mb La tía de Julia le ha pedido ayuda para gestionar su pequeña estación de esquí.

Andropause hommes devraient être invités à se organiser, de gérer sa consommation d'alcool et de cigarettes, pour se détendre, manger de la nourriture saine et à l'exercice.
Hombres andropausia un mensaje para organizar a sí mismo, para gestionar su consumo de alcohol y cigarrillos, para relajarse, comer alimentos saludables y hacer ejercicio.

Tu sais, peut-être qu'il n'a pas pu finir sa pensée parce qu'il devait gérer sa saloperie de famille.
Sabes, quizás que pudo acabar su pensamiento Porque debía arreglar sus follones de familia.

Non pas que je sous-estime la difficulté de ce pays à gérer sa transition vers la démocratie, mais parce que je crois que revenir sans cesse à la charge, ce n'est pas se tromper de cible, c'est se tromper de stratégie.
No es que subestime las dificultades que tiene China a la hora de gestionar su transición hacia la democracia; es porque creo que cuando se está constantemente a la ofensiva no falla el objetivo, sino la estrategia.

Je me demande si c'est parce qu'il a gardé sa propre devise- il peut ainsi gérer sa propre politique fiscale et monétaire.
Me pregunto si será porque tiene su propia moneda y es capaz de gestionar su propia política fiscal y monetaria.

La Palestine va convoquer des élections présidentielles et législatives avant l'été, et l'Autorité palestinienne veut se donner des institutions légitimes et gérer sa sécurité.
Palestina tiene que celebrar elecciones presidenciales y legislativas antes de verano y la Autoridad Palestina quiere establecer instituciones legítimas y gestionar su seguridad.

Le bon professionnel, désormais doit tenir compte de, au minimum, quatre points pour gérer sa propre réputation et générer sa propre marque personnelle.
El buen profesional, a partir de ahora debe tener en cuenta como mínimo cuatro puntos para gestionar su propia reputación y generar su propia marca personal.

L'Organisation des Nations Unies a mis en place une cellule d'assistance au siège de l'UA afin d'aider la Commission de l'UA à gérer sa mission au Darfour.
Las Naciones Unidas han creado una dependencia de asistencia en la sede de la Unión Africana para ayudar a la Comisión de la Unión a gestionar su misión en Darfur.

Les dirigeants du Culmv- ils ont remarqué Ascheri, Torzetti et Odone- ont les compétences nécessaires pour gérer sa forme juridique d'autogestion, où tous sont des associés avec les mêmes devoirs et droits.
Los dirigentes del Culmv- observaron Ascheri, Torzetti y Odone- tienen las competencias necesarias para administrar su forma jurídica de autogestión, donde todos son asociados con los mismos deberes y derechos.

Le HCR ne disposait pas d'outils efficaces pour les informations et les prévisions relatives à la trésorerie et n'était donc pas en mesure de gérer sa trésorerie de manière optimale;
El ACNUR carecía de procedimientos eficientes para la gestión de la información de tesorería y para las previsiones de caja, lo que limitaba su posibilidad de administrar su tesorería de manera óptima;

El-Haiba dit qu'il convient de féliciter l'État partie d'avoir su gérer sa très grande diversité ethnique et culturelle, qui est source de richesses mais aussi, en ce qui concerne les droits de l'homme, de contradictions et de problèmes.
El Sr. El-Haiba dice que cabe encomiar al Estado parte por haber sabido encarar su gran diversidad étnica y cultural, que es una fuente de riqueza, pero también de contradicciones y problemas en la esfera de los derechos humanos.

La Communauté, conjointement avec les entités juridiques associées au programme, peut créer une entité juridique appropriée pour gérer sa participation et sa contribution financière à un tel accord.
La Comunidad, junto con las entidades jurídicas asociadas al programa, podrá crear cualquier entidad jurídica adecuada para gestionar su participación en un acuerdo y su contribución financiera a éste.

Mais en dépit de ces améliorations, le Tribunal fera face à de grandes difficultés pour gérer sa charge de travail, qui s'accroîtra substantiellement au vu de l'intention du Procureur de juger 136 nouveaux suspects d'ici à 2005.
No obstante, a pesar de estas mejoras, se ha señalado que el Tribunal encarará grandes dificultades para manejar su carga de trabajo, la cual aumentará significativamente a la luz de la intención del Fiscal de someter a juicio a 136 nuevos acusados hacia el año 2005.

Le non accomplissement des domaines déterminés comme obligatoires ou l'approvisionnement de données incorrectes rendront impossible que BARNATRON, S.A. puisse lui rendre les services qu'il choisit, gérer sa demande ou lui remettre l'information sollicitée.
La no cumplimentación de los campos determinados como obligatorios o el suministro de datos incorrectos imposibilitarán que BARNATRON, S.A. pueda prestarle los servicios que seleccione, gestionar su solicitud o remitirle la información solicitada.

Permet à chaque femme de connaître ses périodes de fécondité et d'infécondité tout au long de sa vie procréative et d'ainsi gérer sa fécondité et planifier sa famille de manière sûre et efficace;
Facilita a todas las mujeres el conocimiento de sus patrones de fecundidad e infecundidad durante su vida reproductiva, con el fin de que puedan gestionar su fecundidad y planificar su familia de forma segura y efectiva;

Comment utiliser "gérer sa" dans une phrase en Français

Pour gérer sa relation avec Apple, certainement.

Sam doit désormais gérer sa famille biologique.

Gérer sa colère n’est pas chose évidente.

Gérer sa start-up impose une discipline rigoureuse.

Pour gérer sa cagnotte c'est très simple.

Elle doit également gérer sa propre mère

Des didacticiels pour gérer sa présence numérique

Dorice doit aussi gérer sa vie familiale.

Bien gérer sa web-repuation devient alors indispensable.

Gérer sa boîte mail efficacement avec Gmail.

Comment utiliser "controlar su, administrar su, gestionar su" dans une phrase en Espagnol

¿Cree usted que puede controlar su mundo?

Usted mismo podrá administrar su catálogo de productos.

Los Juzgados y Tribunales para gestionar su reclamación.

Puedan administrar su ehr desarrollador interesado en sms.

¿Necesita algunos faders para controlar su FX?

Tiene habilidades para administrar su tiempo y organizarse.

Gestionar su registro como usuario en nuestras webs.

Si usted puede controlar su mente, usted puede controlar su destino.

¿Qué hacen las empresas para gestionar su reputación?

No puede controlar su vejiga, está embarazada y no puede controlar su vejiga«.