Que Veut Dire GLOUSSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reír
• reírse
• cacarear
• cloquear
• reírme
• sonreír
• risitas

Exemples d'utilisation de Glousser en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous entends glousser.
Os oigo reír.

Je peux glousser en néerlandais?
¿Puedo reír en holandés?

J'ai dit"os" sans glousser.
Dije"hueso" sin reirme.

Il t'a fait glousser comme une poule?
¿Te hizo cacarear como gallina?

Je vous interdit de glousser.
Os prohíbo regodearos.

S'il se met à glousser, donnez-lui des graines.
Si empieza a cantar, dale alpiste.

C'est à mon tour de glousser.
Ahora es mi turno de reír.

J'en ai marre de devoir glousser comme une ado pour ce porc.
Estoy muy cansada de tener que reírme como una adolescente por ese cerdo.

Il faut que j'arrête de glousser.
Tengo que parar de reirme.

Allez vous me faire glousser comme un poulet?
¿Va a hacerme cloquear como un pollo?

Chalouper des hanches et glousser.
Mover la cadera y sonreír.

En entendant glousser le dindon, on oublie tout, même la diarrhée.
Al oír gluglutear a un pavo, te olvidas de la diarrea y de todo lo demás.

Tu peux arrêter de glousser?
¿podría por favor\~ dejar de reír?

J'essayais de ne pas glousser pour éviter qu'il nous lance son regard réprobateur de son pupitre.
Tratando de no reír para que no nos mirara mal desde el púlpito.

Et penser à ça le faisait glousser.
Y pensar en eso lo hacía reírse.

Vous ne faisiez que glousser comme des oies.
No hace más que cloquear como los gansos.

C'est comme regarder une poule glousser.
Es como ver a una gallina cacarear.

Grogner et couiner et glousser Avec les animaux.
Gruñir y dar chillidos y dar graznidos Con los animales.

Il a une fâcheuse tendance à glousser.
También tiene una desafortunada tendencia a reírse.

Je voulais juste le voir glousser comme un poulet.
Sólo quería verlo cacarear como un pollo.

À chaque fois que j'y repense, ça me fait glousser.
Cada vez que me acuerdo, me hace reír.

Les filles, vous pouvez glousser moins fort?
¿Pueden reírse menos, chicas?

J'ai essayé, mais je suis trop bon.- Arrête de glousser.
Traté, pero soy muy bueno Deja de sonreír.

La scène hypnotiseur, qui fait ses sujets glousser comme des poulets.
La fase hipnotizador, que hace su cloquear temas como los pollos.

Mais oui, elles trouvent toujours de quoi glousser.
Pero, sí, ellas siempre están cacareando por algo.

OK, j'entends chuchoter et glousser.
Todo bien, oigo susurros y risitas.

Et le plus fort, c'est que tu as dit"os" sans glousser.
Y lo más importante, dijiste"hueso" sin reirte.

Je vous donne exactement 30 secondes pour glousser.
Te voy a dar exactamente 30 segundos para regocijarte.

Alors… vielles poules… à propos de quoi êtes- vous venus glousser?
Entonces gallinas viejas¿acerca de qué han venido a cacarear?

Quand les bonnes soeurs nous disaient de pas rire, tu étais le premier à glousser.
Cuando las monjas decían"hey, no se rían", tú eras el primero en reír.

Comment utiliser "glousser" dans une phrase en Français

Elle ne faisait que glousser encore plus.

J'entendis glousser quand il dit son prénom.

Puis elles commençaient a glousser toutes seules.

Je les entends glousser quand elles s’éloignent.

Oui Julie, on peut glousser de façon virile.

Mon ''accent'' québécois en fit glousser quelques un.

Poutou ne fait glousser que la gauche caviar!

Vincent ne put s'empêcher de glousser tout bas.

Elle se contenta de glousser comme une handicapée.

Ce livre vous fera glousser entre ses pages.

Comment utiliser "reír, reírse" dans une phrase en Espagnol

Si, hazle reír mucho, reíd juntos.

¿Es mejor reír que llorar, no?

era mejor reír que llorar supongo.

"¿Por qué nos hace reír Bombita?

Alguien que sepa hacerte reír siempre.

Reírse de ello tiene muy poca gracia.

Desternillarse: Reírse mucho, sin poder contenerse.

000 páginas pueden reírse cuanto quieran.

Verte Reír Grandes Éxitos (2002) 01.

¡Es tan bueno reírse de una misma!