Que Veut Dire GRÂCE AU SUPPORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gracias al apoyo
• gracias al soporte
• gracias a la compatibilidad
• con soporte

Exemples d'utilisation de Grâce au support en Français et leurs traductions en Espagnol

La caméra se monte facilement grâce au support inclus.
La cámara se monta fácilmente con el soporte incluido.

Et grâce au support financier de mon brillant fils, j'ai un sanctuaire privé pour les gorilles a Temecula.
Y gracias al apoyo financiero de mi brillante hijo, tengo un santuario privado de gorilas en Temecula.

La vidéo est mise à l'honneur grâce au support avancé de Youtube.
El vídeo está en los centro de atención gracias al apoyo avanzado de Youtube.

Grâce au support compact inclus, la carte PCI Express peut également être installée dans un Mini-PC.
Mediante el soporte de bajo perfil incluido, la tarjeta PCI Express también se puede instalar en un Mini-PC.

Monitoring de votre serveur de news grâce au support du protocole"NNTP.
Monitorización de su servidor de noticias gracias al soporte del protocolo"NNTP.

Grâce au support de ce service, l'étudiant apprendra à préparer son Curriculum Vitae et à gérer les entretiens de travail.
Gracias al apoyo del Career Service, los estudiantes aprenden cómo preparar el Curriculum y cómo gestionar una entrevista de trabajo.

Le modèle GLL 3-15 présente une polyvalence d'utilisation grâce au support de positionnement BM3.
El GLL 3-15 ofrece versatilidad de uso gracias al dispositivo de posicionamiento BM3.

Le Prix Ramsar est possible grâce au support du Groupe DANONE, au travers du Fonds DANONE/Evian pour l'eau.
El Premio Ramsar es posible gracias al soporte del Grupo DANONE, mediante el Fondo DANONE/Evian para el agua.

Si en plus vous recherchez un thème WordPress multilingue, pas de soucis grâce au support du plugin WPML.
Y si usted está buscando un tema para WordPress Multilingüe, sin preocupaciones gracias al apoyo del plugin WPML.

Grâce au support du système KNX vous pouvez commander directement à partir du panneau KNX la serrure de la porte reliée à l'interphone.
Gracias al soporte de KNX podrá controlar directamente desde el panel KNX el cierre de las puertas conectadas con el intercomunicador.

Modifiez et exportez les vidéos sans délai grâce au support de l'accélération Intel® HD Graphics.
Edite y exporte vídeos sin retrasos gracias a la compatibilidad con la aceleración de hardware Intel®.

Grâce au support de WooCommerce et de WPML, ce n'est pas moins que la possibilité de créer une partie eCommerce multilingue qui vous est proposé.
Con soporte para WooCommerce y WPML no es menor que la posibilidad de crear un comercio electrónico multilingüe traído a usted parte.

Longueur des câbles de l'électrodes: 5 m. Elle peuvent être fixées à la hauteur souhaitée grâce au support d'électrode en option.
Tubería para electrodo 5 m de longitud, fijación a la altura deseada mediante los soportes de electrodos.

Les arts et cultures d'aujourd'hui sont aussi évoqués grâce au support multimédia proposant un dialogue entre passé et présent.
También se evocan las artes y culturas de hoy gracias al soporte multimedia que propone un diálogo entre el pasado y el presente.

Grâce au support GPS, vous pouvez même suivre les distances parcourues avec le Wahoo iPhone® Kit support ANT+ avec capteur de vitesse.
Gracias al soporte GPS, con el Wahoo Fitness Ciclocomputador ANT+ iPhone Set podrá incluso registrar el trayecto de su entrenamiento.

Hautes performances: Modifiez et exportez les vidéos sans délai grâce au support de l'accélération Intel® HD Graphics.
Rendimiento de alto nivel: Edite y exporte vídeos sin retrasos gracias a la compatibilidad con la aceleración de hardware Intel®.

Grâce au support du HTML et des CSS3, ce thème est responsive pour délivrer le meilleur sur grand écran ou sur des interfaces de taille plus modeste.
Gracias al apoyo de HTML y CSS 3, este tema es sensible para entregar el mejor en la pantalla grande o en interfaces más pequeñas.

Malgré de nombreuses zones d'ombre au début du projet, Allgaier a finalement réussi grâce au support et à l'expérience de ses deux partenaires.
A pesar de los numerosos imprevistos al principio del proyecto, Allgaier lo completó exitosamente con la ayuda y profesionalidad de ambos socios.

Et grâce au support des processeurs multi-core, vous pouvez convertir plusieurs fichiers simultanément avec une qualité de sortie excellente.
Y gracias a la compatibilidad con procesadores multi-núcleo, usted puede convertir varios archivos al mismo tiempo con una calidad excelente de la salida.

Les membres peuvent se détendre et se concentrer entièrement sur leur séance de jeu grâce au support 24/7 disponible par courrier électronique ou par chat en direct.
Los miembros pueden relajarse y concentrarse completamente en disfrutar de su sesión de juego con soporte 24/7 disponible por correo electrónico o chat en vivo.

Grâce au support de certains États parties, ONG, entités des Nations Unies et autres institutions, le Comité a également été en mesure d'étendre ses activités.
El Comité también ha podido ampliar sus actividades gracias al apoyo de algunos Estados Partes, organizaciones no gubernamentales, entidades de las Naciones Unidas y otras instituciones.

De plus, les changements peuvent être mis en œuvre de manière simple, rapide et cohérente tout au long du projet, grâce au support des relations et des règles.
Adicionalmente, los cambios se implementan de manera rápida, fácil y consistente a través del proyecto, una vez más gracias al soporte de reglas y relaciones.

Grâce au support par canal, Veeam a été élu parmi les 3 meilleurs fournisseurs de logiciels, après nos deux partenaires stratégiques, Microsoft et VMware.
Gracias al soporte del canal, Veeam fue votado uno de los tres principales fabricantes de Software, quedando sólo por detrás de nuestros dos Partners estratégicos de alianzas, Microsoft y VMware.

Ce site a pour vocation première de diffuser des informations sur les activités de la Commission auprès d'un public aussi large que possible grâce au support électronique.
La finalidad principal de la página de Internet es la de dar la mayor difusión posible a la información sobre las actividades de la Comisión por conducto del medio electrónico.

Grâce au support d'Ewals Cargo Care, Trucking Leaders est en mesure d'assurer le même niveau de qualité en matière de formation, de conseille et de suivi des chauffeurs.
Gracias al apoyo de Ewals Cargo Care, Trucking Leaders logra mantener los mismos niveles de calidad en la formación y entrenamiento de sus conductores, así como en su orientación y seguimiento.

Cet ouvrage a été rendu possible grâce au support de l'initiative Acacia du Centre de Recherche pour le Développement International et la contribution de plusieurs traducteurs et correcteurs.
Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo de Canadá(IDRC) y la contribución de los numerosos traductores y revisores.

Aucun problème grâce au support complet de WPML, le meilleur plugin multilingue pour WordPress ce n'est pas pour rien que nous l'utilisons dès que nous devons réaliser un site WordPress multilingue.
No hay problema, gracias al apoyo total de WPML, el mejor complemento multilingüe para WordPress que no es para nada de lo que utilizamos cuando tenemos que hacer un sitio de WordPress multilingüe.

En savoir plus Montrer plus Grâce au support, le communicateur trouvera sa place dans les endroits où passent de nombreux visiteurs ou dans le lieu où les images d'une caméra sont diffusées.
Quiero saber más Visualizar más Gracias al soporte, el comunicador puede tener aplicaciones bien particulares en lugares que atienden a muchos visitantes o donde se muestran imágenes de una cámara.

Grâce au support TV coulissant et pivotant en option- présenté ici dans le Hymermobil Exsis-i 588-, il est possible de trouver la position idéale dans l'habitacle pour l'écran plat LED 22 pouces optionnel.
Gracias al soporte pantalla plana, extraíble y giratorio, representado aquí en el Hymermobil Exsis-i 588, puede colocarse en la posición ideal del habitáculo la pantalla plana LED de 22" opcional.

Grâce au support financier de la Commission européenne et son intégration au groupe euro de son comité des consommateurs,¡I a participé à la définition des nouveaux pièces et billets ainsi qu'à l'élaboration des règlements, recommandations et accords interprofessionnels.
Gracias al apoyo financiero de la Comisión Europea y a la integración de su comité de consumidores en el grupo euro, participó en la definición de las nuevas monedas y billetes, así como en la elaboración de reglamentos, recomendaciones y acuerdos interprofesionales.