Exemples d'utilisation de Grimpant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Grimpant les échelons.
Soldats libéraux grimpant à Monte Muro.
Grimpant caduc et vigoureux.
Il imaginait Mantus grimpant par la fenêtre.
Pensaba que Mantus iba a trepar por las ventanas.Grimpant ces collines, j'atteins les hauteurs.
Subiendo estas colinas Voy llegando a la cima♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Qui c'est qui a un pied d'athlète grimpant?
Quién de aquí tiene uncaso de pie de atleta movedizo?Tu penses à ton grand-père grimpant ici et plantant son drapeau?
Il peut aussi être conduit en petit grimpant.
Enfant palestinien grimpant sur le mur sur lequel figure le message de Banksy.
Nos deux familles réunies le dimanche,les enfants grimpant partout.
Las dos familias reunidas el domingo,los niños trepando por todas partes.Rosier Ancien, Noisette grimpant, créé en France en 1830 par Jean Desprez.
Rosa Antigua, trepadora Noisette, creada en Francia en 1830 por Jean Desprez.Ces jolies bagues sont en génémite pure.Plus connue sous le nom de cristal grimpant.
Voici l'as de l'aviation grimpant dans le cockpit de son Sopwith Camel.
Aquí está el as de la aviación subiendo a la cabina de piloto de su Sopwith Camel.Cette dernière promettaitdes offres extrêmement alléchante avec des taux d'intérêt grimpant à 15.
Il dérive d'un croisement entre'Trier', rosier grimpant hybride de Rosa moschata, et'Ophelia', un hybride de Thé.
Deriva de un cruce entre'Trier', rosal trepador híbrido de Rosa moschata, y'Ophelia', un Híbrido de Té.Parmi les variétés de Rosa Pimpinellifoliae,'Luteola' jaune pâle,est grimpant.
Entre las Pimpinellifoliae Entre las variedades de Rosa Pimpinellifoliae,'Luteola' amarillo pálido,es rampante.Quand tu seras dehors, grimpant l'échelle des haricots et d'autres, Je resterai à la maison et à l'élever seul.
Cuando tu estás fuera, subiendo las escaleras de las alubias y más, yo me quedaré en casa y lo criaré solo.Il ne devrait pas être un choc, alors queles hommes d'affaires dans le monde entier ont été grimpant à capitaliser.
Lo no debe ser de choque, entonces, quelos empresarios de todo el mundo han sido trepando a capitalizar.Rosier grimpant Floribunda, créé en France en 1970 par Meilland, et connu également sous le nom de'Sparkling Scarlet.
Rosa trepadora Floribunda, creada en Francia en 1970 por Meilland, y conocida también como'Sparkling Scarlet.Ici le Dr Amp,qui joue les vamps pour la liberté, grimpant la rampe de la justice et allume la lampe de l'indépendance.
Soy el doctor Amphaciendo la improvisación de la liberación, subiendo la rampa de la justicia y encendiendo la lámpara de la libertad.Un arbuste grimpant persistant originaire de Nouvelle-Zélande avec de petites feuilles rondes et des masses de fleurs blanches délicates.
Un arbusto trepador, siempreverde, nativa de la Nueva Zelandia, con hojas redondas y una abundancia de flores blancas muy delicadas.Le taux de production de poussières fut estimé à peu prèsà 2 × 103 kg/s au début mars, grimpant jusqu'à 3 × 104 kg/s à l'approche du périhélie.
El ritmo de desgasificación habría sido de unos2×103 kg/s a principios de marzo, aumentando hasta 3×104 kg/s en el perihelio.Est un arbuste sarmenteux ou grimpant ligneux sempervirent, aux tiges mesurant jusqu'à environ 18 m de longueur et 8-10 cm de diamètre, de couleur brune.
Es un arbusto sarmentoso o trepador leñoso siempreverde con tallo de hasta 18 m de largo y 8-10 cm de diámetro, de color marrón.J'avais 18 ans quand j'ai couché avec quelqu'un ayant deux fois mon âge. Etj'aime les vidéos de chatons grimpant sur des toboggans ou hors des seaux.
Tenía dieciocho años cuando me acosté con alguien que me doblaba la edad yme encantan los vídeos de gatitos subiendo toboganes o saliendo de cubos.Arbuste vertical ou grimpant doté de grandes feuilles elliptiques herbacées et de petites fleurs orange surmontant des feuilles d'un blanc vif.
Un arbusto erguido o trepador, con hojas grandes, herbáceas, elípticas y pequeñas flores naranjas, subtendidas por hojas de color blanco brillante.Madame Grégoire Staechelin'est un cultivar de rosier grimpant obtenu en Espagne par le rosiériste Pedro Dot en 1927.
Madame Grégoire Staechelin'(el nombre de la obtención registrada'Mme Grégoire Staechelin'), es un cultivar de rosa trepador que fue conseguido en España en 1927 por el rosalista catalán P. Dot.Le coffrage autogrimpant Xclimb 60 est un système grimpant hydraulique qui peut aussi grimper avec la grue si celle-ci est disponible.
El encofrado autotrepante Xclimb 60es un sistema hidráulico trepante que se puede levantar rápidamente también con la grúa en caso de poder disponer de ella.Lorsqu'on se promène sur le chemin grimpant le long du torrent, on ne voit rien: il faut s'approcher des rochers ou des buissons pour découvrir ces papillons.
Cuando se pasea sobre el camino trepador a lo largo del torrente, no se ve nada: es necesario acercarse rocas o arbustos para descubrir estas mariposas.Un beau rotin très grimpant des forêts ombrophiles de Bornéo aux élégantes feuilles longues, très finement pennées avec d'étroites folioles relâchées.
Un junco trepador, fuerte y precioso procedente de las selvas de Borneo que luce hojas largas, elegantes y muy levemente pinnadas con hojuelas estrechas y blandas.Des plantes traditionnelles comme l'Hortensia grimpant(Hydrangea petiolaris), la glycine de Chines(Wisteria sinensi) et les lilas accentuent le côté végétal entre les murs hauts.
Plantas anticuadas como la hortensia trepadora(Hydrangea petiolaris), glicinias(Wisteria sinensis) y lilas dan vigor al verdor entre las altas paredes.
