Exemples d'utilisation de Grossesse est très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ta grossesse est très difficile, c'est dangereux.
Porque tu embarazo es muy complicado. Le rôle de l'acide folique pendant la grossesse est très importante.
El papel del ácido fólico en el embarazo es muy prominente.Votre grossesse est très avancée pour une première visite à la clinique, Mme Cole.
Su embarazo está bastante avanzado para ser su primera visita, señora Cole.Récupération des corps de femmes après la grossesse est très individuelle.
Recuperación de cuerpos de las mujeres después del embarazo es muy individual.Cette grossesse est très difficile mais une fois que le bébé sera là, elle sera aussi excitée que nous.
Este embarazo ha sido muy difícil para ella pero una vez que llegue el bebé, estará tan entusiasmada como nosotros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grossesse chez les adolescentes
grossesses des adolescentes
grossesses multiples
grossesses parmi les adolescentes
douzième semaine de grossessegrossesse forcée
grossesses adolescentes
de grossesse multiple
dernière grossessegrossesses prévues
Plus
Les experts disent que prendre des vitamines prénatales avec 400 mcgd'acide folique par jour avant et pendant la grossesse est très bénéfique.
Los expertos dicen que tomar vitaminas prenatales junto con 400 mcg de ácidofólico todos los días antes y durante el embarazo es muy beneficioso.La grossesse est très inhabituelle pour les filles comme Sally, et nous ne sommes pas certains que ce sera facile.
El embarazo es muy, muy inusual en chicas como Sally, y no podemos estar seguros de que las cosas vayan a ir como la seda.Les contrôles réguliers effectués pendant la grossesse sont très importants, car ils permettent une prévention précoce de toute complication.
Los controles periódicos durante el embarazo son muy importantes, ya que permiten la detección precoz de cualquier tipo de complicaciones.Les données cliniques surl'utilisation de paclitaxel au cours de la grossesse sont très limitées.
Los datos sobre el uso de paclitaxel en mujeres embarazadas son muy limitados.Le choix des vêtements de grossesse droite: Il est très important de choisir les meilleurs vêtements à porter pendant la grossesse. .
Bien sûr, comme vous l'avez très justement dit, la surconsommation d'alcool durant la grossesse est une question très grave.
Naturalmente, como su Señoría dice Un homme pendant la grossesse de sa femme joue dans sa vie est très important.
Un hombre durante el embarazo de su mujer desempeña en su vida es muy importante.Il y a d'autres éléments en cause, qui sont au moins aussi importants: les services de santé sont rares, surtout en milieu rural, et les traditions socioculturelles incitent encore les femmes à accoucher chez elles, souvent sans aucun concours, età ne se présenter aux examens prénatals que lorsque leur grossesse est déjà très avancée.
Existen otros factores que cuando menos revisten la misma importancia, tales como la escasez Avantages d'exercice si enceinte S'exercer pendant la grossesse est toujours une idée très bonne, et les avantages pour vous sont nombreux.
Ventajas del ejercicio cuandoBien que le Kirghizistan compte différents programmes impressionnants, notamment le programme Manas Taalimi pour la réforme des soins de santé, le programme Zhan-Enye et un programme de promotion de saines habitudes de vie intégré au programme des maisons d'enseignement secondaire et supérieur,le taux de grossesse précoce et de mortalité maternelle est très élevé.
Aunque Kirguistán cuenta con una serie de programas impresionantes, incluido el programa Manas Taalimi para la reforma de la atención de la salud, el programa"Zhan-Enye", y programas de promoción de un modo de vida sano en las instituciones de enseñanza media y superior,existe una tasa muy alta de embarazos precoces y mortalidad materna.En général, c'est dû à des problèmes congénitaux… lecorps répond en interrompant lui-même la grossesse… c'est très fréquent pour les premières grossesses… bien plus qu'on ne le dit.
Normalmente esto Grossesse et allaitement Il est très important d'informer votre médecin avant votre transplantation si vous êtes enceinte ou si vous pensez pouvoir l' être.
Embarazo y lactancia Es muy importante que informe a su médico antes de su trasplante si Deuxièmement, la question des grossesses non désirées est très problématique, mais nous ne pouvons pas adopter une loi qui considérerait l'avortement comme un moyen de contraception libre.
En segundo lugar, C'est juste que cette grossesse est un très beau moment de la vie d'une femme.
Le droit de décider librement le nombre d'enfants que l'on veut et le moment oùl'on souhaite les avoir est reconnu grâce à la loi sur l'interruption de grossesse, qui est très accessible.
El derecho a decidir libremente el número de hijos y el espaciamiento de los embarazos seestablece en la Ley sobre el aborto, que es muy liberal con respecto a las posibilidades de recurrir a él.En ce qui concerne les services de planification de la famille,le taux d'utilisation des moyen de planification des grossesses est très faible par rapport à d'autres pays, ce qui s'explique aussi par le faible nombre des femmes qui bénéficient de ces services dans les zones rurales.
En lo concerniente a los servicios de planificación de la familia,la tasa de utilización de anticonceptivos es muy baja en comparación con las de otros países, lo cual también se explica por la escasa cantidad de mujeres que disponen de esos servicios en las zonas rurales.L'Église exerce une influence considérableet, pourtant, le taux de grossesse précoce est très élevé, alors que la majorité de la population est catholique.
La iglesia ejerce una influencia considerable,a pesar de lo cual el índice de embarazos en la adolescencia es muy elevado aunque la mayoría de la población Le problème c'est, à cause de la grossesse de la position des foetus. c'est très difficile de faire le soin adéquat.
El problema Sa première grossesse a été très difficile.
Su primer embarazo fue muy difícil.Les interruptions de grossesse illégales sont très fréquentes.
Las interrupciones ilegales del embarazo eran muy habituales.Sa grossesse ne doit pas être très avancée.
Su embarazo no debe estar muy avanzado.Par exemple, l'interruption de grossesse a été très difficile à faire accepter, notamment par les groupes religieux.
Por ejemplo, ha sido muy difícil lograr la aceptación de la interrupción del embarazo, en particular por los grupos religiosos.Si vous avez eu une grossesse chimique, les chances sont très élevées que vous ayez une grossesse saine par la suite.
Si tienes un embarazo químico, es muy probable que en el futuro puedas tener un Il y a beaucoup de petits pays en développement, comme lesien, où, bien que malheureusement la pauvreté et les taux de grossesse précoce soient très élevés, il n'y a pas de cas de fistule obstétricale.
Hay muchos pequeños países en desarrollo, como el suyo,en que aunque por desgracia la pobreza y las tasas de embarazos tempranos son bastante altas, la fístula obstétrica no existe.
