Exemples d'utilisation de Harcèle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelqu'un me harcèle.
La Chine harcèle les chrétiens.
La police nous harcèle.
La policía nos hostiga.Elle me harcèle depuis des années.
Ella ha estado acosándome por años.Une femme me harcèle.
Una mujer me está acosando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Il ne la harcèle pas depuis un an.
No ha estado acosándola durante un año.La Mafia nous harcèle.
La mafia nos está acosando.Il harcèle Oren pour de l'argent.
Ton frère nous harcèle.
Tu hermano nos está acosando.Il te harcèle depuis ton arrivée.
Me refiero a que ha estado acosándote desde que llegaste.C'est aussi lui qui vous harcèle.
L'homme la harcèle verbalement depuis mi-2012.
Shôwa Seimei nous harcèle.
Shôwa Seimei nos está acosando.La procureure me harcèle pour mon rapport.
La fiscal ya me está acosando para que le entregue este informe.Il est impossible de savoir sicet intrus était celui qui me harcèle.
No hay manera de saber sieste intruso era mi acosador.Et le mec au cinéma harcèle encore des Mexicains.
Y el individuo en el cine está acosando mexicanos otra vez.Thinman harcèle ses victimes, mais les temps ont changé, mes amis.
Alors pourquoi Shorty le harcèle toujours au magasin?
¿Entonces cómo es que Shorty todavía le acosa en la tienda?La police harcèle les enfants qui vivent ou travaillent dans la rue.
La policía acosa a los niños que viven y trabajan en la calle.J'ai croisé quelqu'un qui harcèle Sarah au travail.
Me encontré con alguien que ha acosado a Sarah en el trabajo.Maltraite, harcèle ou intimide psychologiquement un membre de sa famille;
Maltrata psicológicamente, hostiga o intimida al miembro de la familia;John Everett n'était pas celui qui harcèle, il en était la victime.
John Everett no era el acosador, era otra víctima.Le Gouvernement réprime, harcèle et fait arrêter systématiquement les personnes critiquant sa politique.
El Gobierno reprime, hostiga y detiene sistemáticamente a los que critican sus políticas.Hier, j'ai découvert que celui qui me harcèle est un tueur en série.
Ayer, descubrí que el hombre que me acosa es un asesino en serie.Une question le harcèle:«Le Christ est- il Dieu ou non?».
Una cuestión le hostiga:«¿Jesucristo es Dios o no?».Il vous a dit que Gordinski le harcèle depuis qu'il est petit?
¿Les contó que Gordinski lo acosa desde que era un niño?Son petit groupe me harcèle avec mon entreprise depuis des années.
Su grupito me ha acosado a mí y a mi empresa durante años.Penses-y. Et si M. Cannon harcèle une autre fille?
Piensa en ello.¿Quépasa si el Sr. Cannon acosa a alguna otra chica?Si votre mari vous harcèle, raccrochez tout de suite et faites le 911.
Si su marido la acosa, cuelgue ahora mismo y marque el 911.Comme le fait que votre fils harcèle notre fille Depuis une semaine maintenant.
