Exemples d'utilisation de Está molestando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me está molestando.
Eso no es lo que me está molestando.
Me está molestando.
Teal'c, algo te está molestando.
¡Está molestando mi caza!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento molestarte
lamento molestarmolestar a la gente
lamento molestarlo
perdón por molestarmolestar a los vecinos
cosa que me molesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy molestatan molestamolesta tanto
más molestamolestaré más
me molesta mucho
realmente molestabastante molestarealmente te molestame molesta un poco
Plus
Utilisation avec des verbes
siento molestarte
haberte molestadosiento molestardeja de molestarsiento molestarle
siento molestarla
haberla molestadoquiero molestar
Plus
Que te está molestando.
Ce qui te tracasse.Igor V. Rudick de la Iglesia Blanca le está molestando.
Igor V. Rudick de l'Eglise Blanche vous tracasse.¿Quién está molestando a quién?
Qui embête qui?¿Te das cuenta de por qué ese chico te está molestando tanto?
¿Te está molestando este tipo, Brian?
Ce type te dérange, Brian?Esa cosa me está molestando.
Ce truc m'énerve.¿Te está molestando este chico, Maniac?
Ce mec t'embête, Maniac?¿Este tipo te está molestando?
Ce mec t'embête?Algo está molestando al pulgoso.
Quelque chose tracasse Ie chien.De lo que le está molestando.
De ce qui vous tracasse.¿Te está molestando el ruido, amigo?
Aurora me está molestando.
Aurora m'énerve. Tu sais?Tu voz está molestando a mis caballos.
Votre voix dérange mes chevaux.Sé que algo te está molestando.
Je sais que quelque chose te tracasse.Algo me está molestando a mí también.
Quelque chose me dérange, moi aussi.¿Este tipo te está molestando, Matty?
Ce mec t'embête, Matty?Si te está molestando, ven a trabajar conmigo.
¿Este idiota te está molestando, Jessica?
Est-ce que ce con te dérange, Jessica?Si algo te está molestando, realmente preferiría que dijeras… eso es una m.
Si quelque chose vous dérange, je préférerais que vous le disiez… C'est un.¿El indio este le está molestando, señorita?
Ce métèque vous ennuie, Mademoiselle?Si alguien te está molestando, y usas mIRC, ponlos en.
Si quelqu'un vous ennuie et que vous utilisez mIRC, mettez le sur.Srta. Foster, su música está molestando a otros huéspedes!
Mlle Foster, votre musique dérange les autres clients!Lo que sea que te está molestando, va a seguir estando ahí.
Quoique ce soit qui t'ennuie, ce sera encore là.Si ese martilleo te está molestando, sólo diles que no lo hagan.
Si tout ce bruit te dérange, dis-leur d'arrêter.Supongo que lo que me está molestando es su despreocupada actitud.
Ce qui m'embête, c'est son attitude décontractée.
