Exemples d'utilisation de Havas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'installa alors à Riom, près de sa fille et de son gendre quitravaillait au Central de l'Agence Havas à Vichy.
Se instaló entonces en Riom, cerca de su hija y de su yerno quetrabajaba en la Central de la Agencia Havas en Vichy.CCA Havas Apartment est un bel appartement moderne de 3 étoiles, situé au cinquième étage d'un bâtiment à Budapest avec.
El CCA Havas Apartment es un apartamento moderno y atractivo de 3 estrellas, situado en la quinta planta de un edificio.Le classement mondial des grandes nations du sport est uneétude menée chaque année par Havas Sports& Entertainment, le magazine Sport ainsi qu'Europe 1.
La clasificación mundial de las grandes naciones del deporte es unestudio llevado cada año por Havas Sports y Entertainment.En 1879, Havas est acquise par le baron Émile d'Erlanger et transformée en société anonyme au capital de 8,5 millions de francs.
En 1879, la Agencia Havas fue comprada por el barón Émile d'Erlanger y transformada en sociedad anónima con un capital de 8,5 millones de francos.Proche des milieux saint-simoniens, Charles Reybaud joue un rôle assez important dans le milieu de la presse,en participant notamment à la création de l'agence Havas.
Próximo a los saintsimonianos, Charles Reybaud jugó un papel importante en la prensa participandoespecialmente en la creación de la Agencia Havas.Combinations with other parts of speech
L'agence Havas qui appartient au banquier Erlanger depuis 1879 participe à une campagne médiatique en faveur de l'intervention française.
La agencia Havas que pertenecía al banquero Erlanger, desde 1879, participó en una campaña mediática a favor de la intervención francesa.La Banque nationale de Paris a desparts de Canal Plus et de Havas, tandis que la Lyonnaise des eaux investit beaucoup dans les réseaux câblés.
La Banque Nationale de Paris estápresente Description CCA Havas Apartment est un bel appartement moderne de 3 étoiles, situé au cinquième étage d'un bâtiment à Budapest avec vues sur le Danube.
Descripción El CCA Havas Apartment es un apartamento moderno y atractivo de 3 estrellas, situado en la quinta planta de un edificio con vistas al Danubio, en Budapest.Il est ensuite retourné à Londres, passant plusieurs années à lancer les plates-formes interactives de la Loterie Nationale et finalement à devenir ManagingPartner of Strategy chez Havas.
Posteriormente, regresó a Londres, pasó varios años lanzando las plataformas interactivas de la Lotería Nacional y finalmente se convirtió enSocio Director de Estrategia en Havas.Le groupe Havas a hérité de Havas Advertising, une filiale de l'ancien Havas, dont il a acquis le droit d'exploiter le nom en 2002.
Enfin ,dans le même temps où un nouveau scandale de stock options apparaît aux USA, des scandales semblables apparaissent en France dans les stock options etles rémunérations de dirigeants Vinci, Havas, EADS.
Por ultimo, al igual que en EE. UU donde surge un nuevo escandalo de Stock Options, escandalos semejantes aparecen en Francia con stock options yremuneraciones de dirigentes Vinci, Havas, EADS.La Commission s'est, par ailleurs, montrée atten tive aux éventuelles synergies existant entre les activitésliées aux voyages d'affaires de Havas et les activités d'American Express dans le secteur des services financiers.
La Comisión ha prestado atención a lasposibles sinergias entre las actividades de Havas relacionadas con los viajes C'est avec la participation de Georges D. Havas qu'ont pu être financés les achats de L'enfance de Sixte-Quint de Gustave Moreau(2009) et du Portrait d'Yvonne Lerolle en trois aspects de Maurice Denis 2010.
Fue con la participación de Georges D. Havas que se pudieron financiar las compras de L'enfance de Sixte-Quint[La infancia de Sixto Quinto] de Gustave Moreau(2009) y el Portrait d'Yvonne Lerolle en trois aspects[El Retrato de Yvonne Lerolle, en tres aspectos] de Maurice Denis 2010.Bien que la plupart des grands groupes de medias opèrent sur plusieurs continents, certaines sociétés ont choisi une base d'activité régionale, par exemple en Europe(Fininvest,ARD, Havas, Springer) ou en Amérique du Nord Capital Cities, Gannett.
Aunque casi todas las grandes empresas de comunicación actúan en varios continentes, algunas han optado por una base de actividad regional, ya se trate deEuropa(Fininvest, ARD, Havas, Springer) o del mercado norteamericano Capital Cities, Gannett.Devenu premier acteur sur le marché français du voyaged'affaires à l'issue de cette opération, Havas Voyage/American Express devra, toute fois, faire face à des concurrents importants, tels que Wagons Lits-Carlson, Selectour, Manor/Pro-travel et Via, sur un marché du voyage d'affaires en expansion.
Havas Voyage/American Express, que como consecuencia de esta operación se convertirá en el principal operador del mercado francés de viajes de negocios, tendrá no obstante competidores importantes, tales como Wagons Lits-Carlson, Selectour, Manor/Protravel y Via, en un mercado que está en expansión.Dans l'académie de"Liszt" j'ai étudié la grande tradition hongroise qui a donné naissance aux violonistes: Böhm, Joachim, Hubay, Flesch, Auer, Szigeti, Varga,Pauk, Havas, Rolland, Vegh et aux quatuors: Bartòk, Kodàly, Budapest, Takacs, Keller et ainsi de suite.
En la academia de"Liszt" entrè en contacto con la gran tradición húngara de jugar y de enseñar cuál diò origen a violinistas como: Böhm,Joachim, Hubay, Flesch, Auer, Szigeti, Varga, Pauk, Havas, Rolland, Vegh y cuartetos: Bartòk, Kodàly, Budapest, Takacs, Kelleretcétera.Compte tenu de ce que Havas n'est pas par ailleurs présent dans le secteur de l'édition, et que d'autres grands concurrents existent dans le secteur du livre francophone(Hachette ou Flammarion par exemple), la Commission a considéré que l'opération ne saurait conduire à la création ou au renforcement d'une position dominante.
Teniendo en cuenta que en la actualidad Havas no opera en el sector de la edición y que en el ámbito de los libros en lengua francesa existen grandes competidores(por ejemplo, Hachette o Flammarion), la Comisión consideró que la operación suponía la creación o consolidación de una posición dominante.En 1999, les éditions Robert Laffont sont absorbées par les Presses de la Cité,filiale du groupe Havas, puis de Vivendi devenu Editis, racheté par Hachette fin 2002, revendue à Wendel Investissement en juin 2004.
En 1999, la casa de Robert Laffont es absorbida por Presses de la Cité,filial del grupo Havas, y después de Vivendi, que se transformó en Editis, adquirida por Hachette al final del año 2002, revendida a Wendel Investissement en junio de 2004.CCA Havas Apartment est un bel appartement moderne de 3 étoiles, situé au cinquième étage d'un bâtiment à Budapest avec vues sur le Danube. Vous bénéficierez de vues stupéfiantes sur la partie Buda de la ville, la rivière, le quartier du Château et les jolis ponts qui traversent la rivière. L'appartement se trouve en plein centre ville, pourtant il y a peu de trafic et de bruit, puisqu'il est situé dans une rue calme.
El CCA Havas Apartment es un apartamento moderno y atractivo de 3 estrellas, situado en la quinta planta de un edificio con vistas a el Danubio, en Budapest. Desde este lugar podrás disfrutar de unas vistas espectaculares de la parte de Buda, el río y sus magníficos puentes, y el distrito de el Castillo. A pesar de su ubicación, en pleno centro de la ciudad, no oirás el ruido de el tráfico ya que el apartamento se encuentra en una calle tranquila.Jours de France est un magazine hebdomadaire féminin français lancé par l'avionneur français Marcel Dassault(qui ytenait une chronique,« Le Café du commerce») avec le groupe de presse Havas en novembre 1954, qui mêlait les pages de mode et chroniques mondaines; il comprenait aussi des dessins humoristiques.
La cabecera está editada por el grupo Figaro. Es una revista semanal femenina francesa lanzada en noviembre de1954 por el grupo de prensa Havas junto a Marcel Dassault que mantenía una crónica llamada« Le Café du commerce». En ella se mezclaba páginas de moda y crónicas mundanas, también incluía dibujos humorísticos.La communication a été présentée en séance plénière le 24mars 2009 par Arif Havas Oegrosseno, directeur général de la Section des affaires juridiques et des traités au Département des affaires étrangères, Rudolf W. Matindas, chef de l' Agence nationale de coordination des levés et de la cartographie, l' Ing. Khadif, expert technique, Organe national de coordination des enquêtes et recensements, et Yusuf Djajadihardja, directeur de la technologie pour l' inventaire des ressources naturelles mené par l' Agence pour l' évaluation et l' application de la technologie.
La documentación fue presentada en la sesión plenaria celebrada el 24 demarzo de 2009 por Arif Havas Oegrosseno, Director General de Asuntos Jurídicos y Tratados del Departamento de Relaciones Exteriores; Rudolf W. Matindas, Jefe del Organismo Nacional de Coordinación de Estudios Topográficos y Cartografía; Ing. Khafid, Experto Técnico del Organismo Nacional de Coordinación de Estudios Topográficos y Cartografía; y Yusuf Djajadihardja, Director de Tecnología para el Inventario de Recursos Naturales del Organismo para la Evaluación y Aplicación de la Tecnología.CLT-UFA est un groupe luxembourgeois actif dans la télévision et la radio ainsi que dans la production, l'acquisition et la concession de licences de programmes audiovisuels, et Havas-Intermédiation,filiale du groupe français Havas, a pour activité la régie d'espaces publicitaires, sous l'enseigne IP, essentiellement pour le compte des supports(télévision, radio et presse) du groupe CLT-UFA.
CLT-UFA es un grupo luxemburgués activo en la televisión y la radio, así como en la producción, la adquisición y la concesión de licencias de programas audiovisuales, y Havas-Intermédiation,filial del grupo francés Havas, tiene por actividad, con la enseña IP, la gestión de espacios publicitarios, básicamente para los soportes(televisión, radio y prensa) del grupo CLT-UFA.Maintenant, Mashable dit que la dernière saison arrive en avril, il reste donc un hiver long, quelque chose que nous devons endurer avec Arya,Sansa, Havas Jon et les autres, et nous ne pouvons pas voir Wester avant cinq mois. Si on ne le sait pas,"l'hiver arrive" dans le titre n'est pas une prévision météorologique dans cette affaire, mais le titre du premier volume et le slogan de Stark House dans les écrits de R. R. Martin.
Ahora, Mashable dice que la última temporada llega en abril, por lo que todavía hay un largo invierno, algo que debemos soportar con Arya,Sansa, Havas Jon y el resto, y no podemos ver a Wester durante cinco meses más. Si uno no sabe, el"invierno se acerca" en el título no es un pronóstico del tiempo en este caso, sino el título del primer volumen y el eslogan de Stark House en los escritos de R. R. Martin.Un must have pour tout les jeunes!
Vous havent a une capacité de déclaration?
¿Qué? usted havent consiguió una declaración de capacidad?Sittard, Destroyer britannique HMS Havant, durant le tournage du film Dunkerque.
Sittard, Destructor británico HMS Havant, durante el rodaje de la película Dunkerque.Havez, je crois que vous essayez de me décourager.
Sr. Havez, creo que está tratando de desanimarme.Her kan en fagforening have fler organisées dans les entreprises.
En las empresas se have fler organizan elecciones sindicales.Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant, Hampshire PO9 2NG Royaume-Uni.
Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant, Hampshire PO9 2NG Reino Unido.Hava, conduis Tollea au temple par le tunnel royal.
Hava Ilevarás a Tollea al Templo del Consejo por el Túnel Real.
Synonyms are shown for the word 
