Que Veut Dire HYDROCHLOROFLUOROCARBONES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hidroclorofluorocarbonos
• los hidroclorofluorocarbonos
• de los hidroclorofluorocarbonos
• de hidroclorofluorocarbonos
• HCFC
• a los hidroclorofluorocarbonos
• con los hidroclorofluorocarbonos
• de los HCFC
• para los hidroclorofluorocarbonos
• hidroclorofluorocarburos
• los HCFC
• de HCFC

Exemples d'utilisation de Hydrochlorofluorocarbones en Français et leurs traductions en Espagnol

HCFC Hydrochlorofluorocarbones.
HCFC Hidroclorofluorocarbonos.

Questions concernant les hydrochlorofluorocarbones.
Asuntos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos.

Rappelant que la décision XIX/6 demande aux Parties d'accélérer l'élimination de la production et de la consommation des hydrochlorofluorocarbones HCFC.
Recordando que en la decisión XIX/6 se pide a las Partes que aceleren la eliminación de la producción y el consumo de hidroclorofluorocarbonos(HCFC);

Article 2F: Hydrochlorofluorocarbones.
Artículo 2F- Hidroclorofluorocarbonos.

Evaluation des scénarios d'élimination des hydrochlorofluorocarbones.
Evaluación de los distintos posibles casos de eliminación de HCFC.

Évaluation des directives concernant les hydrochlorofluorocarbones approuvées par le Comité exécutif du Fonds multilatéral;
Evaluación de las directrices para los hidroclorofluorocarbonos aprobadas por el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral.

Décision XIX/8: Travaux supplémentaires sur les hydrochlorofluorocarbones.
Decisión XIX/8: Labor adicional en relación con los hidroclorofluorocarbonos.

Une accélération de l'élimination des hydrochlorofluorocarbones(HCFC) offre la possibilité de hâter la reconstitution de la couche d'ozone ainsi que des avantages climatiques potentiels.
La eliminación acelerada de hidroclorofluorocarbonos(HCFC) ofrece oportunidades para activar la recuperación de la capa de ozono, así como beneficios potenciales para el clima.

VI. Questions concernant les hydrochlorofluorocarbones.
VI. Asuntos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos.

Ajustements convenus par la dix-neuvième Réunion des Parties concernant les substances réglementées du groupe I de l'Annexe C du Protocole de Montréal hydrochlorofluorocarbones.
Ajustes acordados en la 19ª Reunión de las Partes en relación con las sustancias controladas que figuran en el grupo I del anexo C del Protocolo de Montreal hidroclorofluorocarbonos.

Travaux supplémentaires sur les hydrochlorofluorocarbones.
Labor adicional en relación con los hidroclorofluorocarbonos.

Ii De fournir la documentation expliquant comment les informations procédant de l'inventaire régional avaient été synthétisées pour obtenir le nouveau chiffre proposé pour 2009 concernant les hydrochlorofluorocarbones;
Ii Presente documentación sobre cómo se había consolidado la información del inventario regional para obtener la nueva cifra en relación con los HCFC para 2009;

Projet de décision concernant les orientations sur les hydrochlorofluorocarbones approuvées par le Comité exécutif du Fonds multilatéral.
Proyecto de decisión sobre las directrices relativas a los HCFC aprobadas por el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral.

En 2007, les Parties au Protocole de Montréal ont convenu d'accélérer l'élimination des hydrochlorofluorocarbones HCFC.
En 2007, las Partes en el Protocolo de Montreal convinieron en acelerar la eliminación paulatina de hidroclorofluorocarburos HCFC.

Point 5 c: Évaluation des directives concernant les hydrochlorofluorocarbones approuvées par le Comité exécutif du Fonds multilatéral.
Tema 5 c: Evaluación de las directrices para los hidroclorofluorocarbonos aprobadas por el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral.

Les gaz à effet de serre comprennent notamment le dioxyde de carbone, le méthane, les hydrocarbures perfluorés, les hydrochlorofluorocarbones et l'hexafluorure de soufre.
A Los gases de efecto invernadero incluyen el dióxido de carbono, el metano, los perfluorocarbonos, los hydroclorofluorocarbonos y el hexafluoruro de azufre.

Projet de décision XXII/[E]: Directives concernant les hydrochlorofluorocarbones approuvées par le Comité exécutif du Fonds multilatéral.
Proyecto de decisión XXII/[E]: Directrices relativas a los hidroclorofluorocarbonos aprobadas por el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral.

Incidences de l'entrée en vigueur de l'Amendement de Beijing, notamment en ce qui concerne le commerce et l'offre des hydrochlorofluorocarbones(HCFC);
Consecuencias de la entrada en vigor de la Enmienda de Beijing, en particular en relación con el comercio y el abastecimiento de hidroclorofluorocarbonos(HCFC);

L'ONUDI mettra en œuvre des plans pour éliminer progressivement les hydrochlorofluorocarbones dans ces pays, ainsi qu'au Cameroun, au Niger et au Sénégal, entre autres.
La ONUDI ejecutará planes de gestión de la eliminación progresiva de HCFC en dichos países, así como en el Camerún, el Níger y el Senegal, entre otros países de la región.

Notant avec satisfaction qu'en octobre 2010, le Yémen avait communiqué toutes ses données pour 2009, à l'exception des données concernant les hydrochlorofluorocarbones.
Tomando nota con reconocimiento que en octubre de 2010 el Yemen había comunicado todos sus datos correspondientes a 2009, con excepción de los correspondientes a los hidroclorofluorocarbonos.

Dans plusieurs cas, les HFC ont remplacé les chlorofluorocarbones(CFC) et les hydrochlorofluorocarbones(HCFC), nocifs pour la couche d'ozone.
En varios casos, los HFC se han introducido como sustitutos de los clorofluorocarburos(CFC) y los hidroclorofluorocarburos(HCFC) que destruyen el ozono.

L'utilisation des hydrochlorofluorocarbones(HCFC) tels que le HCFC 22, qui a un fort potentiel de réchauffement de la planète, est autorisée avec certaines réserves dans le Protocole de Montréal, mais ne fait l'objet d'aucune restriction dans le Protocole de Kyoto.
La utilización de hidroclorofluorocarbonos(HCFC) como los HCFC 22, que tienen un elevado potencial de calentamiento atmosférico, se permite con algunas restricciones en virtud del Protocolo de Montreal pero no está sometida a ninguna restricción en el Protocolo de Kyoto.

Point 7 de l'ordre du jour: questions concernant les hydrochlorofluorocarbones.
Tema 7 del programa: Asuntos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos.

Mesures destinées à faciliter la surveillance du commerce des hydrochlorofluorocarbones et des substances de remplacement(point 4 d) de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire.
Medidas para facilitar la vigilancia del comercio de hidroclorofluorocarbonos y sustancias sustitutivas(tema 4 d) del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias.

L'ONUDI a commencé à élaborer et à mettre en œuvre le plan d'élimination progressive des hydrochlorofluorocarbones(HCFC) dans différents pays.
La ONUDI ha iniciado la preparación y ejecución del plan de gestión de eliminación gradual de los hidrocloroflurocarbonos(HCFC) en diferentes países.

Point 3 g: Etude exploratoire des solutions de remplacement possibles des hydrochlorofluorocarbones dans les secteurs de la réfrigération et de la climatisation, dans le Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 dans une situation particulière décision XIX/8.
Tema 3 g: Estudio preliminar en el que se analizan las alternativas de los hidroclorofluorocarbonos en los sectores de la refrigeración y el aire acondicionado de Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 con condiciones especiales decisión XIX/8.

Suite donnée par le Groupe de l'évaluation technique et économique aux questions concernant les hydrochlorofluorocarbones mentionnées dans la décision XXI/9;
Respuesta del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a los asuntos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos señalados en la decisión XXI/9;

Notant que ce manquement à la communication des données relatives aux hydrochlorofluorocarbones place le Yémen en situation de non-respect de ses obligations en matière de communication des données au titre du paragraphe 3 de l'article 7 du Protocole de Montréal.
Observando que el hecho de no haber presentado los datos sobre los hidroclorofluorocarbonos pone al Yemen en situación de incumplimiento de las obligaciones de presentación de datos contraídas en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Protocolo de Montreal.

Une amélioration éventuelle du rapport coût-efficacité pour les plans de gestion de l'élimination finale des hydrochlorofluorocarbones prévoyant plus que 10% de réduction;
La posible mejora de la eficacia en función de los costos de los planes de gestión de la eliminación de los HCFC que exceden las reducciones del 10%;

Reconnaissant l'importance des travaux entrepris par le Groupe de l'évaluation technique et économique sur la situation actuelle des solutions de remplacement des hydrochlorofluorocarbones et des hydrofluorocarbones.
Reconociendo la importante labor emprendida por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre la situación de las alternativas a los hidroclorofluorocarbonos y los hidrofluorocarbonos.

Comment utiliser "hydrochlorofluorocarbones" dans une phrase en Français

La recherche de produits de substitution a abouti à des composés avec moins puis plus du tout d’atomes de chlore, hydrochlorofluorocarbones (HCFC) puis hydrofluorocarbones (HFC).

L’interdiction de vente en Europe est entrée en vigueur le 1er janvier 2010 pour le fluide R 22 et les hydrochlorofluorocarbones (HCFC) de la même famille.

Comment utiliser "hidroclorofluorocarbonos, los hidroclorofluorocarbonos" dans une phrase en Espagnol

Estos productos químicos se desarrollaron como reemplazo de los clorofuorocarbonos (CFC) y los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) porque no destruyen la capa de ozono de la estratósfera.

El tema para este año es "La eliminación de los hidroclorofluorocarbonos presenta una oportunidad singular".

El inventario abarco las siguientes sunstancias SAO y alternativas, los hidroclorofluorocarbonos (HCFC), los hidrofluorocarbonos (HFC) y sustancias naturales.

Las sustancias examinadas fueron los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) y los hidrofluorocarbonos (HFC).

En consecuencia, ha crecido la demanda de productos sucedáneos, deno­minados hidroclorofluorocarbonos (HCFC) e hidrofluorocarbonos (HFC).

A pesar de las diversas aplicaciones y propiedades con las que cuenta el R-22, éste forma parte de la generación de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC).

Hidroclorofluorocarbonos En México, el 50 por ciento de su consumo base se ha suprimido, por lo que sólo se emplean en minisplits que funcionan con el R-22.

Los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) tienen un PAO menor (de 0.

Será el primer país de América Latina con un proyecto en funcionamiento para la destrucción de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC)", indicó el director de la OTOZ, Nelson Espinosa.

Sin embargo, los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) y loshidrofluorocarbonos (HFC), a su vez potentes gases de efecto invernadero, estnaumentando a un ritmo relativamente rpido.