Exemples d'utilisation de Hypnotiser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi m'hypnotiser?
Pourquoi hypnotiser un concierge et en faire le Bouc?
Vous voudriez m'hypnotiser?
Usted me hipnotizó,¿no?Je vais t'hypnotiser parce que tu le veux.
Et puis tu t'es fait hypnotiser.
Y entonces te hipnotizó.
On traduit aussi
Vous pouvez même hypnotiser les gens au téléphone.
Que hipnotizas a la gente por teléfono incluso.Je m'étais pas fait hypnotiser!
Ese tipo no me hipnotizó.Nous devrons hypnotiser Charlotte à nouveau.
Vamos a tener que poner a Charlotte bajo hipnosis de nuevo.Maintenant je vais vous hypnotiser.
Ahora voy a hipnotizarle.Tu es en train de m'hypnotiser avec tes hanches, n'est-ce pas?
Tú hipnotizas con esas caderas,¿no es así?Il me regarde comme s'il voulait m'hypnotiser.
Me vigila con esos ojos helados. Como si me hipnotizara.Parce que nous hypnotiser nous tous?
Porque no nos hipnotizas a todos nosotros?Imaginez… que je vous dise que je vais vous hypnotiser.
Suponga… Suponga que le digo que voy a hipnotizarle.Non, je ne vais pas t'hypnotiser ici, Lisbon.
No, no voy a hipnotizarte aqui, Lisbon.Ils vont m'hypnotiser pour savoir pourquoi je suis comme ça.
Van a hipnotizarme para saber por qué hago esas cosas.Vous allez m'hypnotiser?
¿Me vas a hipnotizar o algo así?On peut hypnotiser une femme et en faire son esclave?
¿Es realmente posible hipnotizar a una mujer y hacerla tu esclava?La poule, qui va hypnotiser qui?
Gallina,¿aquí quién está hipnotizando a quién?Je pense quele son de mes pieds pédalant pourrait m'hypnotiser.
Creo que el sonido de mis pies pedaleando me hipnotizan.Alors tu vas hypnotiser un étranger et boire son sang?
On doit revenir à ton enfance,donc je vais t'hypnotiser.
Tenemos que volver S'il y a un projet qui peut hypnotiser, alors tout sera parfait.
Si hay un proyecto que puede hipnotizar, entonces todo será perfecto.Quelqu'un a hypnotisé Tiegler pour tuer Mary Beth et hypnotiser Carl?
¿Alguien hipnotizó a Tiegler para que matara a Mary Beth e hipnotizara a Carl?Je ne vais pas t'hypnotiser juste pour t'enlever ta culpabilité. Et ma culpabilité?
No voy a encantarte sólo porque no quieres sentirte culpable?Ses robes sont en mesure d'attirer et de hypnotiser ses victimes.
Sus vestidos son capaces de atraer e hipnotizar a sus víctimas.Mulder a convaincu les parents et la fille de la laisser se faire hypnotiser.
Mulder convenció a la chica y a sus padres de que se dejara hipnotizar.Non, j'ai pensé que tu pourrais m'hypnotiser, me donner une pilule.
No, yo quiero que me hipnotices o me des una de las píldoras azules.L'action liturgique et sacramentelle n'est pas unetechnique publicitaire pour influencer, hypnotiser.
La acción litúrgica y sacramental no es unatécnica publicitaria para influir, hipnotizar.L'Europe aurait tort de se laisser hypnotiser par cette catastrophe annoncée.
Une autre façon est toujours à hypnotiser soi-même en utilisant l'auto-hypnose.
Otra forma es siempre de hipnotizar a sí mismo empleando la auto-hipnosis.
