Que Veut Dire IDENTIFIER LES COMPÉTENCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• identificar las habilidades

Exemples d'utilisation de Identifier les compétences en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisiez-vous les groupes pour identifier les compétences auparavant?
¿Utilizaba grupos para identificar las habilidades anteriormente?

Identifier les compétences anticorruption pour satisfaire aux besoins d'assistance technique.
Identificación de expertos en la lucha contra la corrupción para satisfacer las necesidades de asistencia técnica.

Le PIAAC comporte deux volets, un questionnaire de fond et les évaluations servant à identifier les compétences.
El PIAAC consta de dos partes: un cuestionario de antecedentes y las evaluaciones para identificar competencias.

Indique comment identifier les compétences des ressources dans votre entreprise lorsque vous affectez des ressources à des éléments de service.
Especifica cómo identificar habilidades de los recursos de su empresa cuando asigne recursos para artículos de servicio.

Veiller à ce que le personnel du Centre soit disponible pour fournir des services consultatifs de l'UNICEF et coopérer avec d'autres entités pour identifier les compétences reconnues à l'échelle internationale qui pourraient être mises à profit;
Garantizar que el Centro disponga de personal para prestar servicios de consultoría y asesoramiento para la organización, y cooperar con otras entidades a fin de seleccionar expertos reconocidos internacionalmente;

Prenez du recul afin d'identifier les compétences requises pour devenir un leader et/ ou un propriétaire responsable de l'entreprise familiale.
Ganar perspectiva con el fin de identificar las habilidades necesarias para convertirse en un líder y/ o un dueño responsable de la empresa familiar.

Les avis scientifiques devront notamment permettre aux structures de direction et de contrôle et de liaison d'aboutir à des actions de contrôle correspondantes et d'identifier les compétences scientifiques et techniques ainsi que les ressources nécessaires pour la mise en œuvre.
El asesoramiento científico incluirá el apoyo a las estructuras de mando, control y enlace con el fin de contribuir a la adopción de las correspondientes medidas de control y a la determinación de los conocimientos y recursos científicos y técnicos para su aplicación.

La validation est censée identifier les compétences et l'expertise effectives des individus et elle est particulièrement pertinente en ce qui concerne les compétences et l'expertise acquises dans d'autres pays.
El objetivo de la validación es determinar las aptitudes y conocimientos reales de las personas, lo que es especialmente importante en lo que respecta a las aptitudes y conocimientos adquiridos en otros países.

Ce plan d'études a été élaboré sur la base d'un examen attentif des programmes scolaires en vigueur visant à identifier les compétences clés que les enfants sont censés acquérir pendant une année scolaire pour passer sans difficultés dans la classe supérieure.
Para ello se llevó a cabo un análisis minucioso de los planes de estudios actuales con objeto de determinar las competencias básicas que los niños deben adquirir durante un año lectivo y pasar de manera satisfactoria al siguiente curso.

L'EVC consiste à identifier les compétences acquises d'une manière ou d'une autre(sur le lieu de travail ou au cours de la scolarité), par exemple au vu d'un dossier individuel ou d'une démonstration des aptitudes de l'intéressé.
Ese reconocimiento implica la identificación de los conocimientos adquiridos, ya sea en el lugar de trabajo o durante la educación, por ejemplo mediante un expediente individual o la comprobación de las aptitudes de una persona.

Nos enseignants hautement qualifiés vous aideront à identifier les compétences que vous devez perfectionner afin de réussir à l'examen IELTS.
Nuestro equipo docente está formado por profesionales de la enseñanza cualificados que te ayudarán a identificar las habilidades que necesitas trabajar para superar el examen IELTS.

Il devrait identifier les compétences les plus pertinentes en matière de partage des connaissances recensées dans le profil d'un cadre efficace et les faire figurer dans les systèmes d'évaluation et de notation de tous les fonctionnaires.
Habría que identificar las competencias más pertinentes de gestión de los conocimientos que se mencionan en el"perfil de un director eficaz de las Naciones Unidas" e incorporarlas en los sistemas de evaluación de la actuación profesional de todos los funcionarios.

Il sera réalisé une analyse des déficits de compétences visant à identifier les compétences disponibles et celles qu'appelleront les exigences du nouveau système de gestion du cycle des projets;
El examen incluirá un análisis del déficit de aptitudes, con el que se determinarán las aptitudes existentes y las necesarias en vista de las necesidades de gestión del nuevo ciclo de proyectos;

Rappelant le paragraphe 147 de son rapport de 2009(A/63/19) s'agissant des principales conclusions de l'évaluation des besoins stratégiques en matière de formation, le Comité spécial prie le Département des opérations de maintien de la paix d'identifier les compétences et la formation de base exigées des membres du personnel de maintien de la paix.
El Comité Especial, recordando el párrafo 147 de su informe de 2009(A/63/19) relativo a las principales conclusiones de la evaluación estratégica de las necesidades de capacitación, solicita al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que determine los conocimientos técnicos y la capacitación fundamentales para el personal de mantenimiento de la paz.

Pensée-Using critique le jugement et la pensée d'identifier les compétences et les inconvénients des solutions de substitution, conclusions ou moyens de questions.
Razonamiento crítico-El uso de juicio y pensado para identificar las habilidades y desventajas de las alternativas sustitutivas, conclusiones o formas a cuestiones.

Le PNUD a contribué à la réalisation d'une enquête sur la demande de travail tant dans le secteur salarié formel que dans le secteur semi-formel, en vue d'identifier les compétences manquantes, de façon à définir l'orientation de programmes de formation adéquats dans tous les secteurs.
El PNUD apoyó la realización de un estudio sobre la demanda en el mercado de trabajo para el sector salarial estructurado como para el semiestructurado, con el objetivo de determinar lagunas en materia de competencias, lo que contribuiría a marcar el rumbo de programas de capacitación adecuados en todos los sectores.

Un programme mis en œuvre dans les entreprises publiques pour identifier les compétences en matière d'encadrement a montré que les compétences traditionnellement masculines sont systématiquement plus valorisées que les compétences traditionnellement féminines.
Un programa aplicado en las empresas del Estado con el objeto de determinar las competencias administrativas indicó que tradicionalmente las competencias del hombre se valoran siempre más que las de la mujer.

La méthodologie e-Portfolio, intégrée dans la structure générale d'E-Urbs, permet aux étudiants de faire des choix stratégiques en fonction de leurs objectifs, d'identifier les compétences sur lesquelles ils doivent se concentrer et de tirer parti des réactions de condisciples et de tuteurs sur le développement de leurs compétences..
Sobre la base de la metodología e-Portfolio, integrada en la estructura de E-urbs, el alumno podrá tomar decisiones estratégicas para alcanzar sus propios objetivos, identificar las competencias en las que debe centrarse y obtener feedback de los tutores y demás alumnos sobre el desarrollo en la práctica de dichas competencias..

Elargir la capacité de chaque pays d'identifier les compétences en matière d'entreprise et de gestion nécessaires pour accroître la productivité et la compétitivité de son économie, et définir un cadre de politique pour le développement de ces compétences par la formation, l'organisation d'échanges d'informations et de données d'expérience avec d'autres pays.
Mejorar la capacidad de los distintos países para diagnosticar las necesidades de conocimientos empresariales y de administración a fin de mejorar la productividad y competitividad de su economía, y definir un marco de política para el fomento de dichos conocimientos mediante capacitación, la organización de intercambios de información y experiencias con otros países,etc.

Il s'agit notamment de former les membres de l'équipe d'évaluation de l'accréditation et d'identifier les compétences sectorielles exigées des entités opérationnelles pour assumer des fonctions de validation et de vérification;
Esto incluye la formación de los miembros de los equipos de evaluación en el marco del procedimiento de acreditación y la determinación de los requisitos de competencia específicos de cada sector para que las entidades operacionales puedan desempeñar las funciones de validación y verificación.

En conclusion, dans ces conditions, le cinquième pro gramme-cadre de recherche et de développement permet tra, d'une part, d'identifier les compétences des cher cheurs et des laboratoires européens et, d'autre part, de re chercher les complémentarités entre eux et dans toute l'Union européenne.
En conclusión, en estas condiciones el Quinto Programa Marco de investigación y desarrollo permitirá, por un lado, identificar las competencias de los investigadores y de los laboratorios europeos y, por otro, buscar los aspec tos complementarios que existen entre ellos y en toda la Unión Europea.

Au terme d'une enquête d'observa tion menée auprès d'un échantillon d'entreprises, l'auteur élabore une sé rie de grilles visant à identifier les compétences spécifiques, générales et des comportements nouveaux mis en place par l'action formative et pro pose des modes d'approche nouveaux de stratégie intégrée de formation en entreprise visant à accroître à la fois l'efficacité économique et les qualifi cations des travailleurs.
Tomando como base los resultados de una encuesta de observación realiza da con una muestra de empresas, el autor elabora una serie de rejillas para identificar las nuevas competencias científicas, generales y de comporta miento resultantes de la acción formativa, y propone nuevos enfo ques de una estrategia integrada de formación en la empresa encaminada a aumentar a el mismo tiempo la efica cia económica y las cualificaciones de los trabajadores.

Ensemble, nous avons identifié les compétences de base nécessaires et il y aura un échange de bonnes pratiques afin de voir, ensemble, ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas, ce qui peut être repris par les uns ou les autres, ce qui doit être développé par tous, et les conclusions de ces travaux seront intégrées dans le rapport intérimaire qui sera transmis par le Conseil"Éducation" et par la Commission au Conseil européen du printemps 2004.
Juntos hemos identificado las cualificaciones básicas necesarias y se producirá un intercambio de buenas prácticas con el fin de ver conjuntamente, qué funciona, qué no funciona, qué pueden hacer determinadas personas y qué puede aplicarse a todo el mundo. Las conclusiones de este trabajo se incluirán en el informe intermedio que el Consejo de Educación y la Comisión presentarán en el Consejo Europeo de primavera de 2004.

A partir d'une analyse approfondie de votre situation, nous identifions les compétences indispensables dont vos collaborateurs ont besoin pour réussir.
Al realizar un análisis exhaustivo del contexto de su negocio identificamos las capacidades críticas que necesitan sus personas.

Ensemble, nous concevons ensuite le modèle idéal et l'organisation commerciale idoine, et identifions les compétences et les comportements clés que vous avez besoin de développer.
Junto con usted, diseñamos el modelo y la estructura adecuados de ventas, definimos las capacidades comerciales y los comportamientos que necesita desarrollar.

Une liste définitive des principaux messages concernant les populations autochtones a été dressée et a identifié les compétences nécessaires à l'élaboration du matériel éducatif destiné aux populations autochtones.
Se confeccionó una lista definitiva de mensajes fundamentales sobre la cultura indígena y se determinaron las aptitudes que era preciso reunir para transmitir el material didáctico a los indígenas.

Le Forum économique mondial a identifié les compétences cognitives(créativité, curiosité, initiative et capacité d'adaptation), sociales et émotionnelles(collaboration) et technologiques considérées comme les plus importantes pour le XXIe siècle et qui sont actuellement absentes des programmes éducatifs standards.
El Foro Económico Mundial identificó las habilidades cognitivas(creatividad, curiosidad, iniciativa y adaptabilidad), las aptitudes sociales y emocionales(colaboración) y las habilidades tecnológicas como las aptitudes más importantes y necesarias para el siglo XXI.

L'important pour les enseignantsn'est pas de posséder certaines capacitésou compétences, mais de savoir réfléchir etde pouvoir identifier la compétence quiconvient le mieux à chaque situation Garcia, 1999.
Lo importanteno es que los profesores posean capacidadeso competencias, sino que sean sujetos intelectuales capaces de seleccionar y decidircuál de esas competencias es la más adecuada en cada situación García, 1999.

Identifier et valoriser les compétences et potentialités;
Identificar y aprovechar las competencias y el potencial.

Le centre d'évaluation doit être conçu pour identifier et mesurer les compétences spécifiques nécessaires dans le poste vacant.
El centro de evaluación debe estar diseñado para identificar y medir las competencias específicas necesarias en el puesto de trabajo vacante.

Comment utiliser "identifier les compétences" dans une phrase en Français

comment pouvez-vous identifier les compétences à développer?

Identifier les compétences sociales nécessaires aux postes.

Identifier les compétences mobilisées dans une activité :

D’abord, identifier les compétences recherchées pour le poste.

Identifier les compétences discriminantes et ses compétences préférées.

Identifier les compétences requises pour réaliser son projet.

Identifier les compétences nécessaires par rapport au poste.

Identifier les compétences maîtrisées et celles à développer.

Identifier les compétences socles et les missions confiées.

Identifier les compétences Méthodes de description des compétences.

Comment utiliser "identificar las habilidades" dans une phrase en Espagnol

Identificar las habilidades necesarias para ser un negociador excelente.

Identificar las habilidades y aptitudes requeridas para atender la operación c.

Identificar las habilidades que necesitas para convertirte en director general.

• Identificar las habilidades que abarca esta competencia emocional y en cuáles requieres crecer.

Aprovecha ello para identificar las habilidades más notorias en ti.

- Identificar las habilidades a utilizar en la escucha efectiva.

Las técnicas y estrategias se practican para identificar las habilidades que se apuntan.

Identificar las habilidades para mejorar la productividad e impulsar la innovación.

Identificar las habilidades motrices que es necesario estimular, para que alcancen un ptimo desarrollo.

identificar las habilidades Dramatización2 necesarias para solucionar sus conflictos.