Exemples d'utilisation de Il a recommandé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a recommandé une attaque de drone.
Quand j'ai appelé Gene Trumble, il a recommandé l'annulation.
Cuando llamé a Gene Trumble, él recomendó la cancelación.Il a recommandé un shampooing pour les cheveux, Mitchell.
Dans les États où ce n'estpas encore le cas, il a recommandé d'énoncer ce principe dans la Constitution.
En el caso de los Estados donde aúnno ocurría así, ha recomendado que este principio se incluya de manera expresa en la Constitución.Il a recommandé Meilleurs Lendemains pour une thérapie réparatrice.
Él me recomendó terapia en Mejores Mañanas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
Lorsque les renseignements fournis ne suffisent pas à démontrer que des pertes ou dépenses indemnisables ont effectivement été subies, il a recommandé de ne verser aucune indemnité.
Cuando la información presentada no basta para demostrar Voilà pourquoi il a recommandé de séparer les jumelles.
Por eso él recomendó separar a las gemelas.Il a recommandé au PNUE de s'efforcer plutôt de contribuer aux travaux du groupe.
En conséquence, il a recommandé le rejet de cette initiative.
Il a recommandé de prendre la capsule 30-45 minutes avant toute intervention.
À ce propos, le Comité rappelle qu'il a recommandé au Secrétaire général de réévaluer la viabilité financière des centres régionaux3.
A este respecto, la Comisión recuerda su recomendación de que el Secretario General examine la viabilidad financiera de estos centrosIbíd., párr.Il a recommandé à ses missionnaires d'aimer avec passion cette terre abandonnée.
Les recomendó a sus misioneros que amasen con pasión esta tierra abandonada.La plupart Sea démocratique, Il a recommandé que la quasi-totalité: dans son eau chaude, vous pouvez nager sans restrictions, et son effet curatif testé pendant des décennies.
La mayoría democrática Mar, Se recomienda que la práctica totalidad: en su agua tibia,Il a recommandé de diffuser largement les renseignements disponibles sur le système à tous les citoyens.
Aconsejó que se divulgase información sobre el sistema accesible a todos.Il a recommandé que le troisième module du SIG soit modifié pour corriger ces déficiences.
La Junta recomienda que se modifique En outre, il a recommandé que soit conclu un accord concernant le niveau des services dans le domaine des ressources humaines.
Además, la Junta recomienda que se concierte un acuerdo de nivel de servicios en materia de recursos humanos.Il a recommandé d'envisager de redéployer à son profit des ressources et du personnel d'autres services.
La Comisión recomienda que se estudie Il a recommandé à l'État partie de prendre des mesures pour prévoir des exceptions à l'interdiction absolue de l'avortement CCPR/CO/70/PER, par. 20.
Se recomendó que el Estado Parte tomara medidas para establecer excepciones a la prohibición absoluta del aborto CCPR/CO/70/PER, párr. 20.Il a recommandé que la Commission élabore à cet égard une stratégie globale de protection, assortie d'objectifs, de méthodes et d'indicateurs de réussite.
Se recomendó que la CPANE desarrollara una estrategia integral de protección a este respecto, incluidos objetivos, enfoques y medidas de éxito.Il a recommandé aux États parties de prendre les mesures nécessaires pour améliorer le bien-être matériel et social des femmes âgées.
El Comité ha recomendado a Il a recommandé à l'Assemblée générale d'encourager les États Membres qui avaient des arriérés de paiement à présenter des échéanciers.
La Comisión recomendó que Il a recommandé à l'Assemblée générale d'encourager les États Membres qui avaient des arriérés de paiement à présenter des échéanciers.
La Comisión recomendó que Il a également recommandé de procéder tous les quatre ans à un examen régulier.
C'est pour ça qu'il vous a recommandé.
Il a également recommandé au Ghana de ratifier le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort.
También le recomendó que ratificara el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte.Il a aussi recommandé l'adoption d'une définition claire et complète de la discrimination raciale, qui soit pleinement conforme aux recommandations du CERD.
También le recomendó que aprobara una definición clara y global de discriminación racial, plenamente conforme a las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.Il a aussi recommandé à Kiribati d'envisager de ratifier la Convention no 138 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi.
También le recomendó que considerara la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 138 de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo.Il a également recommandé au Japon d'adresser aux procédures spéciales une invitation permanente à se rendre dans le pays.
También le recomendó que cursara una invitación permanente a los procedimientos especiales.Il a aussi recommandé l'élaboration de principes directeurs d'une politique visant à remédier à la situation complexe des enfants roms et de leur famille.
Además le recomendó que elaborase marcos de políticas a fin de atender la compleja situación de los niños romaníes y de sus familias.Il a également recommandé à l'État partie de fixer l'âge minimum du mariage à un niveau acceptable internationalement, tant pour les garçons que pour les filles.
También le recomendó que fijara una sola edad mínima para el matrimonio, de aceptación internacional, para varones y niñas.
