Exemples d'utilisation de Il demande plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il demande plus de mou.
Pide más cuerda.Et maintenant il demande plus?
¿Y ahora está pidiendo más?Il demande plus d'argent?
¿Qué quiere?¿Más dinero?Je ne pouvais pas croire après, Mais un Jere fatiguée m'a laissé ma question sur d'escorte chevaleresques repoussé naja,pas directement, il demande plus de, si c'est«vraiment besoin» est.
No podía creer que después de la, Jere cansado, pero me dejó con mi pregunta acerca de escolta caballeresca rechazado Naja,no directamente, pide más, si es"absolutamente necesario" es.Il demande plus d'argent, se fait tuer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité demandecomité demandele comité a demandédemande une indemnité
la commission a demandéinformations demandéesle comité demande instamment
le droit de demanderdemander à la commission
demander information
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me demande si
je demande si
il demande si
elle demande si
le comité demande instamment
nous demandons instamment
demandé si
demande comment
demande pourquoi
il demande également
Plus
S'agissant du Commissaire aux droits de l'homme auquel il est fait mention au paragraphe 50 du document de base(HRI/CORE/1/Add.52/Rev.1) et de la nomination de M.S. Kovalev à ce poste, il demande plus de précisions au sujet de ses fonctions et des mesures qu'il a prises, en particulier dans les affaires de discrimination raciale.
Refiriéndose al cargo de Comisionado de Derechos Humanos mencionado en el párrafo 50 del documento básico(HRI/CORE/1/Add.52/Rev.1) y al nombramiento en ese puesto del Sr. S. Kovalev,el orador pide más información acerca de sus funciones y las medidas que haya adoptado, en especial en los casos de discriminación racial.Se référant au paragraphe 26, il demande plus de détails sur les critères suivis pour l'examen des demandes d'asile.
En cuanto al párrafo 26, solicita más detalles sobre los criterios que se utilizan a la hora de considerar las solicitudes de asilo.Il demande plus de 50 millions de dollars ou il publiera le document.
Parce que si il demande plus d'argent, tu vas devoir en discuter avec lui.
Porque si está pidiendo más dinero, entonces vas a tener que tratarlo con él.Il demande plus de sécurité juridique pour les professionnels des secteurs des services internationaux de tramp et du cabotage maritime, à travers la publication rapide de lignes directrices par la Commission.
Pide más seguridad jurídica para los profesionales de los servicios internacionales de tramp y de cabotaje marítimo mediante la publicación rápida de directrices por parte de la Comisión.Il demande plus de précisions sur les types de mécanismes, outre la Cour des droits de l'homme précitée, auxquels songe le Rapporteur spécial et quelles seraient les caractéristiques de ces mécanismes.
Solicita ulterior información sobre los tipos de mecanismos que tiene en mente el Relator Especial, además de la corte de derechos humanos mencionada, y cuáles serían las características de esos mecanismos.Il demande plus particulièrement que les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté fassent clairement apparaître que l'indispensable réduc tion des déficits budgétaires doit être réalisée en respectant les objectifs de cohésion, de solidarité et de niveau élevé de l'emploi inscrits dans les traités.
Pide, más concretamente, que en las grandes orientaciones de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad figure claramente que la indispensable reducción de los déficits presupuestarios debe hacerse respetando los objetivos de cohesion, solidaridad y alto nivel de empleo que enuncian los Tratados.
Tu as peur qu'il te demande plus d'argent?
¿Tienes miedo de que te pida más dinero?À ce sujet, il se demande plus particulièrement si les mesures voulues ont bien été prises pour protéger les enfants, surtout ceux qui appartiennent aux groupes les plus vulnérables, à la lumière des articles 3 et 4 de la Convention.
A este respecto, se pregunta más concretamente si se habían adoptado medidas apropiadas para proteger a los niños, en especial a los pertenecientes a los grupos Il demandait plus d'indemnités pour les heures sup, appelait à la grève.
Pedía más pagas por horas extras. Presionaba con la huelga.Ils demandent plus qu'ils n'espèrent recevoir.
Et bien entendu ils demanderont plus d'argent.
Y por supuesto van a pedir mas dinero.Dans le pire des cas, ils demanderont plus de ministères.
En el peor de los casos, exigirá más ministerios.Il faudrait demander plus d'informations sur la situation actuelle et l'examiner à la prochaine session.
Habría que pedir más información sobre la situación actual y examinarla en el próximo período de sesiones.Je pensais qu'avec quelques centaines de dollars il s'en irait, mais il revenait sans cesse,chaque semaine, et il demandait plus.
Pensé que si le pagaba unos cientos de dólares se iría, pero Ils demandent plus de responsabilité de la part des employeurs et des travailleurs qui violent les normes et les règles établies;
Exigen más responsabilidad de empresarios y trabajadores que violan las normas y reglas establecidas;En même temps qu'ils demandent plus d'espace pour le peuple allemand, les Nazis demandent également plus d'Allemands pour remplir cet espace.
Al mismo tiempo que los nazis demandaban más espacio para el pueblo alemán, pedían que En particulier, ils demandent plus d'engrais, que par le vieux, et ils sont plus vulnérables pour les saboteurs et les maladies.
En particular, necesitan más de abonos, que viejo, y son S'ils te demandent plus d'argent, dis que cela ne te pose pas de problème, mais que tu as besoin de temps. OK?
Si te piden más dinero, di que se lo darás, pero que necesitas tiempo para reunirlo,¿de acuerdo?Par exemple, pour les maladies comme la coqueluche, la rougeole, la variole, le tétanos,etc. A travers cette question, ils vous demandent plus d'arguments.
Por ejemplo, las enfermedades de tosferina, sarampión, viruela, tétano,etc. Con esta pregunta,les están pidiendo más argumentos.À ce sujet, il se demandait plus particulièrement si les mesures voulues avaient bien été prises pour protéger les enfants, surtout ceux qui appartenaient aux groupes les plus vulnérables voir A/51/41, par.
A este respecto, se preguntaba más concretamente si se habían adoptado medidas apropiadas para proteger a los niños, en especial a los pertenecientes a los grupos Perciben la Unión comouna entidad que les puede proteger; piden más seguridad, así como un nivel Nous savons que lorsque les Américains reprendront confiance- lorsqu'ils penseront qu'ils peuvent retrouver un emploi s'ils perdent celui qu'ils ont, et lorsqu'ils ne tolèrerontplus la cohabitation avec leurs beaux-parents- ils demanderont plus de logements que le pays n'a aujourd'hui.
Sabemos que, cuando los americanos recuperen la confianza-cuando crean que podrán encontrar nuevos empleos, si pierden los actuales, y cuando no puedan tolerar 
