Exemples d'utilisation de Il devrait certainement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devrait certainement être le critère principal mais pas le seul critère.
Sin duda, debería ser el criterio principal, pero no el único.El PNUD no tiene queejercer necesariamente el liderazgo, pero ciertamente debería apoyar a los grupos y promover su formación o restablecimiento en los países en que no existen.Il devrait certainement être une décision définissant qui a un grand potentiel.
Celui qui voit, Il devrait certainement tuer, plantes, car ils- causés par la faune et de.
Il devrait certainement fois, En effet, en général, être doux et délicat dans les interventions, avoir de la patience et de savoir attendre.
Se debe sin duda a veces, de hecho, por lo general, ser suave y gentil en acción, ser paciente y aprender a esperar.Il devrait certainement y avoir aussi des contacts au niveau théologique, ce qui demanderait une préparation de la part des Oblats individuels en se formant au dialogue, par des études universitaires.
Deberían también tener contactos en el plano teológico, lo que requeriría una preparación por parte de los Oblatos individuales, que con estudios universitarios se formaran en el diálogo.Celui qui voit, Il devrait certainement tuer, plantes, car ils- causés par la faune et de. Il nous a aussi signalé dans le littoral, les points sur lesquels nous devrions paddle un lac tranquille avec seulement, an welchen Inseln wir anlanden dürften und wo Vögel oder Seelöwen geschützt seien.
Cualquier persona que vea una, Definitivamente debe matar, Como a las plantas- y daños de la fauna. También nos señaló a la costa, los puntos en que hay que remar a un lago tranquilo, con sólo, an welchen Inseln wir anlanden dürften und wo Vögel oder Seelöwen geschützt seien.Celui qui voit, Il devrait certainement tuer, plantes, car ils- causés par la faune et de. Il nous a aussi signalé dans le littoral, les points sur lesquels nous devrions paddle un lac tranquille avec seulement, îles sur lesquelles nous pourrions terres et où les oiseaux et les otaries sont protégées.
Cualquier persona que vea una, Definitivamente debe matar, Como a las plantas- y daños de la fauna. También nos señaló a la costa, los puntos en que hay que remar a un lago tranquilo, con sólo, islas en las que podríamos tierra y donde las aves y lobos marinos están protegidos.Il devrait certainement être possible de réduire encore plus le nombre de victimes accidentelles parmi les civils et les autres problèmes résultant des actions menées par les forces militaires progouvernementales, et de faire en sorte que leurs activités soient plus transparentes et que ces forces puissent en répondre.
Ciertamente, tendría que ser posible reducir más el número de muertes civiles y otros problemas Il doit certainement agir comme dicte sa conscience cf. II Cor 1,12.
Sin duda, debe actuar como dicta la conciencia cf. II Cor 1,12.Il doit certainement regretter cela maintenant.
Seguramente lo debe estar lamentando en este momento.Ils devaient certainement regarder quand Callen et Sam ont traversé la frontière.
Ils devront certainement disposer d'un passeport, de billets de voyage et parfois d'un visa.
Definitivamente requerirán un pasaporte, billetes de transporte y quizá un visado.Albert Mashika: Ils devraient certainement l'être.
Ils doivent certainement nous encercler.
Probablemente nos tengan rodeados.Sur l'élection et la puissance de la personne élue{6} 2.{7}Là où il ya grand danger, il doit certainement être une plus grande prévoyance.
En las elecciones y el poder de la personaelegida{6} 2.{7} Cuando hay mayor peligro, sin duda debe ser mayor previsión.Je ne suis pas au courant de toute autre Église qui utilise cette approche,mais je pense qu'ils devraient certainement essayer!
No estoy al tanto de cualquier otra Iglesia que utiliza este enfoque,pero creo que sin duda debe probarlo!Avec plus de 147 millions d'utilisateursenregistrés de partout dans le monde, il doit certainement ici rester.
Con sobre 147 millones deusuarios registrados de todo sobre el mundo, debe definitivamente aquí permanecer.Il doit certainement être possible de créer un mécanisme au sein de l'Organisation des Nations Unies pour suivre et évaluer le respect du droit international par les Etats.
Seguramente será posible crear dentro de las Naciones Unidas un mecanismo para supervisar y evaluar la observancia del derecho internacional por los Estados.Frank prend la France commepierre de touche pour sa thèse. Il doit certainement regretter cela maintenant.
Frank toma a Francia comola piedra clave de sus tesis. Seguramente lo debe estar lamentando en este momento.Toutefois, sielles ne sont pas de ce genre, il ne doit certainement pas être accueilli.
Sin embargo, si no son de este tipo, deben ciertamente no serán bienvenidos.Ils doivent certainement être considérés comme des nationaux résidents, avec tous les droits correspondants. Quelles mesures le Gouvernement a-t-il envisagées?
Ciertamente deberían ser considerados como residentes nacionales, con todos los derechos correspondientes.¿Qué medidas, en su caso, ha previsto el Gobierno?Supuestamente son transpirables y sin duda deben ser muy suaves al tacto.L'un des principaux critères que vous aurez besoin pour évaluer le produit que vous marketing. First de tous- et ce n'est pas comme saute aux yeux caril semble mai- il doit certainement être un véritable produit.
Uno de los criterios clave que tendrá que evaluar es el producto que se le marketing. First de todos- y esto no es tan salta a lavista que pueda parecer- que definitivamente debe ser un producto genuino.Cependant, si elles sont assez intéressés à prendre la pilule, que vous ne trouverez pas Performer5 Effets Side, ils devraient certainement pour obtenir une suggestion de leur médecin pour vous assurer la sécurité.
Les jeunes filles au pair suédoises sont au centre de nombreuseshistoires humoristiques en Grande-Bretagne; il doit certainement exister des histoires similaires sur les jeunes filles au pair anglaises dans d'autres pays européens. Une réglementation s'impose donc.
En Gran Bretaña se cuentan numerosas historias graciosas sobre lasau pairs suecas; seguramente habrá historias graciosas en otras partes de Europa sobre las au pairs británicas; tiene que haber alguna reglamentación.Cela permettrait d'établir une base solide pour que le Comité, par le dialogue, la négociation et le consensus,puisse apporter une réponse aux questions complexes auxquelles il devra certainement faire face à l'avenir.
Se sentarían así unas bases sólidas para que el Comité, sobre la base del diálogo, la negociación y el consenso,pudiera dar respuesta a las complejas cuestiones a las que seguramente se enfrentará en el futuro.Contrairement à la diode, ils ont une durée de vie d'environ un an, puis-alors ils devraient certainement être éliminés:ils contiennent du mercure, toxique pour tous les êtres vivants.
En contraste con el diodo, tienen una vida útil de alrededor de un año, y luego-entonces deben definitivamente ser eliminados: contienen mercurio, tóxico para todos los seres vivos.J'ajouterais que,«[s]ans qu'il appartienne à la Cour de se prononcer sur l'adéquation d'autres moyens de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales qui pourraientêtre envisagés» 24, il doit certainement exister des mesures moins lourdes et moins restrictives pour sauvegarder les intérêts du Trésor public.
Quiero añadir que, si bien«no corresponde al Tribunal de Justicia pronunciarse sobre la adecuación de otros medios de lucha contra el fraude y la evasiónfiscal que podrían concebirse», 24 con seguridad deben existir medios menos gravosos y restrictivos para proteger los intereses de la Hacienda Pública.Cette relation intime avec Dieu et donc l'expérience de la présence de Dieu est ce qui nous fait toujours à nouveau, pour ainsi dire, ressentir la grandeur du christianisme et nous aide ensuite également àtraverser toutes les particularités à travers lesquelles il doit certainement être vécu ensuite, et- jour après jour, en souffrant et en aimant, dans la joie et dans la peine- être réalisé.
Este íntimo estar con Dios y, por tanto, la experiencia de la presencia de Dios es lo que nos permite experimentar continuamente, por decirlo así, la grandeza del cristianismo, y luego nos ayuda también aatravesar todos los pequeños detalles en los cuales, ciertamente, debemos vivirlo y realizarlo día a día, sufriendo y amando, en la alegría y en la tristeza.
