Exemples d'utilisation de Il devrait commencer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devrait commencer à réagir d'ici peu.
Si il veux être entendu, il devrait commencer à parler.
Il devrait commencer dès le mois d'octobre.
Debería comenzar a partir de octubre.Mais il n'est plus possédé par Anubis, il devrait commencer à aller mieux, non?
Pero Anubis está fuera de él, debería empezar a mejorar¿no?Il devrait commencer à prendre soin de lui, Maman.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commence sa carrière
il commence sa carrière
commencer le processus
le jeu commencecommencer la journée
les gens commencentla commission a commencéans commençantcommencer une nouvelle vie
le gouvernement a commencé
Plus
Si le Parlement européen veutsanctionner les crimes de guerre, il devrait commencer par balayer devant sa porte.
Si el Parlamento Europeo deseacastigar los crímenes de guerra, debería comenzar por poner orden en su propia casa.Il devrait commencer à faire des compromis.
Quizás tendría que empezar a hacer concesiones.Si quelqu'un ne comprend pas ce que sont les principes de vérité,compassion et tolérance, il devrait commencer à pratiquer le Falun Gong.
Si alguien no cree en verdad,compasión y tolerancia, debería comenzar a practicar Falun Gong. Luego.Il devrait commencer à encercler le troupeau.
Debería empezar a hacer círculos alrededor del rebaño.Si le Parlement européen était réellementdésireux de protéger les persécutés, il devrait commencer à le faire à l'intérieur de l'Union.
Si el Parlamento Europeo tuviera un autentico deseo deproteger a quienes son perseguidos, debería empezar a hacerlo dentro de la Unión.Il devrait commencer à toucher des dividendes d'ici six semaines.
Él debería empezar a recibir dividendos en unas seis semanas.Simplement essayer de travailler ausein de votre temps de loisirs, et il devrait commencer à faire le travail en tant que très peu que quelques jours!
Simplemente tratar de salir atrabajar dentro de su tiempo de ocio, y debe empezar a hacer el trabajo en tan poco como un par de días!Il devrait commencer avec des maisons, des fermes, divers bâtiments administratifs.
Si nous persuadons tous les deux notre gouvernement qu'il devrait commencer par posséder lui-même une garde côtière, je suis sûr que nous y parviendrons.
Si ambos persuadimos a nuestro Gobierno de que primero debería contar con su propio servicio de guardacostas, espero que podamos conseguirlo.Il devrait commencer à fonctionner le plus vite possible, afin d'accroître l'importance de l'Europe dans le monde.
Debe empezar a trabajar lo antes posible, para incrementar la importancia de Europa en el mundo.Premières étapes à commencer votre propre petite entreprise Vousaviez rêvé comme de ce qu'il devrait commencer votre propre petite entreprise.
Primeros pasos a De cette façon, il devrait commencer à tourner autour de votre taille.
De esta manera, debería comenzar a girar alrededor de la cintura.Sa délégation appuie la création d'un groupe intersessions à composition non limitée des>et pense qu'il devrait commencer ses travaux aussitôt que possible.
La delegación de la Unión Europea apoya el establecimiento del grupo de"amigos de la Presidencia" de composición abierta entre períodos de sesiones ycree que debería comenzar sus trabajos lo antes posible.Pour cette raison, il devrait commencer par un bilan minutieux de son dossier à ce jour.
Por esta razón, se debe comenzar por hacer una cuidadosa recapitulación de lo hecho hasta ahora.La question qui se pose est de savoir si l'UNITAR peut maintenant se reposer sur ses lauriers etcontinuer son train-train, ou s'il devrait commencer à se préparer pour la phase suivante, quelle qu'elle soit.
Cabe preguntarse si conviene Il devrait commencer son travail dès que possible, afin de renforcer la place de l'Europe dans le monde.
Debería comenzar su trabajo tan pronto como sea posible a fin de potenciar la importancia de Europa en el mundo.Doré d'un apport initial de 60millionsd'EUR de la Commission européenne, il devrait commencer à allouer des fonds à des projets en Afrique au premier semestre 2007.
Cuenta con una dotación inicial de 60 millones de EURaportada por la Comisión Europea y debería comenzar a asignar fondos a proyectos africanos durante la primera mitad de 2007.En outre, il devrait commencer à passer des accords ou à prendre des arrangements concernant les installations intégrées au SSI.
La STP también deberá iniciar la concertación de acuerdos o arreglos para las instalaciones del SIV.Si le gouvernement des Maldives souhaite entretenir desrelations avec l'Union européenne, il devrait commencer par restaurer les droits fondamentaux des personnes qu'il a emprisonnées.
Si el Gobierno de las Maldivas quiere entablarrelaciones con la Unión Europea, primero debería restaurar los derechos fundamentales de las personas que ha encarcelado.Il devrait commencer à exercer ses fonctions conformément à son nouveau statut au cours du premier semestre de 2009.
El Consejo debería empezar a ejercer sus funciones con arreglo a su nuevo estatuto durante el primer semestre de 2009.Une chose au moins est sûre: si Hitler surmontait tous les obstacles etarrivait au pouvoir, il devrait commencer, pour avoir les mains libres dans son propre pays, par un acte d'allégeance au traité de Versailles.
Al menos una cosa está segura: si Hitler supera todos los obstáculos yllega al poder, tendrá que empezar, para Il devrait commencer sans attendre à donner suite aux recommandations du Comité et de la mission d'établissement des faits.
Debe empezar sin demora a poner en práctica las recomendaciones del Comité y de la misión de constatación de los hechos.Si le Parlement voulait réellement combattre letravail non déclaré, il devrait commencer par proposer que tout employeur coupable d'employer un travailleur non déclaré soit obligé de l'embaucher en contrat à durée indéterminée.
Si el Parlamento quisiera realmente combatir eltrabajo no declarado, debería comenzar por proponer que cualquier patrono culpable de emplear a un trabajador no declarado fuera obligado a ofrecerle un contrato indefinido.Avant cela, en juillet 2016, une personne qui disait être l'avocat de Gustavo Modesto Demarchi, a contacté un ami de César Sivo afin qu'il fasse passer audéfenseur le message suivant"il devrait commencer à se faire des soucis.
Anteriormente, en julio de 2016, una persona que se identificó como el abogado de Gustavo Modesto Demarchi contactó a un amigo de César Sivo para darle al defensor de derechoshumanos un mensaje de que"debería empezar a preocuparse.Nous espérons voir aboutir cette démarche rapidement, et nous pensons que lorsquele Groupe de travail se réunira de nouveau, il devrait commencer par examiner les propositions concrètes d'action sur les questions qui ont déjà été débattues suffisamment et sur lesquelles il y a une certaine convergence de vues.
Nos gustaría que ese resultado se produjera lo antes posible y creemosque el Grupo de Trabajo, cuando reanude su labor, debe empezar por examinar las propuestas concretas de medidas sobre las cuestiones que ya se han debatido de manera suficiente y sobre las que existe cierta coincidencia de opiniones.
