Exemples d'utilisation de Il existe certainement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il existe certainement d'autres moyens.
De seguro hay otras formas.Notre tâche n'est pas terminée. Il existe certainement des inconnues et l'une d'entre elles concerne l'éthique.
Todo el trabajo no está hecho, sin duda hay una serie de incógnitas, y una de ellas es la relativa a la ética.Il existe certainement une différence par rapport aux États-Unis.
Sin duda, hay una diferencia en comparación con los Estados Unidos.Vous voulez équiper votre organisme public ou à but non lucratifd'une solution Lifesize? Il existe certainement une subvention pour vous aider.
¿Desea usar Lifesize en su organización pública osin ánimo de lucro? Probablemente exista una subvención para ello.Bien qu'il existe certainement des femmes qui se sentent opprimés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe un lien
il existe deux types
il existe des raisons
il existe des différences
dieu existeil existe des motifs
il existe des preuves
cadre juridique existantle risque existe
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
il existe aussi
existent déjà
il existe déjà
il existe encore
il existe toujours
il existe plus
existe encore
il existe cependant
il existe toutefois
Plus
Utilisation avec des verbes
Et de ce point de vue, que l'ambassadeur des États-Unisprès le Saint-Siège appuie, il existe certainement des points de convergence entre Obama et le Pape.
Desde este punto de vista, que el embajador americano antela Santa Sede sostiene, existen ciertamente puntos de convergencia entre el presidente Obama y Benedicto XVI.Il existe certainement de nombreuses réserves inexploitées dans ce domaine.
Seguro que existen muchas reservas por explotar en este ámbito.Elle doit se renouveler à intervalles réguliers, car il existe certainement l'un ou l'autre spécialiste qui tente de contourner ces règles-là également.
Se tiene que repetir en intervalos regulares pues habrá sin duda algún que otro especialista que intentará eludir estas normas.Il existe certainement beaucoup d'endroits où obtenir des informations sur le poker.
Hay efectivamente muchos sitios de los que obtener información.En ce qui concerne le fonds mondial de la santé, il existe certainement d'énormes divergences d'opinion entre la Commission, le Conseil et nous-mêmes.
En cuanto al Fondo Mundial para la Salud, sin duda hay grandes diferencias de opinión entre la Comisión, el Consejo y nosotros mismos.Il existe certainement d'autres moyens de contrôler la situation et de punir les coupables.
Je l'ai fait parce que je pense que le Parlement doit envoyer un signal fort,avec ce vote, pour la non-discrimination et il existe certainement d'autres éléments beaucoup plus importants que ceux qui viennent d'être énumérés.
Lo he hecho porque creo que el Parlamento debe lanzar una señal potente, con esta votación,a favor de la no discriminación, y sin duda existen otros factores mucho más importantes que los que se han mencionado anteriormente.Il existe certainement de nombreuses questions et problèmes mondiaux qui méritent que nous nous y arrêtions.
Hay, sin duda, muchos problemas y asuntos mundiales que requieren nuestra atención.
L'actuelle proposition de règlement n'a pas un caractère obligatoire pour les Etats membres,et en de nombreux points de la Communauté, il existe certainement déjà diverses dispositions auxquelles on a très peu ou pas du tout recours.
La aprobación de la actual propuesta de reglamento no es obligatoria en los Estados miembros y,en muchas partes de la Comunidad existen ciertamente diversas leyes que se están utilizando insuficientemente o no utilizando en absoluto.Il existe certainement quantité d'informations qui ne sont pas communiquées aux commissions régionales.
Existe, sin duda, un gran volumen de información que no llega nunca a las comisiones regionales.Il existe certainement, en effet, la possibilité d'utiliser les fonds du second pilier de la PAC à cette fin.
Sin duda existe la posibilidad de utilizar fondos del segundo pilar de la PAC con este fin.Il existe certainement un débouché civil pour le radar qui doit être fabriqué dans ma circonscription.
Indudablemente, existe un empleo civil para el radar que se está construyendo en mi distrito electoral.Il existe certainement un ordre du jour très chargé pour le Conseil«Consommateurs» d'avril.
Desde luego, hay un orden del día con muchos puntos para el Consejo sobre asuntos relativos a los consumidores que se celebrará en abril.Il existe certainement des éléments dans le processus de formation de l'Église antique qui ne doivent pas être intégrés dans toutes les cultures.
Cierto, hay elementos en la evolución de la Iglesia en sus inicios que no tienen que integrarse en todas las culturas.En résumé, il existe certainement un certain nombre de leçons intéressantes à tirer de l'analyse de cette liste de codes ISIN.
En resumen, no hay duda de que del análisis Il existe certainement plusieurs explications, mais je pense que la Commission nous doit une réponse à cette question.
Seguramente hay muchas explicaciones, sin embargo, me parece que la Comisión nos debe una respuesta de lo que ella ve como explicación de este fenómeno.Il existe certainement un cycle de prix pour toutes les matières premières mais je pense que la demande mondiale devrait continuer à augmenter.
Definitivamente existe un ciclo de precios en distintas materias primas, pero creo que su demanda a nivel global debería seguir aumentando.Il existe certainement d'autres facteurs d'explication qui pourraient être identifiés moyennant une analyse approfondie des indicateurs socioéconomiques.
Lo cierto es que hay otros factores À cet égard, il existe certainement de très nombreuses différences entre les pays européens, et je pense que nous devons coopérer et échanger les meilleures pratiques.
En este aspecto existen sin duda un número considerable de diferencias entre los países europeos y creo que debemos cooperar e intercambiar las mejores prácticas.Il existe certainement des moyens, autres services intérieurs de prendre en charge. Nous sommes en contact permanent avec Deutsche Lufthansa AG. ainsi qu'avec les pays intéressés.
Hay ciertamente algunas maneras, otros servicios domésticos para asumir el control. Estamos en contacto constante con Deutsche Lufthansa AG. así como con los países interesados.Il existe certainement des hommes politiques tout à fait raisonnables ou qui le deviendraient volontiers, mais qui n'osent pas aller au devant du public par peur de perdre très rapidement leur tête.
En todas partes hay, seguramente, políticos muy razonables o que quieren serlo pero no se atreven a apelar a la opinión pública porque perderán la cabeza rápidamente.Il existe certainement de nombreuses autres manières de configurer un système LAMP, mais ce tutoriel est avant tout destiné à aider les débutants dans l'installation d'un serveur web.
Ciertamente hay muchas más maneras de configurar un sistema LAMP que las explicadas aquí, pero este tutorial está pensado basicamente como una ayuda para principiantes en la configuración de un servidor web.Il existe certainement d'autres priorités importantes dans le domaine des négociations multilatérales globales, notamment le traité qu'il est proposé d'adopter pour interdire la production de matières fissiles à des fins militaires.
Sin duda existen otras prioridades significativas en el ámbito de las negociaciones multilaterales globales, entre las cuales cabe destacar la propuesta convención de prohibición del material fisionable con fines bélicos.Il en existe certainement une ou deux autres, très probablement sur les élections avortées du Nigéria en juin 1993.
Sin duda, existen también otro u otros estudios, probablemente de las abortadas elecciones nigerianas de junio de 1993.Néanmoins, il y existe certainement des groupes ethniques, qui sont précisément la source des conflits armés.
Sin embargo, no cabe duda que existen grupos étnicos,
