Exemples d'utilisation de Il mènera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Surveillez-le, il mènera vos tueurs!
VigiIadlo,¡y él conducirá a vuestros asesinos!Il mènera son peuple vers un monde de liberté.
Él conducirá a su pueblo a la tierra de la libertad.Inévitablement il mènera à une augmentation du prix de la traversée».
Il mènera son peuple vers un monde de liberté… Oh! Oh!
Él conducirá a su pueblo a la tierra de la libertad… Jaimie, es el hijo de Dios!Il mènera les opérations d'ici, pendant que votre père dirige l'équipe à Paldiski.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
activités menéestravaux menésenquêtes menéesmener des activités
mener des enquêtes
les travaux menésopérations menéesmener une enquête
menées dans le cadre
les enquêtes menées
Plus
Utilisation avec des adverbes
de mener à bien
à mener à bien
mène actuellement
menées à bien
menée conjointement
mène également
mène directement
actuellement menéesmenées récemment
déjà menées
Plus
Il te mènera toujours à la maison.
Il nous mènera peut-être à son patron.
Quizá nos llevará a su jefe.Il nous mènera au prochain village.
Nos conducirá hasta el próximo pueblo.Il nous mènera à l'autoroute.
Nos llevará a la autopista.Il nous mènera à Liz.
Il vous mènera à Joliet, lundi matin, avant qu'il sorte.
Te llevará hasta Joliet el lunes por la mañana, justo antes de que Io suelten.Il vous mènera hors de votre corps et à l'extérieur de la fenêtre.
Te guiará fuera de tu cuerpo y fuera de casa.Il nous mènera à une nouvelle maison.
Ce n'est pas toujours facile de le reconnaître,et de savoir où il nous mènera.
No siempre esfácil saber cuál es o a dónde nos llevará.Je sais qu'il nous mènera à elle.
Y sé que nos guiará a ella.Je vais le trouver, le suivre, et il me mènera jusqu'au Château.
Le encontraré. Le seguiré, y me llevará a los del Castillo.Dès que le kidnappeur prend l'argent, il nous mènera à Sophie.
Tan pronto como el secuestrador recoja el dinero, nos llevará hasta Sophie.Il nous mènera au règne nouveau.
Nos guiará hacia el nuevo reino.Es viejo, pero te llevará a donde quieras.Trouve Green. Il nous mènera à elle.
Si le fusil de Hatfield est là, il nous mènera à celui de McCoy.
Si el rifle Hatfield todavía esta aquí, nos llevará al McCoy.Il nous mènera où on veut?
Nos llevará a donde necesitemos,¿verdad?On le suivra, il nous mènera à Tara, et on le finit.
Unos coches camuflados lo seguirán nos guiará a donde esté Tara y lo dejamos ir.Si c'est pas Xerxes, il nous mènera à lui.
Si no es Xarxes, nos llevará hasta él.Regardons vers où et vers qui il nous mènera, hmm?
Veamos dónde y quién nos guiará, hmm?Il nous mènera peut-être quelque part.
Il nous mènera à Drabble.
Que nos lleve hasta Drabble.Et vous croyez vraiment que sion trouve McGrath, il nous mènera à Kirk?
¿Y en verdad crees que siencontramos a McGrath nos llevará a Kirk?Si on l'a vivant, il nous mènera à Escobar, aux frères Ochoa, au cartel.
Dollars qu'il nous mènera directement à sa pouffiasse.
