Exemples d'utilisation de Il mit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il mit la clé dans la serrure.
La troisième année, il mit davantage de fertilisant.
Il mit ses mains dans les poches.
Él se metió las manos en los bolsillos.Il mit les mains dans ses poches.
Él se metió las manos en los bolsillos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mettre fin
mettre au point
à mettre en œuvre
mis en œuvre
pour mettre fin
de mettre fin
mise sur le marché
à mettre fin
de mettre au point
mis à jour
Plus
Utilisation avec des adverbes
met actuellement
comment mettremet également
mettre fin immédiatement
mettant ainsi
mettre un peu
de mettre fin immédiatement
mettre plus
régulièrement mis à jour
où mettre
Plus
Et il choisit aussi de ne pas le faire,même s'il mit le masque dans son slip.
Pero también decidió no hacerlo.Aunque sí se metió la máscara en los pantalones.Il mit ses lunettes et commença à lire.
Alors ils crièrent à l'Éternel,"et il mit une obscurité entre vous et les Égyptiens;
Il mit au point des vaccins pour plusieurs maladies.
L'apôtre Thomas reconnut Jésus comme"Seigneur etDieu" quand il mit la main sur la blessure de son flanc.
El apóstol Tomás reconoció a Jesús como«Señor yDios» cuando metió la mano en la herida de su costado.Une fois, il mit un costume de samouraï… et ceignit un sabre.
Lincoln rêva de la liberté des esclaves noirs, il mit son rêve en action et son rêve devint réalité.
Lincoln soñó con la libertad de los esclavos negros, él puso su sueño en acción y su sueño se hizo realidad.Il mit ses mains autour de mon cou et commença à m'étrangler.
Él puso ambas manos alrededor de mi cuello y empezó a estrangularme.
Extendió la tienda sobre el tabernáculo y colocó la cubierta encima del tabernáculo, como Jehovah había mandado a Moisés.Il mit sa lumière dans leur cœur pour leur montrer la grandeur de ses œuvres.
Les infundió su propia luz, para manifestarles la grandeza de sus obras.Parallèlement il mit ses talents artistiques au service du cinéma.
Il mit en action son plan avec son discours célèbre à l'University Club.
Él puso en acción su plan con su famoso discurso en el Club de la Universidad.Rentré à Madrid, il mit beaucoup de temps à retrouver son activité habituelle.
Et il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et, voici, sa main était blanche de lèpre comme la neige.
Y él metió la mano en su seno; y cuando la sacó, he aquí que su mano estaba leprosa como la nieve.Avec son pouvoir divin, il mit Devananda dans un sommeil profond, ôta son fœtus, et alla au palais de la reine Trishalā.
Con su energía divina, él puso Devananda en un sueño profundo, quitado el feto y entonces izquierdo para ir al palacio de la reina Trishala.Cette nuit il se mit au lit et il ne s'est jamais réveillé.
Esa noche se metió en la cama y no se despertó nunca más.Deux fois, il me mit dans son lit.
Disculpe-me Jack, tu allas qui il se mit dans ma tête.
Discúlpame Jack, tú fuiste quién se metió dentro de mi cabeza.Porthos! s'écria Athos, et il se mit à rire.
Il me mit là où je devais être.
Il se mit à imaginer ce qu'il lui dirait.
Alors, il se mit à voler du bétail, la nuit.
Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.
Quand il comprit, il se mit à rire.
Et l'ayant tiré de la foule à part, il lui mit les doigts dans les oreilles; et ayant pris de sa salive, il lui toucha la langue.
Y tomándole aparte de la gente, metió los dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;
